Page 41 - MIN ECEM

A29
SERVICIO Diasabra 14 OctOber 2017

Un biaha mas tanto cuenta cu tres presentacion den Cas di Cultura

ORANJESTAD - Despues di warda un par di luna, porfin e ripi- laga e chikitinnan keda encanta cu algun personahe conoci pa nan den
ticion di tanto cuenta den Cas di Cultura lo tuma luga dia 22 di nan mundo infantil, manera e tres hada madrinanan, e Bruha Bruha y e
october venidero. Prinsesa encantado a pone un sala yen hari pa e locuranan di e dos ru-
Tanto cuenta lo duna, un biaha mas, un presentacion di tres mannan mal hende di Assepoester.
cuenta di hada na Cas di Cultura. Despues di e exitoso presenta- Carchinan ta obtenibel na Van Dorp/De Wit, Plaza Bookshop, Bruna,
cion na luna di juni ultimo , Tanto cuenta lo ripiti pa e publico Dyon Center, House of Cakes, Cas di Cultura y na oficina di Bon No-
amante di cuentanan di hada, 3 presentacion, cu lo laga e publico chi Drumi Dushi na balor di Afls. 15,00. No keda sin bin mira tres obra
presente drenta den e ambiente di magia, color y fantasia un bi- traduci pa Desiree Correa y cu actuacion di artistanan conoci manera:
aha mas. Lo ripiti un ultimo funcion pa e aña aki diasabra, 22 di Richard Dabian, Rachel Kraayvanger, Randy Ras, Sharon Tromp, Aldric
october na Cas di Cultura pa 4.00 atardi. Brete, Minouschka Chin, Nadeshka Brete, Brian Croes, Lisienni Croes,
Vicky Rosalina, Angela, Angele Mac Janet, Emeil Vijsma y Martica Lu-
No perde e oportunidad di bin mira artistanan local dramatisa tres obra gay.
di hada cu a fascina biaha pasa grandi y chikito. Un show, cu fuera di a Nos ta priminti cu bo lo tin un atardi super placentero!

Ainda tin oportunidad pa registra pa tayer di Idea

ORANJESTAD - Si bo tin un negoshi exis- vice Training, Leadership & Management Devel- Departamento di Asuntonan Economico, Comer-
tente of bo ta den proceso pa habri un negoshi opment, Labor Relations, Organization Effective- cio y Industria na Sun Plaza, di dos piso di 10.00am
por fabor asisti na Idea su tayer Shift your ness, Executive Development, Action Research, pa 12.30pm.
Mindset, Save your Business dia 14 october Conflict Management, Group Facilitation, Manag-
venidero. ing Resistance to Change, Organizational Restruc- Pa tur empresario existente of personanan cu ta
turing, Project Management y Team Building. Sra. den proceso pa habri un negoshi y cu kier atende e
E orador pa e tayer aki lo ta sra. Michele Brooks, Brooks su meta ta pa inspira cambio den persona y tayer aki mester inscribi via e-mail: info@idea-aru-
Owner y Managing Director di PJ Consulting organisacion. ba.com of via telefon: 521-2439/521-2440. Cupo ta
Group VBA. Sra. Brooks ta un motivational speak- Den e tayer aki bo lo siña e.o. con bo mindset por limita, nos ta warda bo!
er y cu hopi aña di experiencia como speaker den afecta bo exito den bo negoshi y tambe cu un mind-
diferente conferencia grandi na Aruba. set adecua por aumenta creatividad y productividad Abo tin un Idea? Haci bo Idea realidad. Bishita Idea
den bo negoshi. na Departamento di Asuntonan Economico, Com-
Su compania ta duna diferente servicionan e.o.: ercio y Industria, na Sun Plaza di dos piso, y nan lo
Human Resources Management, Customer Ser- Tayer ta completamente gratis y ta tuma luga na yuda bo cu tur informacion y guia necesario.

1 aña di existencia di You Have A Talent Event 2017 ta cla

Centro di actividad pa ranca sali

Rancho ORANJESTAD - You Have A Talent publico mas grandi conoce y disfruta di
(U-HAT) kier invita pueblo di Aruba nan talentonan scondi..
pa bin celebra cu nos e fiesta di accion Ata nan a gara chens di topa cu hendenan
di duna danki na Dios Todopodero- cu tin añanan di experiencia y cu real-
ORANJESTAD - Bo ta wordo cordialmente invi- so. 2017 ta un aña special den cual nos mente tabata dispuesto pa duna nan e em-
ta pa asisti na e celebracion: 1 aña di existencia di a mira cu su man poderoso a warda e puhe (push) pa nan cuminsa desaroya nan
Centro di actividad Rancho. isla di Aruba den tur e calamidadnan talento(nan)!
Bini un bini tur dia 14 di october na Koningstraat cu a pasa riba hopi isla rond di nos. No sigui sconde bo talento, pero gara
38, Oranjestad pa 6or di atardi te cu 9or di anochi. bo Luz di Arte,y siña na un manera hopi
Nos ta invita pueblo di Aruba en general ameno con pa bo lag’e briya, pa henter
pa tuma un momento y bin duna danki mundo!
hunto cu nos den Cas di Cultura dia Mucha, Hoben y Adulto tur a haya un
21 di october di 8pm pa 11pm. Bin gosa oportunidad , pa ricibi instruccion y gui-
di un programa bon hinca den otro cu anan di docentenan di arte profesional!
yama:And the gift goes on! E comision di UHAT Event ta suma-
E idea aki a bini despues cu e organisa- mente contento cu tur e reaccion positivo
cion a organisa e evento You Have A Tal- cu nan a ricibi for di nos comunidad Aru-
ent (U-HAT) exitosamente na 2016, y a bano,
dicidi pa e organisa e programa e aña aki y ta hopi entusiasma pa por brinda e ser-
tambe den luna di augustus, september y vicio di Arte aki na un y tur riba tereno
october 2017!Bin topa cu tur esunnan cu di arte visual, baile,teatro, musica y canto..
nunca a tribi di subi un podium of laga Nos ta sumamente contento di por

a combersa cu UHAT-
TEAM cu ta consisti di:sra.
Tilly Vloor, sra. Althia do
Nascimento y Sergio Tjie A
Loi cu ta trahando hunto cu
UNOCA, Fundacion Zoë,
Fishline y Sound the Alarm
team y hopi otro organisa-
cion cu ta tras di cortina.
Nos ta warda bo den Cas di
Cultura!
Pa mas informacion por
yama: 7426334 of 5639733
of 7469529 libremente subi
ariba e pagina di web!: www.
uhatinfo.wix.com/uhat