Page 37 - MIN ON

A15
HENDE Diabierna 15 September 2017

Departamento di Asuntonan Economico y Exprodesk a organisa tayer di musica

7 di september 2017.

E Tayer di Musica Exportando Creatividad a wordo presenta
pa e experto den e negoshi di musica, Carlos Delgado di Nex-
Consulting y Guira Music Publishing Company. Sr. Del-
gado a comparti su experiencia amplio y conocemento riba
tereno di Global Music industry, Music Publishing and Per-
forming Rights, Recorded Music Distribution, Live Music
y a finalisa cu e presentacion Aruba Music Industry and its
Export Potential.

Durante e tayer, Asociacion di Musico y Artista Arubano
(AMAA) a duna un presentacion na tur participante riba e
posibilidadnan y beneficionan cu ta wordo brinda pa nan aso-
ciacion y e importancia pa bira miembro. Kadeon Austin di
Caribbean Micro Finance Alliance tambe tabata presente pa
informa tocante oportunidadnan di financiamento.

DEZHI traves di Exprodesk kier a gradici e consultant sr. Car-
los Delgado, Huib Poot di Ecorys-Cosme, Unoca, Departa-
mento di Cultura Aruba, AMAA, Arubaanse Muziekschool,
Stichting Musica, tur participante y coleganan di DEZHI cu a
yuda pa haci e tayer aki uno exitoso, specialmente nos colega-
nan Clarina Geerman, Suhailah Maduro, Raul Croes, Xavier
ORANJESTAD - Recientemente Departamento di Asuntonan Economico, Comer- Boekhoudt y JudellaTrim.
cio y Industria y Exprodesk (DEZHI) a organisa e prome edicion di e Tayer di Mu-
sica. E tayer aki a wordo financia pa Union Europeo den cuadro di
e proyecto di Cosme cu tin como meta fortalece empresanan
E Proyecto Exportando Creatividad su obhetivo ta pa ekipa e Musico, Productor y Composi- chikito y mediano den region.
tor cu e conocemento necesario con pa exporta su musica y comercialisa esaki, haciendo e un Pa e ocasion aki e representante di Ecorys-COSME, sr. Poot
negoshi exitoso. E Tayer di Musica a tuma luga na UNOCA riba 29, 30, y 31 di augustus y a mes tabata presente pa otorga e certificadonan na tur partici-
finalisa cu un presentacion na tur partnernan na Departamento di Asuntonan Economico, riba pante.

Francis Caceres ta gana premio di tesis

ORANJESTAD- Recientemenete E VanEps
Kunneman VanDoorne premio di tesis na
Aruba a wordo gana e aña aki dor di Francis
Cáceres. E premio a wordo entrega na dje pa
abogado Brechtje Huiskes,riba diamars 5 di
september durante un Award Night special di
e University of Aruba. E premio di tesis tur aña
ta wordo otorga na e miho tesis di graduacion
di studiantenan di lei na e University of Aruba.

E aña aki tres tesis, cada uno cu un evaluacion di
ocho of mas halto, a bini na remarke pa e premio. E
comision di evaluacion, consistiendo di dos miem-
bro di e staf cientifico di e facultad di ley y tres
abogado di VanEps Kunneman VanDoorne Tom
Peeters, Brechtje Huiskes y Aubrich Bakhuis ta-
batin e tarea ferfelo di scoge un ganado for di e tres
tesisnan. Corespondiente cu esaki a tene cuenta cu
diferente criterio, entre otro e relevancia social, e
structura di e hustificacion huridico y originalidad.

Francis Cáceres a gana e premio di tesis cu su tesis
Afval op Aruba. Segun e comision di evaluacion Cá-
ceres ta presenta un materia complica na un manera a logra di duna recomendacionnan specifico enfoca riba e situacion Arubano. Esey segun e comision ta
accesibel y den su documento ta duna un resumen hacie e ganadora hustifica.
cla di e legislacion tocante sushi na Aruba. Brechtje VanEps Kunneman VanDoorne ta duna hopi balor na bon educacion den e comunidad di Caribe. E ofi-
Huiskes ta bisa: E tesis ta trata un problema cori- cina pe motibo ey ta sostene diferente iniciativanan riba e tereno aki, entre otro e otorgamento di premio
ente cu Aruba mester atende e añanan venidero. di tesis anual na Aruba y Corsou. Otro ehempel ta dunamento di sosten den moot courts y duna (gast)
Cáceres no solamente a skirbi un tesis solido pero college.