Page 2 - META CORP FEB 14,2015
P. 2
DIASABRA 14 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 17
Mike Eman:
Gobierno a busca y ta sigui busca ekilibrio entre finanzas
publico y desaroyo social economico sostenible
ORANJESTAD(AAN): Se- gui busca ekilibrio pa tin fin- Gobierno ta aprecia interes
ansa publico sostenibel, pero creciente di parti di gobierno
gun Prome Minister Mike cu na mesun momento no ta di Hulanda – aunke semper
afecta e desaroyo social eco- nan lo keda critico riba gas-
Eman e momentonan mas nomico di Pais Aruba. Esaki tonan public y debenan - pa
dificil den e diferente dispu- ta hopi importante pa e gobi- mira mas di cerca cua met-
tanan tocante finansa publico erno actual y awo cu Aruba a odonan a worde aplica pa
a pasa, tanto local como den sobrepasa e crisis economico Aruba a logra sali for di e
Reino, pa loke ta trata finansa pa medio di diferente inver- crisis, Eman a bisa. “Den un
public; e partnernan a scucha sion. combersacion di respet mu-
otro.
Gobierno a busca y ta si-
tuo asina, respet pa e inki- aña dificil, cu su retonan den
etudnan cu tin pa locual ta contexto di Reino y Eman a
e finanzas publico, pero na bisa cu e capitulo ey ta cera
mesun momento respet tam- habriendo caminda pa sigui
be pa e vision cu ta acopla enfoca riba oportunidadnan.
finanzas publico na bo desa- Gobierno ta contento cu re-
royo social economico, esey sultadonan economico cu
ta duna nos e tranquilidad cu turismo ta produciendo y cu
nos mester,” Premier Eman a esakinan ta traduci den miho
comenta. acuerdonan di CAO pa e
empleadonan. Esaki semper
“Mi ta kere comunidad por tabata e vision, esta con pa
ta hopi trankil, Aruba ta bay haci e calidad di e producto
conoce un etapa nobo di pro- Aruba miho pa ora tin miho
greso, inversionnan impor- rendimento pa medio di de-
tante pa economia di Aruba saroyonan riba diferente
sigui crece,” el a subraya. E tereno esaki traduci den mo-
mandatario a menciona entre bilidad social y crecemento
otro desaroyonan manera e di e empleadonan den e
containerhaven nobo di Bar- empresa y crece den salario
cadera, cu ta duna gobierno den e empresa, Eman a bisa.
e oportunidad pa desaroya “Aruba ta un pais cu a sali
e waf di crucero, e proyecto for di e crisis na un forma su-
pa barrio di Rancho, esun pa mamente impresionante. Nos
renobacion di Santa Cruz y tin un crecemento di 4% den
otro barionan cu ta sigui, y e aña 2014, premira atrobe pa
renobacion di cinco school. 2 pa 3% e aña aki,” Minister
Riba tur plano tin inversion- President Mike Eman a ex-
nan tumando luga pa crea un presa. El a subraya, cu “nos
miho calidad di bida, incluy- por ta hopi orguyoso di loc-
endo riba tereno di enseñan- ual Aruba ta logrando y no ta
sa, desaroyo civico, comuni- nos so ta wak e. Si bo mira
tario y comercial, el a agrega. con mundo internacional ta
Entre otro un di e proyecto- wak Aruba – di Vicepresi-
nan piloto cu ta dunando bon dente Biden, pa congreso pa
resultado y lo conoce expan- senado Mericano pa Reino
sion ta e programa di atardi Hulandes, cu apesar di con-
pa schoolnan secundario cu flicto mes cada bez bo por
ta yuda kita muchanan for di tende Minister Plasterk papia
caya y ta ofrece nan activi- di e vision di sostenibilidad
dadnan cultural, deportivo y di pais Aruba…Un gran or-
di arte, como tambe guia pa guyo esaki ta pa nos cu un
cu huiswerk, Eman a bisa. vision cu a worde traduci den
practica awe tin resultadonan
Esaki no solamente ta yuda evidente pa nos comunidad
e hoben den su desaroyo pro- visualmente, pero tambe so-
pio, pero ta provee miho pre- cialmente,” Eman a conclui
paracion pa exito na school y bisando.
pa augustus 2015 lo expande
e proyecto pa inclui mas
school. Aña 2014 tabata un
Mike Eman:
Gobierno a busca y ta sigui busca ekilibrio entre finanzas
publico y desaroyo social economico sostenible
ORANJESTAD(AAN): Se- gui busca ekilibrio pa tin fin- Gobierno ta aprecia interes
ansa publico sostenibel, pero creciente di parti di gobierno
gun Prome Minister Mike cu na mesun momento no ta di Hulanda – aunke semper
afecta e desaroyo social eco- nan lo keda critico riba gas-
Eman e momentonan mas nomico di Pais Aruba. Esaki tonan public y debenan - pa
dificil den e diferente dispu- ta hopi importante pa e gobi- mira mas di cerca cua met-
tanan tocante finansa publico erno actual y awo cu Aruba a odonan a worde aplica pa
a pasa, tanto local como den sobrepasa e crisis economico Aruba a logra sali for di e
Reino, pa loke ta trata finansa pa medio di diferente inver- crisis, Eman a bisa. “Den un
public; e partnernan a scucha sion. combersacion di respet mu-
otro.
Gobierno a busca y ta si-
tuo asina, respet pa e inki- aña dificil, cu su retonan den
etudnan cu tin pa locual ta contexto di Reino y Eman a
e finanzas publico, pero na bisa cu e capitulo ey ta cera
mesun momento respet tam- habriendo caminda pa sigui
be pa e vision cu ta acopla enfoca riba oportunidadnan.
finanzas publico na bo desa- Gobierno ta contento cu re-
royo social economico, esey sultadonan economico cu
ta duna nos e tranquilidad cu turismo ta produciendo y cu
nos mester,” Premier Eman a esakinan ta traduci den miho
comenta. acuerdonan di CAO pa e
empleadonan. Esaki semper
“Mi ta kere comunidad por tabata e vision, esta con pa
ta hopi trankil, Aruba ta bay haci e calidad di e producto
conoce un etapa nobo di pro- Aruba miho pa ora tin miho
greso, inversionnan impor- rendimento pa medio di de-
tante pa economia di Aruba saroyonan riba diferente
sigui crece,” el a subraya. E tereno esaki traduci den mo-
mandatario a menciona entre bilidad social y crecemento
otro desaroyonan manera e di e empleadonan den e
containerhaven nobo di Bar- empresa y crece den salario
cadera, cu ta duna gobierno den e empresa, Eman a bisa.
e oportunidad pa desaroya “Aruba ta un pais cu a sali
e waf di crucero, e proyecto for di e crisis na un forma su-
pa barrio di Rancho, esun pa mamente impresionante. Nos
renobacion di Santa Cruz y tin un crecemento di 4% den
otro barionan cu ta sigui, y e aña 2014, premira atrobe pa
renobacion di cinco school. 2 pa 3% e aña aki,” Minister
Riba tur plano tin inversion- President Mike Eman a ex-
nan tumando luga pa crea un presa. El a subraya, cu “nos
miho calidad di bida, incluy- por ta hopi orguyoso di loc-
endo riba tereno di enseñan- ual Aruba ta logrando y no ta
sa, desaroyo civico, comuni- nos so ta wak e. Si bo mira
tario y comercial, el a agrega. con mundo internacional ta
Entre otro un di e proyecto- wak Aruba – di Vicepresi-
nan piloto cu ta dunando bon dente Biden, pa congreso pa
resultado y lo conoce expan- senado Mericano pa Reino
sion ta e programa di atardi Hulandes, cu apesar di con-
pa schoolnan secundario cu flicto mes cada bez bo por
ta yuda kita muchanan for di tende Minister Plasterk papia
caya y ta ofrece nan activi- di e vision di sostenibilidad
dadnan cultural, deportivo y di pais Aruba…Un gran or-
di arte, como tambe guia pa guyo esaki ta pa nos cu un
cu huiswerk, Eman a bisa. vision cu a worde traduci den
practica awe tin resultadonan
Esaki no solamente ta yuda evidente pa nos comunidad
e hoben den su desaroyo pro- visualmente, pero tambe so-
pio, pero ta provee miho pre- cialmente,” Eman a conclui
paracion pa exito na school y bisando.
pa augustus 2015 lo expande
e proyecto pa inclui mas
school. Aña 2014 tabata un
