Page 24 - KPA Feb 17, 2015
P. 24

30                                                                                                           AWEMainta Diamars, 17 Februari 2015

Polis a                                       “Laga tur kos ta spera mi ta bunita,                                  Cerca Dios so mi alma ta na paz
bay pa                             laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,                               ta di Dj’E mi salbacion ta bini
tiramento                                                                                                            E so ta mi baranca y salbacion,
den Caya                                laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y
Sint John                                 laga esakinan termina den tur buniteza”.                                 mi forti-nunca lo mi no tambalia.
                                                                                                                               Salmo 62 : 1,2
ASISTENCIA di Polis a              Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
                                               nos ta participa fayecimento di :                Cu inmenso tristeza na nos curazon pero agradecido na Dios, pa
wordo pidi diasabra 20.21                                                                        tur locualcu e la signi ca pa nos, nos ta participa fayecimento
pa tiramento cu a tuma lugar                                                                                                     inespera di:
den Caya Sint Lucia. Diferente
patruya a bay n’e sitio y despues      Cenaro Werleman                                                          Aida Maria Croes
nan ta haya informacion for di               miho conoci como “Nadi”
A.C. cu lo tin un hende herida               * 19-09-1937 † 16-02-2015                                         Mihor conoci como: “Machi Aida”
den Caya Sint John.                Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                       *25-07-1923 †12-02-2015
Segun e informacion e
hendenan a pone e victima                                                                       Yiunan:        Roslien y Roly Werleman
den un auto y a core bay. Tanto                                                                                Ilvia y Symon Winterdaal
descripcion di e victima como                                                                                  Edwin y Chinda Croes
di e auto a keda desconoci.                                                                                    Hubert y Mariana Croes
Polis y Recherche a bay                                                                         Nieto (a)nan:  Cedric y Grace-Mary Werleman, Randolph
na Caya Sint John pa haci                                                                       Werleman, Juliette Werleman, Kimberly Croes, Silvienne
investigacion. N’e sitio, nan a                                                                 Winterdaal, Selkys Winterdaal, Howard Croes
haya algo riba vlur cu ta parce                                                                 Bisanieto (a)nan: Randishlay Werlemann y Lidda Chirino,
sanger. Recherche tambe a          He shields me,though I may not always see the many ways the  Renald Thiel, Genivienne Regales, Jared Giel, Ian Dania
bay n’e sitio y a bay na un          Lord delivers me…He holds me in the hollow of His hand     Rumannan:      Ildo, Eta Croes y famia
otro cas. Mientras cu Polis            He reached down from on high and took hold of me…                       †Elsa Winterdal y famia
tabata haciendo investigacion,                                     Psalm 18:16                                 †Doortje Tjon-Sie-Fat y famia
personal di Recherche di San
Nicolas a tende un tiro y e        Op 11 februari 2015 is vredig van ons heengegaan mijn                       †Anna, Henry Acosta y famia
hendenan a cuminsa manda           liefhebbende echtgenoot, onze lieve vader, opa ,broer,                      †Du , Sita Croes y famia
piedra den nan direccion.                                                                                      Bebe, Jojo Croes y famia
Otro Polis cu a yega n’e sitio, a                       schoonbroer, en oom                                    Esy, Aurora Croes y famia
core cu algun mucha homber
cu ta den e becindario. Personal   Herman Schotborgh (Henk)                                     Suegra:        Bertha Britten y famia
di Recherche, despues por a          Curacao 30 mei 1927- Aruba 11 februari 2015                               Sra. Francisca Giel
sigui cu nan investigacion.                                                                     Cuñanan:       Irena Croes
                                                                                                               Shon Ca Vieira y famia na Canada
Cas di                             Namens zijn                                                                 Carmen Barreto y famia
turista                            echtgenote:     Elba Schotborgh-Llach                                       Rosalba Achurry na Colombia
a haya                             Kinderen:       Hensey en Marietta Beaujon-Schotborgh        Bisiñanan mas serca: famia Geerman, famia Arends, Jojo Danje
bishita di                         Broers en Zus:  Anneliese en Eric (Ricky)                    y famia, Tony y Diana Hernandez, famia Hernandez, famia
ladron                                             Ponson-Schotborgh                            Dania, famia Webb, famia Leon, famia Boekhoudt, famia
                                                   Iliana Schotborgh en †Bart Pasman            Henriquez, famia Kelly
ASISTENCIA di Polis                                Ilse en Herman Mense-Schotborgh
                                                   †Boedi en †Netty Schotborgh-Gerritsen        Demas famia : Croes, Werleman, Winterdaal, Tromp, Giel,
a wordo pidi diadomingo                            Jan en †Emy Schotborgh-Kuiperi               Maduro, Chirino, Kock, Achurry, Tjon –Sie-Fat, Thiel, Acosta,
madruga 01.27 na un cas na                                                                      Regales, Dania, Geerman, Arends, Danje, Orosco, Leon, Ras,
Bubali pa un ladronisia. Eynan     Kleinkinderen: Christy, Renee, Curtis, Mary-Ann, Jonathan,   Vieira, Barreto, Hernandez, Boekhoudt,Bonnett na Hulanda
e persona cu ta huur e cas a       Allyson, Gabrielle, Ilse, Emma, Lisa                         Demas primo(a)nan, amigo(a)nan, conocirnan,ihanan,
bisa cu diasabra 19,20, nan a                                                                   compañero y compañeranan di Cas di Machi y zusternan
sali y a laga e cas bon sera na    Nichten en Neef : Inga,Borgred,Jennifer †Johnny,Monique
yabi. E ta bisa cu e alarma di
Safecom e dia ey no a funciona,    Families Schotborgh (Curacao),Hellmund (Sint Maarten,        Acto di entiero lo tuma lugar diamars 17 di februari 2015 na
pero tur e otro dianan si. Ora     Nederland, Engeland), Beaujon (Curacao,                      Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi, despues lo sali
cu nan a bolbe cas diadomingo      Aruba),Ponson(Aruba),Kuiperi (Aruba), Marugg                 pa Santana catolico na Sta. Cruz, Respons ta cuminsa 3.30 pm.
madruga 01.00, nan a mira cu       (Nederland),Spapens (Nederland)
ladronnan a bay cu algun cos                                                                    Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, dialuna 16 di
di su amiga y su famia. Polis a    Met dank voor de goede zorgen aan Staf en Personeel van Cas  februari 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
tuma e keho.                       Cristelle
                                                                                                Enbes di or of krans un donacion pa Cas di Machi lo ta
                                   Gelegenheid tot afscheid nemen van Henk op 18 februari       altamente aprecia.
                                   2015 van 9 am-11 am bij Aurora Funeral Home, waarna de
                                   crematie zal plaatsvinden in besloten familiekring.          Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
                                                                                                condolencia na cas.
                                   In plaats van bloemen zal een donatie aan Kinderhuis Imelda  Nos disculpa si den nos tristeza, pa un of otro motibo a lubida
                                   Hof op prijs gesteld worden.                                 un familiar, conocir of amigo(a).
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29