Page 11 - 02_di_March_di_2022
P. 11

Diaranson, 02 di Maart 2022|11

       Minister Geoffrey Wever:

       E autoridad independiente di competencia ta stimula concurencia husto y

       ta den interes di comerciantenan y consumidornan



       Comerciantenan na Aruba fre-
       cuentemente ta encontra dificultad door
       di falta di un “level playing field” a con-
       secuencia di comerciantenan cu  no  ta
       tene nan mes na reglanan di permiso y
       impuesto y tambe door di concurencia
       inhusto  door di formacion di cartel  of
       door di companianan poderoso.


       Banda di esaki consumidornan y compa-
       nianan ta wordo perhudica door di falta
       di un maneho dirigi riba concurencia.


       Den cuadro di e programa pa mehora-
       cion  di  e  clima empresarial y  clima di
       inversion na Aruba, proyecto 3 “Imple-
       mentacion di Aruba Fair Trade Authori-
       ty” tin como resultado cu e ordenansa
       nacional encuanto competencia (mede-
       dingingsverordening)  ta drenta den vi-
       gor y cu e supervision di esaki, den man
       di e autoridad independiente di compe-
       tencia (mededingingsautoriteit),  yama
       “Aruba Fair Trade Authority” (AFTA), ta
       bira operacional.


       E meta di e ordenansa nacional di com-
       petencia  ta pa garantisa un desaroyo
       economico duradero y stipula regla en-
       cuanto acuerdonan cu ta limita compe-
       tencia (mededingingsafspraken) y po-
       sicion  di poder (machtspositie), como
       tambe stipula regla pa  cu  supervision
       riba concentracion di empresanan.


       E posicion den sociedad premira pa AFTA
       por wordo describi como independiente,
       den medio di e sociedad cu un reputa-
       cion influyente serca e cuidadanonan di
       Aruba, comunidad empresarial, politica,
       gobierno, ciencia y abogacia. AFTA ta
       un participante prominente den debate-
       nan publico encuanto mercado y super-
       vision.                                                  di economia, innovacion, prijsnan abou pa consumidornan y
       Minister Geoffrey  Wever:  “Reglanan di  companianan y miho calidad di servicio y producto.” “E im-
       concurencia y supervision efectivo  ta  plementacion di e autoridad independiente di competencia ta
       contribui na dinamismo y diversificacion  den interes di henter pueblo di Aruba”.


                                                  Stop Searching for Content!

                                   Find and access content based on what it is, not where it is saved


                                                                       System Neutral, Metadata Driven
                                                                       Cloud, On-Premises, or Hybrid
                                                                       Automated Workflows
                              Intelligent Information Management
                                                                       Seamless Integration with Microsoft Office and more
                                    Tel. 583-7072  |   info@vcc-int.com  |   www.vcc-int.com
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16