Page 26 - Minister Alex Schwengle
P. 26
32 AWEMainta Dialuna, 1 Februari 2016
Servicio pa
Comunidad
Emergencia May the road rise to meet you, Laga tur loke ta spera mi ta bunita
May the wind be always at your back, Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
Brandweer ................................. 911 The sun shine warm upon your face, Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
Polis .......................................... 100 Laga esakinan temina den tur buniteza
Polis Oranjestad ......................... 102 The rains fall soft upon your fields Cado Wever
Polis San Nicolas ....................... 104 And until we meet again
Polis Santa Cruz ........................ 105 Cu profundo tristeza na nos curazon, pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta
Polis Shaba ............................... 107 May God hold you in the hollow of His hand. participa cu a bay sosega den nomber di Señor
Polis Tipline ............................ 11141
With deep sympathy we announce the passing of my beloved Sra. Maria
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050 husband, our father, grandfather, brother, uncle and friend Kock-Geerman
Ambulance Sasaki .............. 582-5573
Ambulance Wayaca ............ 582-1234 Robert Lee Carotenuto Mihor conoci como “Mamai, Chichia of Tantia”
Better known as Bobby Viuda di Jose Maria “Joe” Kock
Hospital .............................. 527-4000 *November 26, 1927 - †Januari 27, 2016
Centro Medico San Nicolas . 524-8833 Left to mourn are;
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 Na nomber di su
His wife: Myrna Carotenuto - Hernandez Yiunan: Marcelo y Carmen Luisa Kock y famia
Botica na Warda
Daughters: Paola Cape - Carotenuto & husband Ricardo y Sita Kock y famia
Pabou di Brug: Carina Carotenuto Juan y Irma Kock y famia
Maria N.V. Oriana Bronstein - Carotenuto & husband †Ignacio “Nico” Kock
Lidia Kock y Francisco (Chito) Quandus y famia
Pariba di Brug: Grandchildren: Madalyn & Jolyon Cape Chicho Kock y yiunan
San Lucas N.V. Susana Kock y yiunan
Sister: RoseMarie Slusser - Carotenuto Rina y Roy Reyes y famia
Dokter na Warda Manera yiu: Norma Vrolijk, Henry Lanoy
Pabou di Brug: Nephew & Niece: Frans-Jozef van Dijk & family Nieto y Nietanan: Alexandra y Ivan Cuberos y yiunan
Huisartsenpost Rosanna van Dijk & family Rodney y Jeanira Kock
Pariba di Brug: Jennifer Kock y Joost Howard
Centro Medico ( De Cuba ) Like children: Leon & Birgit Zelen-Kreykenbohm Magally y Andy Sanchez y yiunan
Servicionan Marlene Harms Giovanni y Luz Kock y yiunan
Michel y Diane Kock y yiunan
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 Close friends: Renald Wever Marlon y Charissa Kock y yiunan
SETAR Storingdienst ..................... 117 Carlos Oliveira Marisabel y Carlos Tapias
Digicel .......................................... 145 Patrick van Brakel Ramiro y Maria Fernanda Quandus y yiunan
WEB Storingdienst .............. 525-4600 Patrick van der Steen Lisuri y Ruben Marsdin y yiunan
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Frank & Jacomien Lansing Lyandra Quandus y yiu
Serlimar .............................. 584-5080 Hans Dix Jahaira y Checquior Mc.Bene-Courtar y yiunan
Arugas ................................ 585-1198 Gerard Beugelsdijk & Elaine Gietel Kinny Kock y yiu
Guarda Costa .............................. 913 Anton van den Leur Kathleen Kock y yiunan
Narciso Pieters Narishma Kock
Funeraria Danilo Werleman y Rackely Gravenhorst y yiu
Staff and personnel at The Nautilus Shipping & Trading Co. N.V./ Andre Werleman y yiunan
AD Patres ........................... 584-2299 Nautilus Travel Renee Werleman y yiunan
Aurora ................................ 588-6699 Jobert y Julienne Reyes y yiunan
The Olive Tree ..................... 582-0000 Families; Hernandez, Beaujon, Sankatsing, Vervest, Peterson, Jean Carlo Reyes y yiu
Nava, Sewberathmisser, Fleming. Tur su 31 bisanieto y bisanietanan
Fundacion Rumannan: Jacentha Wernet y famia
Opportunity for condolences to be held on Thursday evening Hilda y Ale Geerman y famia
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 February 4th 2016 from 7 to 9 pm at Aurora Funeral Home. Rosita y Walter Croes y famia
FADA .................................. 583-2999 Funeral services to take place on Friday morning February 5th Adela y Lee Erasmus y famia
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 2016 at Aurora Funeral Home from 9 to 11 am followed by a †Cornelia y †Coby Maduro
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677 private cremation ceremony for the family. †Hendrik y †Petra Wernet y famia
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 †Mauricio y Agripina Wernet y famia
Telefon pa Hubentud .................... 131 Our heartfelt thanks goes out to Dr. Joost Samuels, Dr. Fabio Helenita Hassel y famia
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 Moreta, and Andre Kolman for their unwavering support. †Herman Cardenas y famia
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 †Tulio Lioe-A-Tjam y famia
Mary Joan Foundation ......... 588-9999 In lieu of flowers a donation box for Wilhelmina Kankerfonds will Rocky Ponson y famia
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 be placed at the Funeral Home. †Jan Hendrik Jr. Ponson y famia
†Edwina Ponson y famia
Cas Editorial Preferably no condolence visits at home. Swa/Cuña: Vdo. Johannes Kock y famia
Vda. Beatrix Ridderstap y famia
The Media Group Amiganan Stima: Camimi Rasmijn y famia
Margrietstraat #3 Selma Amaya y famia
Oranjestad, Aruba Betty Wever y famia
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 Chichi Lioe-A-Tjam y famia
Na Corsow: Edwina y Henny Hoevertsz y famia, Norma y Koks Römer
Orario di Oficina Famia Nieuwkerk
Dialuna - Diabierna
Ihanan, Subrino y Subrinanan, Primo y Primanan, Amistadesnan y
8am - 5pm famianan stima di Seroe Preto, Amigonan di cas, mucho hopi pa
menciona
Cuenta di Banco
CMB #22982600 Demas famia: Kock, Geerman, Reyes, Wernet, Croes, Ponson, Hernandez,
Arends, Quandus, Vrolijk, Hassel, Lanoy, Dania, Werleman, Rasmijn, Panneflek,
E-mail Jansen, Silva, Ridderstap, Blok, Herrera, Cornelis, Castillo, Comenencia,
Donata, van Blarkum, Leysner, Irausquin, Fun y demas famia y conocirnan
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com Nos sincero disculpa si den nos momento di tristeza por a lubida di menciona
un of otro persona
Subscribi na: notica@awemainta.com
Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dialuna 1 di februari 2016 na
Director misa Cristo Rey na Brazil pa 4’or di atardi, despues lo Sali pa Santana catolico
na San Nicolaas. E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia den misa.
Victor “Toko” Winklaar
Victor R. Winklaar Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diadomingo 31 di januari 2016 di
7’or pa 9’or di anochi.
Donacion na Kanker Fonds lo ta altamente aprecia. Lo tin un box disponibel pa
esaki
Nota: No ta permiti pa filma ni saca potret di e defunto
