Page 12 - AAA

a6 regional
Diahuebs 31 augustus 2017
Anterior Procurador General di Trinidad & Tobago

aresta pa manipulacion di evidencia

TRINIDAD Y TOBAGO (T & T Guardian).- Anterior Procurador Gen- E aresto cu a laga e famia den shock a cuminsa alrededor di
eral Anand Ramlogan di Trinidad & Tobago a keda aresta na su cas ayera 5.30 am, ora cu un grupo di agente di e ‘Fraud Squad’ dirigi
mainta tempran pa autoridadnan hudicial, despues di ricibi y atende de- pa Comisario di Polis Harold Philip a yega na su residen-
nuncia serio di manipula evidencia den su function como Procurador. cia cu como 10 vehiculo. Philip tabatin autorisacion di Alto
Despues di 12 ora di interogacion na oficina principal di polis na Port of Comisario di Polis Stephen Williams pa atende e caso contra
Spain, el a keda deteni na e mesun facilidad sin anuncio tocante continu- Ramlogan, desde 2015.
acion di e proceso contra su persona. Un grupo di ex-colega fiscal cu a in- Fuente oficial a declara cu Ramlogan tabata deteni bao di
tenta papia cune mientras bao aresto, y pa dune apoyo moral, a ser nenga sospecho di a trata di stroba curso di husticia y pa supuesto
acceso na su persona, y mester a bandona e edificio sin por a comunica malconducta den su funcion di Procurador. Cu un orden di
cune. registro di su cas nan a drenta pero segun confirmacion nan a
confisca solamente su celular.
Despues di oranan largo di interogacion, polis a haci Ramlo-
gan mas di 130 pregunta, el a termina dunando polis un nota
Ramlogan, nombra ‘Attorney General’ pa e coalicion conoci como People’s Partnership, cu a di 40 pagina pa banda di 8.15 di anochi. Mas den anochi no
goberna e pais di mei 2010 te september 2015, a ser acusa di a manipula cu evidencia na 2015 tabata conoci ainda kico lo a dicidi tocante prolongacion o no,
caba, pa e Autoridad Policial pa Keho, bao responsabilidad di presidente di e entidad, David di su detencion.
West. Ramlogan, cu despues di termina su trabao den funcion pu-
Un di su abogadonan, Pamela Elder,a declara cu e proceso di interogacion tabata largo y in- blico, a bolbe na su profesion anterior di abogado. A keda
tensivo. ‘Probablemente e situacion lo pasa pa mañan (awe). Mi no tin problema cu e forma di pendiente sin embargo tratamento di e denuncia aki den su
proceder. E ta haci razonablemente.” contra.

Caso di muhe Spaño asesina na Mexico a registra un cambio hopi drastico

MEXICO (InfoBae).- un proceso penal, na ciudad El a bisa cu e supuesto crimi-
E casa di e muhe di Victoria, capital di Tamauli- nalnan a laga e liber hunto cu
nacionalidad Spaño, pas, asina Irving Barrios, fis- su yiu.
cu a ser reporta algun cal local a informa. Riba un caminda, cerca di e
tempo pasa como desa- Ministerio Publico a declara lugar, unda supuestamente
pareci y despues asesina cu nan tin sospecho cu e por e crimen a tuma lugar, auto-
na Tamaulipas, estado ta e responsabel di e asesinato ridadnan a haya varios weso,
di Mexico, a keda de- aki,” un funcionario a splica. riba dia 26 di juli, y final-
teni como sospechoso Fernandez a denuncia cu su mente na luna di augustus,
di homicidio, fiscalia di casa, tabatin 34 aña ora cu el autoridadnan a haya sa cu e
Tamaulipas a informa. a muri y cu e tabata biba pa wesonan tabata coresponde
Tamaulipas ta un es- mas di 3 aña na ciudad di Vi- na Garrido.
tado cu ta bibando den toria.
un indice halto di vio- Pero e version di Fernandez
lencia, pa bandanan di El a bisa cu su casa “a ser hiba a cuminsa cay, ora cu autori- un criminologo y profesor di universidad di seguridad pu-
crimen organisa. contra su boluntad dia 2 di dadnan a haya sa cu despues blico y di husticia di Tamaulipas.
juli cu a pasa”. di e supuesto secuestro, ni “Nan a confirma cu na e lugar unda e crimen lo a sucede, no
Pero el a splica tambe cu dos polis ni famia di Garrido a tin presencia di grupo criminal.
Jorge Fernández, di nacio- homber a detene e auto, den haya sa di ningun yamada Tur prueba cu a ser realisa riba e wesonan ta mustra cu e causa
nalidad Mexicano a cay den cual nan tabata biaha hunto di rescate, di banda di e su- di fayecimento tabata un asfixia mecanico, via estrangulamen-
varios contradiccion durante cu nan yiu di un aña, ora cu puesto criminalnan. Peticion to.
su declaracion riba e caso di nan tabata bolbe for di un di rescate ta un practica nor- E curpa tabatin golpi na nanishi, cabes, specificamente na
su casa María del Pilar Gar- playa cerca di Golfo di Mex- mal di secuestrador, den caso parti patras y cueyo. E heridanan aki no ta di mesun sorto di
rido, y pa tal motibo e ta den ico. di un secuestro. Fernandez ta violencia cu e gruponan criminal ta usa,” Barrios a splica.
Tintori a splica origen di e placa cu a ser Tormenta Irma ta menasa

haya den su auto cu bira horcan y mañan ta

VENEZUELA (ElTiempo).- Lilian Tintori, casa di den un camber di un hospi- bay rumbo pa Caribe
Leopoldo López, a responde riba acusacion cu a tal.
sali for di fiscal general di Venezuela Tarek Wil- Tintori a nenga cu no ta un CARIBE (ElCaribe).- Irma, e di nuebe tor-
liam Saab, cu a bisa cu polis cientifico di Venezuela delito pa tene placa den un menta tropical di e temporada di horcan
a haya 200 miyon di bolivar (61.000 Dollar cambio auto. “Manera semper nos riba Atlantico, a cuminsa forma ayera cerca
oficial na Venezuela) den un auto di un persona cu a duna cara, cu e berdad. di archipielago di Cabo Verde, y awor auto-
ta famia di Leopoldo Lopez. Mi no tin nada di sconde,” ridadnan meteorologico ta anticipa cu Irma
Tintori a declara. lo bira horcan mañan (diabierna), ora cu e lo
“Te awor nos a haya informacion (...) cu e propiedad di ve- continua su rumbo pa Caribe, Centro Nacio-
hiculo ta coresponde na un familiar directo di e ciudadano nal di Horcan (NHC) di Merca a splica.
Leopoldo Lopez (...) awor tur cos ta bao investigacion y ta
iresponsabel pa nos duna mas detaye,” Saab a bisa. Irma tin biento maximo sos- Verde, dilanti di costa Noro-
Segun fiscal, polis cientifico a haya hopi biyete den cuatro teni di 50 miya pa ora (85 este Africano.
caha di palo. “E situacion aki ta un delito cu ta viola e leg- km/h) y ta move den direc-
islacion penal vigente di Venezuela y ministerio publico lo cion Oeste cu un velocidad Awe autoridad ta wardando
investiga,” el a bisa. di traslacion di 13 miya pa ora riba “fortalecimento adicio-
Tintori a confirma cu e auto aki ta di su propiedad y cu e placa (20 km/h), NHC a comunica nal di Irma den e dos proxi-
ta di su famia y lo usa esaki pa paga gasto medico. den un boletin informativo. mo dia,” y pa tal motibo nan
“E placa aki ta pa paga gasto di mi wela cu tin 100 aña y cu Ayera Irma tabata situa na ta kere cu Irma lo por bira
ta hospitalisa desde varios dia pasa. E no tin seguro medico,” 420 miya (675 kilometer) horcan diabierna, NHC a
Tintori a skirbi riba Twitter. El a coloca un potret di su wela na Oeste di islanan di Cabo splica.