Page 5 - Patrick Paskel

B10
BISTADialuna 7 September 2015
Gerick Croes (MEP)
Cu ley di CAFT lo bay ranca mas belasting
di tur ciudadano!
ORANJESTAD - Cu apro-
bacion di ley CAFT e
proyeccionnan presupues-
tario di añanan 2015-2018
ta continua cu e mesun
24 medidanan den plan di
AVP. Den e 24 medidanan
cu Gabinete Eman lo sigui
cun’e durante e periodo di
2015-2017 ta inclui 2 me-
dida pa genera entrada 1)
intensificacion di cobran-
sa di belastingnan y 2) re-
forma di belasting.
Pa loke ta trata e cobranza di
belasting intensivo cu a cum-
insa caba den aña 2015 te cu
2018 lo mester bay genera un
suma di mas o menos 300 mi-
yon florin. Loke mester tene
cuenta cun’e ta cu e suma no
ta 100% corecto. Un manera
cu departamento di impuesto
ta cobra e ciudadano ta pa
motibo di manda un aanslag.
E aanslag ta ilustra un suma di 2016 pa modernisa y haci
belasting cu bo debe y tambe
e heffingsgrondslag (base riba
loke ta cobra belasting). Pero
tene cuenta cu tin posibilidad
cu e cobransa no ta corecto
of demasiado halto. P’esey e
ta hopi importante pa e ciu-
dadano pone atencion riba
Evelyn Wever-Croes (MEP)
Banco Central tambe ta preocupa cu e financial transaction tax
dje via verifica aanslagnan
na tempo pa asina por logra
contradeci e suma imponi.
Ley ta determina cu bo tin un
periodo pa haci un “bezwaar”
di 2 luna si acaso bo no ta di fer tax cu lo ta aplicabel riba
acuerdo cun’e. Den hopi caso
e cobransanan e base pa cobra
no tawata corecto nificando
cu sumanan cu lo no mester
a wordo cobra. En conexion
cu esaki e ta consehabel pa ta 8%-15%!
atento cu asuntonan di be-
lasting. Pa bo ta “up to date” E ta mas cu obvio cu Gabi-
te recomendabel pa pidi un
rekeninginformatie cerca
Departamento di Impuesto
pa por controla loke ta habri
y no ricibi cobransanan di
sorpresa. Hecho ta cu ningun
ciudadano mester bay duna
gobierno ni un chens mas di
kita placa extra for di dje! mester bay paga na belasting.
Pa loke ta trata e reforma di
impuesto cu lo tuma luga
esey uno mas simpel Gabi-
nete Eman a calcula cu entre
2016 y 2018 un suma di 235
miyon florin lo bay wordo
genera pa caha di gobierno.
Den un comunicado anterior
nos a señala cu por pueblo
por spera aumento drastico
medida # 9 CAFT
di grondbelasting, motor- carga e cruz y sacrifica mas existi danki na e hecho cu
rijtuigenbelasting, inkom- di e placa cu nan no tin, djis Gabinete Eman a demostra di
stenbelasting. Pero tambe pa scapa pellejo di un Prome ta iresponsabel, incapaz y de-
introduccion di cobransanan Minister y full su gabinete. ficiente den su maneho desde
nobo manera financial trans- Realidad ta cu ley CAFT ta cu e la cuminsa goberna! q
tur transaccion! Si Gabinete
Eman dicidi pa elimina BBO
despues di 6 aña lo ta pa bin
cu un belasting nobo bou
nomber di ABB cu lo ta entre


nete Eman pa medio di e 2
medidanan aki lo bay castiga
pueblo atrobe y kier ranca
delaster un cen preto for di
e ciudadano. Ta wordo spera
cu e ciudadano lo bay con-
fronta su mes cu un aumento
di minimo 10% extra cu e lo
Pa colmo fraccion AVP a bay
di acuerdo cu tur esaki! Algo
cu bo por ta sigur di dje ta cu
nos problema financiero ta
uno grandi pasobra ta pro-
nosticando cu lo tuma nos
pais mas o menos 20 aña pa
sali for di e nubia scur aki.
Nos di oposicion ta lamen-
ta cu atrobe ta e ciudadano
cu un biaha mas na man di
Gabinete Eman tin cu bay
ORANJESTAD –Lider di aunke den cantidad ta parce financial transaction tax, of
MEP y fraccion di MEP cu turismo ta aumenta, bo manera nan ta yama awor:
a reuni cu Banco Central no ta mira esey traduci den financial transaction levy.
diahuebs ultimo pa haya entradanan. Mas y mas tur- E medida aki ta # 9 riba e
un miho bista di e situa- istanan ta kedando na casnan lista di 24 medida, cu mien-
cion financiero di pais di hende, y menos den hotel. tras tanto a bira 26 medida.
Aruba. Varios aspecto a Esaki ta un señal cu e mer- Segun e lista di medida e
wordo splica. cado di ATA no ta efectivo belasting nobo aki mester
pasobra e mercado cu ta costa wordo trata den parlamento
Consumer Confidence hopi miyones, ta dirigi na den e siguiente simannan, pa
Entre e puntonan discuti atrae e turista cu ta gana mas drenta na efecto otro aña, y lo
ta e preocupacion di Banco placa y ta gasta mas. Pero apa- mester trece den caha di go-
Central cu e ciudadano no rentemente Aruba ta atrayen- bierno 52 miyon florin.
tin confiansa den e desaroyo do otro grupo di turista. Banco Central, mescos cu
economico di nos pais. Ciu- otro gremionan ta contra e
dadanonan ta pesimista pa Refineria belasting aki, pa varios mo-
cu futuro di nos pais. Esaki Banco Central a haci un anal- tibo. Punto principal pa
por trece cun’e cu nan no isis di e beneficionan di reap- Banco Central ta cu no por
ta haci inversionnan grandi, ertura di refineria compara cu uza e tipo di belasting aki pa
nan no ta cumpra cosnan di un hotel na San Nicolas (Ba- algo duradero, y ademas, si
balor, etc. y esaki ta afecta nos hia), y a yega na e conclusion tur hende stop di uza banco y
economia. Tambe a splica cu cu e beneficionan di reaper- haci tur transaccion cash, esey
no ta tur entrada ta bayendo tura di e refineria ta mucho tin su riesgonan cun’e tambe.
manera premira, y cu esaki lo mas grandi cu un hotel. Parlamento te dia di awe no
por nifica cu mester bin cu a haya e conseho aki pa mira.
ahusta, of medida. Medida Financial Lider di MEP Evelyn Wever-
Transaction Tax Croes ta satisfecho cu Banco
Turismo Banco Central ta preocupa Central a ricibi fraccion di
E desaroyo di turismo tam- pa e medida menciona den MEP. q
be ta mustra su riesgonan, y e lista di medida di CAFT, e