Page 11 - MIN.JUS JAN 9,2015
P. 11
DIABIERNA 9 JANUARI 2015
Señora a topa cu ladron di sorpresaPAGINA2 DIARIO
den su cas y a keda herida
Biyete di 100 Dollar ORANJESTAD (AAN): Bo
falso confisca na no ta safe mas den cas! Hasta
den area cerca di schoolnan, tin
Servicio di Post Aruba hende anti-social ta cana rond
buscando cos pa horta, y causa
ORANJESTAD (AAN): lar aki ta falso. daño na hende.
Diahuebs merdia asistencia A pone Polis na altura
di Polis tabata rekeri na Post Diahuebs merdia un habitante
Kantoor su oficina principal di cual patruya di Playa a femenino den su propio cas na
na J.E Irausquinplein pa un acudi na elugar di biaha. A Paradera, a topa cu un intruso!
cliente cu Dollar falso. Un tuma e Dollar aki den be- Un hende homber bisti full na
cliente na caha a bay paga slag pase pa man di depar- preto, den su cas!
e trahdor di Post Aruba cu tamento technico di Polis y
100 Dollar y ora e trahador Recherche. E intruso aparentemente a
a bay controla esaki a con- drenta e cas, net panort di Cole-
stata cu e biyete di 100 Dol- gio Pastoor Kranwinkel, bao di
e impresion cu e cas ta bashi.
Polis a confisca
200 Dollar falso E intruso a spanta ora di a mira
na Elmar Hato e dama. Den esaki e homber full
na preto bisti cu kier a horta den
e cas a baha na awa y corta e se-
ñora na su brasa cu un obhecto
skerpi, y asina a haya chens di
core sali y desaparece.
Ambulance y Polisnan a yega
di biaha na e lugar mientras otro
Polisnan tabata controla den bis-
indario pa busca e sospechoso.
Personal di ambulance a atende
cu e señora su herida y a trans-
porte pa Hospital pa atencion
medico. Mientras tanto Recher-
che y departamento technico di
Polis a worde poni na altura di e
situacion pa haci investigacion.
ORANJESTAD (AAN): Dia-
huebs prome cu 12’or merdia
personal di NV Elmar Hato a
constata di un cliente cu a bin
paga su cuenta di coriente pero
esaki a bin cu Dollar.
Pero ora a pasa esaki via e
machine di controla Dollar a
constata cu e ta falso y e man-
ager a dicidi na yama Polis.
Patruya di Oranjestad a acudi
na elugar y a tuma e biyetenan
di $200 Dollar falso y hibe pa
e departamento concerni di
Polis pa investigacion.
Señora a topa cu ladron di sorpresaPAGINA2 DIARIO
den su cas y a keda herida
Biyete di 100 Dollar ORANJESTAD (AAN): Bo
falso confisca na no ta safe mas den cas! Hasta
den area cerca di schoolnan, tin
Servicio di Post Aruba hende anti-social ta cana rond
buscando cos pa horta, y causa
ORANJESTAD (AAN): lar aki ta falso. daño na hende.
Diahuebs merdia asistencia A pone Polis na altura
di Polis tabata rekeri na Post Diahuebs merdia un habitante
Kantoor su oficina principal di cual patruya di Playa a femenino den su propio cas na
na J.E Irausquinplein pa un acudi na elugar di biaha. A Paradera, a topa cu un intruso!
cliente cu Dollar falso. Un tuma e Dollar aki den be- Un hende homber bisti full na
cliente na caha a bay paga slag pase pa man di depar- preto, den su cas!
e trahdor di Post Aruba cu tamento technico di Polis y
100 Dollar y ora e trahador Recherche. E intruso aparentemente a
a bay controla esaki a con- drenta e cas, net panort di Cole-
stata cu e biyete di 100 Dol- gio Pastoor Kranwinkel, bao di
e impresion cu e cas ta bashi.
Polis a confisca
200 Dollar falso E intruso a spanta ora di a mira
na Elmar Hato e dama. Den esaki e homber full
na preto bisti cu kier a horta den
e cas a baha na awa y corta e se-
ñora na su brasa cu un obhecto
skerpi, y asina a haya chens di
core sali y desaparece.
Ambulance y Polisnan a yega
di biaha na e lugar mientras otro
Polisnan tabata controla den bis-
indario pa busca e sospechoso.
Personal di ambulance a atende
cu e señora su herida y a trans-
porte pa Hospital pa atencion
medico. Mientras tanto Recher-
che y departamento technico di
Polis a worde poni na altura di e
situacion pa haci investigacion.
ORANJESTAD (AAN): Dia-
huebs prome cu 12’or merdia
personal di NV Elmar Hato a
constata di un cliente cu a bin
paga su cuenta di coriente pero
esaki a bin cu Dollar.
Pero ora a pasa esaki via e
machine di controla Dollar a
constata cu e ta falso y e man-
ager a dicidi na yama Polis.
Patruya di Oranjestad a acudi
na elugar y a tuma e biyetenan
di $200 Dollar falso y hibe pa
e departamento concerni di
Polis pa investigacion.
