Page 45 - ARUBA BANK

36 Djaweps 28 Yüni 2018
ARUBA

Pa cubri e costonan di modernisacion y expansion di Aeropuerto Internacional Reina Beatrix:

Aumento di “Airport Charges” pa

aerolineanan desde 1 di Juli 2018

ORANJESTAD. - Durante consideracion serio pa e Transport Association) pa
e ultimo 2 añanan Aruba planeamento di e proyecto. discuti e aumentonan y
Airport Authority N.V. (AAA) Pa por financia e inversion tambe e motibonan di e
tabata bastante ocupa cu e adecuadamente, a keda inversionnan.
trabounan pa cuminsa cu determina cu un aumento Como resultado di e
e proceso di modernisacion den Aeropuerto su tarifanan discusionnan aki, tur
y expansion di Aeropuerto y cobransanan “Airport stakeholder di Aeropuerto y
Internacional Reina Beatrix; Charges” ta necesario. aerolinea envolvi a mustra
cu awe ta wordo referi na dje AAA a tene varios nan sosten completo na e
como e Proyecto Gateway reunion di consulta den e Proyecto Gateway 2030 y e
2030. aña tras di lomba cu tanto costonan envolvi cu ne.
Como parti di e proceso e stakeholdernan local y AAA su aerolineanan
aki, e financiamento internacional, incluyendo partner, den colaboracion cu
necesario y recuperacion e aerolineanan cu ta nan asociacion di industria, cobra na e aerolineanan y den un MOU formal cu si
subsecuente di e debe partner y tambe un ekipo IATA, a bai di acuerdo cu e ta keda na e aerolineanan e costonan di e proyecto ta
a wordo tuma den di IATA (International Air un aumento den e costonan si of con nan lo kier recobra menos di loke a premira den
di pasahero relaciona cu e suma aki for di nan e budget, AAA lo re-evalua
aeropuerto (passenger pasaheronan; cual lo varia e tarifanan di e passenger
Minister Dangui Oduber a dicidi di related airport charges) pa pa cada aerolinea. E ta related charges y baha nan
sostene e financiamento importante pa menciona, si mester.
“snoer” boca di tur su Director/Hefe di e proyecto. AAA lo cu esaki ta e prome E tarifanan nobo a wordo
implementa e aumento den aumento den e cobransa compara den e region di
di su departamentonan 2 componente di e tarifanan di aeropuerto desde 2003. Caribe y asina mes cu e
actual di e airport passenger E tarifanan di cobransa pa aumento e tarifa di AAA
ORANJESTAD. - Dia 19 mester tuma contacto cu related charges. Esaki lo Curacao y Bonaire no lo ta cay den e averahe pa e
di juni ultimo, Minister sra. Roxanne Solognier- resulta den un aumento conoce cambio, pues lo keda region y significativamente
Dangui Oduber a manda van Dinter, kende ta su di e tarifanan actual pa mescos. mas abou compara cu otro
un carta pa tur director/ Public Relation Manager p’e buelonan NON US cu $13.- aeropuertonan den region cu
hefe/chef di tur compania coordina un que otro, prome y buelonan US cu $15.-. E Adicionalmente a bay di tambe tin e facilidadnan di
estatal, fundacionnan, unda di manda nan pa un medio aumentonan aki lo wordo acuerdo cu e aerolineanan US Customs pre-clearance.
e mandatario ta prohibi di comunicacion. E medida
cada uno di nan, cu nan aki ta ser interpreta como Loke nan no a spera
no por haci declaracion un otro acto di dictadura.
comunicado di prensa, sin pa un Director/Hefe di su Polis a bin ta vigila grupo di atracador
verbal y menos ainda emiti Ta ki miedo e Minister tin
su aprobacion. Di e forma Departamento pa haci un
aki Minister Dangui Oduber declaracion. E medida aki ta ORANJESTAD. - Ayera hudicial, prome cu e gang mas investigacion. Tambe
kier silencia e personal di su duna e impresion cu Minister den oranan di madruga aki a dicidi di bay den accion, a dicidi di confisca un auto,
Ministerio, cu nan no mag di Dangui Oduber tin cos di a tuma lugar dos entrada pa comete nan atraconan. cu lo tabata cla pa sirbi como
denuncia nada mas. Esnan sconde, pero manera e dicho hudicial simulteamente. E entradanan hudicial aki nan get-away car.
cu kier emiti declaracion ta bisa: Maske con liher e Di acuerdo cu informacion a tuma lugar na Bucutu y
of haci declaracion na mentira por ta, e berdad sa recibi, e biaha aki Polis a na Madiki, unda no a haya For di algun dia caba, Polis
medionan di comunicacion, di alcans’e. dicidi di haci e entradanan ningun arma di candela, a bin ta vigila e grupo aki, y
pero si 6 bala. Autoridad ayera madruga a dicidi di bay
hudicial, relaciona cu e caso den accion, prome cu nan a
Si paga number despues di 2 juli ta haya aki a detene 3 persona pa bay comete nan atraco(nan).
cobransa adicional incluyendo boet Cambio di ruta na Rotonde

OR ANJEST AD. - di belasting na tempo y cobransanan adicional di
Departamento di Impuesto no warda te na ultimo, impuesto di vehiculo di di San Nicolas (FTA)
ta recorda tur doño di mirando cu ta premira cu motor di aña 2018 pa esnan
vehiculo di motor cu dia 2 den e siguiente dianan cu no a cumpli cu e pago ORANJESTAD. bek dialuna dia 2 di juli 2018
di juli proximo ta ultimo lo bay bira druk. Por haci stipula den ley. -Departamento di Obra pa 6’or di mainta. Desviacion
dia pa paga e impuesto e pago na oficina sea na Si un cliente no haci e Publico ta informa pueblo ta via Bernardstraat pa
di vehiculo di motor di e Camacuri of den districto. Ta pago of haci e pago despues di Aruba en general trafico den ambos direccion.
di dos mita di aña 2018. recomendabel pa haci e pago di dia 2 di juli, e lo por bay y specialmente nos E seramento y desviacionnan
Entrante 3 di juli 2018 tur di impuesto di vehiculo di haya un cobransa adicional automobilistanan cu ta haci lo keda indica cu baricada y
automobilista cu ta uzando motor via ‘Online Banking’ inclui boet. E cobransa uzo di e caminda principal di borchinan di aviso.
e careteranan publico pa mas comfortabilidad. adicional lo bay costa Oranjestad pa San Nicolas, cu Departamento di Obra
mester tin e belasting di aña E sistemanan digital di e e cliente mucho mas di entrante diabierna 29 di juni Publico ta haci un peticion
2018 completamente paga. banconan ta facil y sigur. loke e lo mester a paga na 2018, lo bay sera e caminda na tur automobilista
Esaki ta nifica tambe cu tur Despues di 5 dia di trabou belasting. na haltura di e rotonde di pa no haci uzo di e
vehiculo mester tin e sticker por pasa busca e sticker na P’esey ta recomendabel San Nicolas (FTA) direccion camindanan menciona y
roos pega riba e windshield. nos oficina na Camacuri. pa no pospone e pago, no Pastoor Hendrikstraat pa haci ta pidi pa tene cuenta cu e
Departamento di Departamento di laga e debe keda acumula, algun reparacion. Trabounan inconveniencianan cu lo por
Impuesto ta conseha su Impuesto lo cuminsa pa asina evita di paga di tin un duracion di 3 dia y ta surgi pa cual nos ta pidi nos
clientenan pa haci e pago prepara pa saca e mas. programa pa habri caminda disculpa.