Page 18 - Updated Newspaper Minister Alex Schwengle

PAGINA 58 DIARIO DIALUNA 8 JUNI 2015

Minister Otmar Oduber den nomber di Gobierno di Aruba a mustra partidonan cu

Gobierno ta considera e deal entre RIU-Carlson como un

kiebro grandi di etica di negoshi

ORANJESTAD (AAN): di Aruba tabata relativamente ta trata bienestar general di tempo pa finaliza e deal. Minister Oduber a notifica
Diadomingo mainta prome cu keto, despues cu a uni nan mes Pais Aruba y interes general Mientras tanto Gobierno ambos partido cu ya caba
Minister Otmar Oduber a biaha na e caso cu tabatin siman pasa di cada un di su ciudadanonan instruccion a worde duna pa
pa Cuba, el a topa cu prensa dialuna. El a bisa cu Gobierno mirando e dependencia grandi di Aruba a reuni y tabatin cambio di legislacion. Leynan
pa duna algun declaracionnan a uni su mes na esaki no pa cu Aruba tin riba turismo. diferente conferencianan na e momentonan aki caba
tocante e situacion di benta di interveni den un transaccion telefonicocualtoehecutivonan ta worde adapta conforme
Radisson. priva, pero si pa ilustra y duna Minister Oduber a informa di tanto RIU y Carlson Group. cu e maneho cu Gobierno a
conocemento na un maneho asina cu despues cu algun Diaranson mainta y atardi anuncia recientemente. Esaki
E mandatario a indica cu cu a worde publica pa loke siman atras Aruba tabata Minister Oduber a reuni cu kiermen cu lo bin cu un tipo
den ultimo dianan Gobierno riba e posicion number 3 pa e delegacion manda pa Sr. di vergunningstelsel pa loke ta
loke ta trata dependencia Luis Riu unda cu a mustra trata operacion di all inclusive
The Lord is my shepherd; I shall not want. di nos turismo, awor nos ta claramente e posicion di y cambernan cu ta worde
He makes me to lie down in green pastures. ocupando posicion number 1 Gobierno. Esaki tambe a worde gehuur cu no ta solamente
He leaded me beside the still waters y ta representa mas di 90% mustra na e alto ehecutivonan camber. Esaki kiermen cu no
~Psalm 23: 1, 2~ di empleonan directo of di grupo Carlson via telefonico solamente ta bay reglamenta
indirecto. diabierna ultimo. “Nos ta e aspecto di all inclusive, sino
With deep sympathy we would considera e transaccion aki tambe fenomenonan manera
like to announce the death of our Dia 17 di juni lo tin un como un ‘breach’ di ‘business adds-on y credit vouchers
beloved Husband, Brother, Father, veredicto den e caso riba e ethics’ hopi grandi. Ora bo entre otro cu no ta conforme e
Grandfather and Great Grand peticion di Aruba Growth usa e tipo di expresionnan aki turista conoci como ‘transient’
Father, Fund pa para e negociacionnan a hala atencion riba e posicion of EP visitor.
cu ta tumando lugar cu RIU y cu Gobierno di Aruba ta Ademas di a instrui pa e
Joseph Walvin Carter reestablece e negociacionnan tumando, cual ta uno hopi cambionan di ley worde
cu tabata tumando lugar serio y hopi firme!” prepara, tambe lo acerca Raad
Sunrise 8 December 1938 mirando cu ainda nan tin van Advies y Parlamento pa
Sunset 3 June 2015 mas pronto posibel atende
cu esaki y Minister Oduber
Left to love and cherish his memory: Cumana # 76 ta spera cu esaki lo por tuma
His wife: Tel: (297) 588-6699 lugar prome cu recess mirando
Freda Vivian Carter – Martin e importancia y interes general
Children: (297) 593-0857 di Pais Aruba.
Melvia Benjamin and Crandi & Family
Desiree and Henry Rodriquez & Family Invitacion Pa Diamars
Azalee Carter & Family
Giovanni Carter & Family Prome aña di fayecimento di awor tin
Joseph Carter & Family
Grandchildren: Diana Cecilia Feliciana-Zievinger cambio di
Reynold, Monique, Edseline, Aisha, Rignald, Vivian,
Kimberly, Ashlee, Ocean, Gianno, Reality, Eugene, Dios ta hiba esun di mihor horario di
Taisha.
Great Grand Children too many to mention. Dios a mira cu e tabata birando cansa y un cura no por a wordo Misa Dakota
Sisters: duna.
Eunice Carter & Family Dios a pone su man rond di dje y a fluister: “ Bin cumi mi yui ORANJESTAD (AAN):
Precious Carter & Family stima” Cu awa den nos wowo nos a wak e sufri y poco poco ela Tuma nota cu tin cambio den
As his sister: † Iona Richardson & Family bai laga nos. Aunque nos ta stime hopi, nos no por a wante. orario di misa pa diamars
As his children’s: Jacky, Judy, Glenn Richardson Un corason di oro a stop di bati y un curason di amor a bai awor 9 di juni na misa Birgen
Brother in law: descansa. Dios a kibra no scurason pa demostra nos cu e ta hiba di Fatima na Dakota.
†Leslie Martin & Family in Scotland esun di mihor. No tin un dia cu ta pasa cu mamino ta den nos
†Robert Martin & Family in Scotland curason y nos alma.Nos ta invita tur famia, bisiña y conocirnan Diamars awor 9 di Juni
Terence Martin & Marie & Family in England pa un santo sacrificio 2015 lo bay tin un cambio
Nieces: di misa Dialuna 8 di Juni na misa Fatima na Dakota pa 7or di den orario di misa na Iglesia
Ruth, Betty, Candy, Rose anochi. Fatima na Dakota, en
Nephews: Bosopresencia ta altamente aprecia. coneccion cu celebracion
Rafael, Edgar, Michael, Ismael Na nomber di su Esposo Mario Feliciana, yuinan y demas famia di 30 aña di sacerdocio di
Mother of his daughter:Baldomera Dorthalina Pastoor Daniel.
His loving caring nurse: Mariola Werleman BibaÊcadaÊmomento
Best Friends: E celebracion aki lo tuma
Lee, Blues, Louisa, Vincent Banfield “ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; lugar pa 7’or di anochi.. Por
†Sony Richardson. Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. fabor tene bon cuenta cu e
And all other, too many to mention. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” cambio aki. Por fabor acepta
He was related to Family: Salmo 23:1,2,3 esaki como un invitacion
Carter, Martin, Richardson, Hodge, Brown, Maduro, personal.
Rodriquez, Kurc, Ellis, Jonga, Raymond, Giron,Albertus, Cu honda pena pero agradecido pa tur loke
Benjamin, Hughes, Kuiperie, Roos, Gario, Marchena, ela hasi y nifica pa nos, conforme cu boluntad Pueblo lo wordo aprecia si
Dirkz, Werleman, Janpierre, Chirino, Dirksz, Dorthalina di Dios, nos ta anuncia fayecimento di: nan presenta na e misa.
& Mathews
Ex colleague of Central madereinse and Holiday Inn Thomasa Pascualita Tromp
Hotel and Casino.
The funeral service will be held on Monday June 8th mihor conoci como:
2015 at 4 pm at Ad Patres Funeral Home and will be “Thomasita of Tantan ”
buried at the Central Cemetery in SabanaBasora. Our
beloved Joseph will be laid out at 2pm at Ad Patres *21- 12- 1923 †06- 06- 2015
Funeral Home.
Excuse us if we have left out anyone in our distress. Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
their most sincere condoleces to the bereaved family. Adres pa condolencia: Bubali 76-C
Condolences can be sent through our website
www.adpatres.webs.com Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
f u n e r al h o m e Van Rensselaerstraat 2 theolivetreefuneralhome@gmail.com
5842299/7372299 www.theolivetreefuner alhome .com

adpatres@qualityservice.com
Family owned and operated