Page 24 - AWEM 21-Apr-2015

24 AWEMainta Diamars, 21 April 2015

Arte: Medio pa conocemento
historico y cultural

UN di e hopi metanan di arte sonanan real, personahenan Arubano di siña tocante e perio- E apertura a tuma luga con- encuanto e origen y meta di su
visual ta pa funciona como un historico y bon documenta pa do importante aki di nos propio huntamente cu un lectura di Dr. creacion, den cual e ta gradici
medio pa yuda desaroya cono- e historiadonan Spaño. Ta trata region y nos propio pasado. Oswald Wever tocante su inves- Biblioteca Nacional Arubiana/
cemento, aprecia y desaroyo di aki di Kasike Aguacaciba (Ja- tigacion encuanto “Structura Caribiana pa nan cooperacion
nos cultura y di nos historia. maica), Kasike Hatuey (Cuba, Ta obvio cu ta otro intento di Genetico Indian di e Popula- pa facilita e exposicion.
Rep. Dom.), Kasike Bohekio e mente colonisado pa stroba cion Arubano”. E combinacion
Pa yuda logra e meta aki na Aru- (Haiti), Kasike Anacaona (Hai- conocemento, aprecio y desa- tematico di ciencia y arte a cay E exposicion “KASIKE: Monu-
ba, Stan Kuiperi, artista Aruba- ti), Kasike Caonabo (Rep. Dom., royo propio di nos cultura pa masha na agrado di e publico mento pa un Paraiso Perdi”
no profesional y pionero cu un Bahamas), Kasike Agueybana medio di manipulacion educa- grandi cu e yena e sala comple- ta habri pa publico na BNA
carera extenso den arte local y (Pto. Rico) y Kasike Manaure tivo den nos scolnan. Esaki ta un tamente. Profesor Adi Martis, Bachstraat 5, durante oranan
internacional, recientemente (Venezuela, Aruba, Corsou, contraste grandi cu educacion Historiado di Arte y escritor, di trabou. Durante e proximo
a re-inaugura su obra di arte Bonaire). den demas paisnan Caribense. a introduci Stan Kuiperi na e simannan scolnan secundario
yama “KASIKE: Monumento pa publico. Despues Stan Kuiperi interesa den un excursion por
un Paraiso Perdi” na Departa- Tur e Kasikenan aki a lanta A base di esaki, Stan Kuiperi a tene un presentacion tambe yama 582-6924 y palabra un
mento Arubiana/Caribiana di y a purba defende e Paraiso a crea e obra/instalacion di bishita guia na e exposicion.
Biblioteca Nacional. Caribense contra e invasion, e arte visual “KASIKE” como un
guera, e teror y e masacrenan monumento pa recorda y con-
E obra/instalacion di arte aki na man di e conkistadonan cu memora nos propio historia.
a haya su primicia den pasado nan ehercito di arma di candela, Como monumento itinerante cu
durante e exposicion Rosea cayon, cabay, cacho, spada, ta biaha di sitio pa sitio den nos
Nobo na Insight Foundation, un lansa y flecha di metal, y cu nan comunidad, e obra ta comparti
exposicion pre-Bienal di Arte di engañonan y malesanan fatal. informacion y conocemento
Aruba, y a impacta e publico y valioso pa nos comunidad
criticonan di arte internacional. E esfuerso y sacrificio di e Ka- Arubano.
sikenan tabata envano. Nan tur
“KASIKE: Monumento pa un a perde nan bida cruelmente, E instalacion ta crea un ambi-
Paraiso Perdi” ta e resultado nan famianan, nan pueblonan ente y espacio contemplativo
investigativo di Stan Kuiperi cu a suicida masalmente, y nan cu iluminacion y zonido special,
encuanto e historia di shete historia y cultura. Den apenas cu ta confronta e bishitante
Kasike (spelling di e pronun- 30 aña, e cultura indigena cu e nombernan y simbolismo
ciacion original Taino) cu ta- Caribense a keda destrui casi relaciona cu e shete Kasike-
bata goberna e islanan principal totalmente. nan. Tambe tin informacion
den Caribe tempo cu e ‘Conquis- educativo cu ta conta e historia
tadores’ Spaño a invadi e region Aparte di e tragedia humano relevante di cada Kasike, pa e
Caribense masalmente. Ta trata aki, ta igualmente cruel cu bishitante por experiencia un
di e añanan1492 te mas o me- awendia e historia aki no ta parti di nos pasado pa medio
nos 1530, pues 30 te 40 aña. inclui den e curiculo di educa- di e bida y lucha di e persona-
cion na Aruba. Pues educacion henan aki. Tur esaki a impre-
E shete Kasikenan tabata per- semper a nenga nos pueblo siona e publico profundamente.

Homber burachi Doño di tereno
coriendo auto a supla ta basha awa di
beerput den cunucu
basta halto
CENTRAL a manda Polis diadomingo na un cas na Sabanilla Abou, pa un
POLIS di Santa Cruz, durante patruya diadomingo 24.00, riba e caminda di
Kibaima pa Tanki Flip, direccion di Drive Inn, ta mira na altura di Rowiginis, un asistencia. Eynan e muher S., naci na Hulanda di 34 aña, ta bisa cu mas cu un
pick-up Mitsubishi I-200, color di plata y preto, A-6180 ta core sway riba caminda. biaha el a yama pidi asistencia, como cu algun truck ta basha awa di beerput
Polis a logra para e chofer banda di Dushi Limpi Laundry y mesora a mira cu e ta den e mondi di Sabanilla Abou. E ta bisa cu e tin molester di e holor y tin
burachi. Polis a lague supla cu resulta di 925 ug/l. miedo pa insecto y enfermedad. Polis a bay na un cunucu y a papia cu e doño
E homber cu a resulta di ta A.G. a keda deteni y hiba warda. Eynan el a supla 750 di e tereno. E ta bisa cu e no ta na altura cu e no ta permiti pa basha awa riba
ugl. Despues cu el a presenta dilanti Fiscal, el por a bay cas. su mes tereno. Tur dos partido a wordo manda n’e instancianan concerni.