Page 17 - UTILITIES, JUNE 18 2015
P. 17
DIAHUEBS 18 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 3
Mester adopta un actitud diCFT den su relato anual: reserva prome
cu contrae prestamo nobo
Willemstad/Philipsburg – Ta Aruba y Sint Maarten a conoce bou di control. cionalmente di 40% di e PNB, forma di supervision financie-
imperativo pa adopta un acti- crecemento atrobe na 2014, particularmente a consecuen- ro independiente ta vigente. Si
tud di reserva prome cu contrae aunke e desaroyo economico Deficit y debe cia di un inversion grandi di un un organo di supervision kier
prestamo nobo. E advertencia tabata basta cauteloso cu re- Tur pais a cera aña 2014 cu solo biaha den construccion di funciona debidamente, anto ta
aki Colegio di supervision fi- spectivamente 1 y 1½%. e hospital nobo; e debe di Sint necesario pa e tin un base di
nanciero (College financieel un deficit riba nan presupuesto Maarten ta un tiki mas abou cu sosten amplio, loke ta nifica cu
toezicht - Cft) ta duna den su Economia di Curaçao a krimp total, incluyendo e fondonan esey. Pa tur dos pais ta conta e mester keda institui a base di
relato anual di 2014. pa di tres aña consecutivo, pero social y inversionnan di capi- cu e espacio pa prestamo nobo consenso. E organo ey mester
tin un cambio na horizonte den tal. Na Curaçao e causa princi- ta, pues, limita y cu mester ta berdaderamente indepen-
‘Den e periodo cu a pasa, fi- direccion di un crecemento pal di esey tabata e deficitnan mir’e den relacion cu e crece- diente y profesional, pero no
nansa publico di Aruba a dete- levemente positivo, cu a cum- continuo di Banco di Seguro mento economico, pa mantene por tin ‘overlapping’ cu otro
riora rapidamente, mientras cu inza den e di tres cuartal di Social (SVB) - cu a cubri uzan- e proporcion di debe controla- organo, manera, por ehempel,
Curaçao y Sint Maarten tabatin 2014. Entretanto, presion di do placa di e fondo fluctuante bel. accountant. Finalmente, trans-
espacio pa inverti, saliendo for embehecemento di e poblacion - y inversionnan cuantioso, parencia ta di sumo impor-
di un situacion relativamente ta aumenta na tur tres pais. Re- particularmente den e hospital Aruba a pasa na 2014 e lim- tancia pa supervision por ta
sano’, segun Presidente Age formanan structural ta necesa- nobo. ite di 80% y, te hasta si logra exitoso. Caminda cu Colegio
Bakker den e prologo. rio pa bolbe duna empuhe na realisa e metanan conveni, na di supervision financiero ta
economia. Menos regulacion, Na Aruba tabata e gastamen- termino cortico e debe lo sigui distingui su mes di otro forma
‘Aunke e debe di Curaçao y mas forza di mercado y un to di gobierno - cu a keda halto crece, prome cu cuminza nota di supervision, ta den e hecho
di Sint Maarten ta tanto his- mercado laboral mas flexibel - y tambe un deposito cu a haci un disminucion discreto na fi- cu no solamente e ta dirigi su
toricamente como internacio- ta para central den esaki. un solo biaha na Fondo di Pen- nal di e decada aki. A base di mes riba asesoramento enc-
nalmente abou, ta cuestion di sioen. Na Sint Maarten tabata esaki, no por papia mas di fin- uanto presupuesto, sino tambe
keda mantene e condicion aki Pa loke ta e entidadnan pub- e entradanan di impuesto, cu ansa publico sostenibel. riba monitoreo di ehecucion
pa crecemento economico’. lico, Colegio di Supervision continuamente ta keda bou di di e presupuesto. Eyden tin
Financiero ta constata cu nan nivel, diferente proyecto di in- Supervision un plusvalia importante, en bi-
Desaroyo economico ta inverti hopi den enseñansa version y compra di e edificio Den e relato anual Colegio sta cu experiencia ta siña nos
Den e relato anual Colegio y salud publico. Sinembargo, nobo di gobernacion. cu deficit y debe ta surgi par-
di supervision financiero ta desaroyo economico ta keda di supervision financiero ta ticularmente pa motibo di un
duna un idea di e recuperacion fragil na e islanan aki. Loke Finalmente, na tur pais e def- presenta un analisis extenso di ehecucion di presupuesto de-
vacilante di economia mundial si ta positivo ta cu despues di icitnan ta conduci na cuotanan e diferente formanan cu lo por fectuoso.
despues di e crisis financiero hopi aña cu fuerte subida di di debe cu ta keda subi. E debe institui supervision. Ta remar-
y e crisis den e zona di euro. prijs, for di 2014 inflacion ta di Curaçao a alcansa e limite cabel cu na hopi pais un ke otro
considera aceptabel interna-
E ta algo historico Director di LVV sra. Nathalie Maduro:
Lo bin un ley pa structura uso di tur e
Awe ta celebra na BNA cu 6 studiante a
haya nan Master den Papiamento tiponan di awa cu tin na Aruba
ORANJESTAD (AAN) to, siendo cu tin palabra E fundacion ta lamenta cu ORANJESTAD (AAN) – nan tur a seca, nos lo tin e
Presidente di Fundacion existente den nos idioma te ainda Papiamento no Den entrevista cu director di awa aki pa cierto plantacion-
Lanta Papiamento, Rensley pa esakinan. “E fundacion a ta haya mas atencion den LVV, sra. Nathalie Maduro, nan”, sra. Nathalie Maduro a
Mathilda den un declara- lanta pa nos uza Papiamen- schoolnan, mescos cu e relaciona cu uso di awa pa informa nos.
cion duna ta papia di e tra- to di un forma corecto.” otro idiomanan, y na tur rega mata (ornamental of El a agrega, cu locual ta
baonan cu nan ta haci pero E fundacion awor ta recor- nivel. Sin un bon base di bo pa consumo), a indica cu en plantanan hydroponics, cu
tambe un evento cu tan an da cu algo historico a tuma lenga materno, bo no ta de- principio, mester bin cu un ta un tiki mas delicado, LVV
ta organizando pa recauda luga. Awe, diahuebs, ta cel- saroya completo. El a duna plan. ta recomenda, door cu no tin
fondo. ebra cu 12 aña pasa Papia- ehempel cu masha poco di Esaki ta algo cu actualmente awa di dam, pa switch of na
Pa cuminsa, e Fundacion ta mento a drenta enseñansa e pueblo ta graduado como trahando riba un ley pa estruc- awa di WEB.
traha pa sali na vanguardia na Aruba, como materia universitario of HBO, mira tura e uso di tur e tiponan di “Esaki ta un produccion hopi
di Papiamento. Nan ta haci- den schoolnan secundario. e resultado di examennan. awa cu tin na Aruba. mas delicado, si nos ta papia
endo lo maximo pa consci- Seis aña pasa e fundacion Mester tin forsa y curashi Awendia hopi hende kier di lechuga y otronan cu nos
entisa e pueblo en general di a lanta pa vigila e uzo di pa cambia di direccion pa bay biba den mondi sin tene no ta cushina sino cu nos
e bon uzo di Papiamento. E Papiamento, despues cu el uza Papiamento mas fuerte. cuenta cu tin areanan des- ta come fresco, e riesgo ta
fundacion a lanta ora cu ta a bira oficial. Y e aña’ki Kisas esaki, el a bisa, lo tina pa cria, y esaki ta trece ainda mas grandi. Nos a pidi
scuchando continuamente tin algo historico atrobe, duna miho resultado. problema den vecindarionan. WEB su cooperacion pa wak
cu ta haci uzo di palabran- pasobra ta prome biaha cu E fundacion tambe ta na fa- Si un hende cu tin cria laga si nan por duna un rebaha
an Hulandes of Ingles den seis studiante a finalisa nan bor pa haci mas uzo di Pa- nan bestia (cabrito) subi caya na e cunukeronan. E ta den
combinacion cu Papiamen- Master den Papiamento. piamento den e eventonan esaki ta trece problema, pa- discusion cerca e manager-
Esaki tambe ta worde cel- grandi cu ta tuma luga na sobra nan ta drenta den cura nan, y nos ta spera cu lo tin
ebra grandemente awe na Aruba, esta ora cu ta organi- di hende haci fastioso. Pero un noticia positivo, over di
Biblioteca Nacional, du- za conferencianan interna- di otro banda e criadornan esey”, sra. Maduro, director
rante cual evento ta duna cional, of clubnan socialnan ta bira proactive y ta planta di Santa Rosa a subraya.
balor na e seis personanan ta tene nan eventonan. El a algo cu cual nan por cria e
aki cu a cuminsa e lucha y a duna e ehempel di SETAR bestianan y nan ta uza awa di E dama a remarca cu tin un
profundisa den Papiamento cu ta haci propaganda na pos pa muha e hooi. escasez grandi di awa y no
pa sigui defende “nos idi- Ingles, pero e kier sa cuanto “Actualmente, nos ta war- solamente na Aruba. Cura-
oma manera debe ser. Nos di e pueblo ta compronde dando pa e planta di DOW cao ta pasando den e mesun
ta masha orguyoso di nan.” e mensahenan. Tambe el a keda cla. Nos no tin distribu- situacion. Aya, e Fundacion-
Pueblo ta ser invita pa pres- cuestiona e hecho cu hopi cion di awa aworaki pasobra nan di Cunukero ta bezig ta
encia e evento aki awe no- contracto ta worde haci na DOW ta bezig ta haciendo purbando di convence gobi-
chi na Biblioteca. Ingles. cierto trabaonan di repara- erno cu ta un necesidad pa
cion, di e planta. Un vez cu seguridad di cuminda, cu ta
esaki keda cla aunke e dam- hopi importante.
