Page 28 - BND SEPT 15
P. 28
B4
LOCALDiamars 15 September 2015
Global Future Travel Experience:
A otorga Aruba “Best Immigration and arrivals initiative 2015 award”
ORANJESTAD- Aruba Experience’ na Las Vegas e tin paspoort Chileno, Argen- flow cu un nivel di composi- un miho bista con evita rijnan
a wordo premia door di proyecto ‘Happy Flow’ di tino y Brasileño tambe por cion pa tur partner envolvi na largo di espera y retraso. Aru-
Global Future Travel Ex- Aruba a wordo premia cu e haci uzo di e sistema. Tambe aeropuerto. E nivel di com- ba Happy Flow ta e prome
perience pa e proyecto ‘Best Immigration and Arriv- a cambia e edad di usuari- posicion aki lo percura pa e proyecto na mundo cu e pas-
revolucionario ‘Aruba als initiative award 2015’. E onan na 8 aña. Di e forma aki procesonan di trabou entre ahero y henter e proceso riba
Happy Flow’, cu na mei reconocimento pa e proyecto Aruba ta un di e prome pais- aeropuerto, aerolinea y in- un aeropuerto di aerolinea,
2015 a bay den funcion. unico aki di Aruba na Reina nan rond mundo cu ta laga migracion ta den miho con- inmigracion y aeropuerto ta
Happy Flow, un proyecto Beatrix Airport ta importante muchanan di e edad ey haci cordancia cu otro. Asina por conecta cu otro pa medio di
conhunto entre gobier- pa e proyecto mes y ta dun’e uzo di e transito di frontera ehempel un pasahero cu ta biometria. Aruba, pabien cu
nonan di Aruba y Hulan- atencion mundial dentro di e automatico. E cambionan aki laat pa su vuelo ta wordo se- e premio prestigioso y bon
da, Schiphol Group, KLM, industria di aviacion. Aunke a aporta na e cantidad creci- ñala mas lihe y su maleta por mereci aki. Pabien na e team
Aruba Airport Authority cu e proyecto ta hopi mas ente di usuarionan, princi- wordo saca di e avion, evi- cu a traha duro riba e proyec-
y e contratista principal cu solamente inmigracion palmente di pasaheronan cu tando asina retraso di e avion. to Aruba Happy Flow. Tra-
Vision Box, ta uza tecno- y yegadanan di pasahero, e ta yega. Proceso di tramita Tambe e aeropuerto ta haya bou ta sigui. q
logia di reconocimento premio ta reconoce tambe pasaheronan cu ta yega y en
di cara como e base pa e cu e sistema di Happy Flow particular durante oranan
unico muestra di e pasa- ta un bon iniciativa pa loke ta pico manera den fin di siman,
hero kitando di e forma proteccion di frontera. E pre- tin hopi bentaha dor di e por-
aki e necesidad pa e pasa- mio di Global Future Travel tanan automatico di transito
hero mester mustra su pa- Experience award semper ta di frontera.
spoort y boarding pass na tene cuenta cu experiencia di Expectativa ta cu pronto pas-
e diferente luganan cu e ta e pasaheronan y con den un aheronan cu ta sali di Aruba
pasa prome drenta y baha forma atento pa e cliente me- fuera di e oranan di ‘Happy
avion. hora e proceso na aeropuerto. Flow’ y vuelonan di KLM,
E meta a largo plaso di Happy Proyecto Happy Flow di Aru- por haci uzo di e portanan
Flow ta pa crea un programa ba ta drentando su siguiente automatico di transito di
mas amplio di preclearance fase. E proyecto cu ta dura dos frontera. Dia 1 di september
Europeo y drecha e caminda aña, ya tres luna pasa a cera e di dos parti di innovacion a
pa un transformacion di e su prome fase exitosamente. start. E sistema Happy Flow
manera con pasaheronan ta Durante e sprint innovativo ta wordo amplia cu un work
wordo procesa den aeropuer- aki a resulta cu e sistema di
tonan rond mundo. Happy Flow ta uno hopi sta-
Proyecto ta drentando su biel. Ampliacionnan cu no
siguiente fase tabata planea ainda, a wordo
Durante e conferencia anu- ehecuta sin problema. Asina
al di ‘Global Future Travel awor, banda di esunnan cu
tin paspoort Europeo, Meri-
cano y Canades, esunnan cu
Change of Season: from road to dust
ORANJESTAD - Fanatico cu kier core riba caminda caminda di 43 km te anker na culino y femenino) ta haya Por inscribi solamente riba
di mountainbike y road- so, lo cuminsa na California San Nicolas, pa despues su e oportunidad di core mita diasabra 22 di augustus y dia-
bike, ambos por competi Lighthouse pa yega despues partner por sigui e ruta den ruta (17.5 km road/12.5 km bierna 28 di augustus, entre 7
riba diadomingo 30 di di mas o menos 10 km e fi- mondi di 40 km, finalisando MTB). pa 9’or anochi na Don Pin-
augustus den un edicion nal, esta Kapel Alto Vista. na California Lighthouse. Inscripcion chos St. Cruz.
nobo di Change of Season: Coredonan di MTB lo start Pero ciclistanan masculino Muchanan ta paga 15 florin Pa mas informacion por
from road to dust 2015. net contrario, na Kapel Alto y femenino balente tambe pa participa y adulto 30 flo- yama Roxine Thielman (737-
E competencia ta pa mucha y Vista, pa sigui un ruta di mas por core ambos distancia, rin. Adultonan cu ta miem- 9999) of Rhaina Montesant
adulto, cu por core diferente o menos 8 km direccion Cal- 83 km total cu start y finish bro di AWB ta paga 25 florin. (748-4850) di e comision
ruta riba caminda y/of den ifornia Lighthouse. na Lighthouse, individu- Tin premiacion den e dife- MTB di Aruba Wieler Bond
mondi. Ciclistanan menor Adulto por core den un team almente. Por participa den rente categorianan y tambe (AWB). Tambe por e-mail
(di 10 pa 14 aña) lo competi di dos (relay). E ora un par- diferente categoria, depende pe miho club. riba comisionmtb@gmail.
den dos categoria. Esunnan ticipante lo core e ruta riba edad y experiencia. Principi- com.q
ante di 14 aña bay ariba (mas-
