Page 2 - AWEM 040315

2 AWEMainta Diaranson, 4 Maart 2015

Mayoria comerciante no ta inclui e health-tax den nan prijs

Servicio di Impuesto no tin instrumento
pa sanciona e comerciante tampoco

Pueblo so ta pagando y no e comerciante

SERVICIO di Impuesto a ripara tambe, cobra esaki apart y no ta inclui den e pa haci e cambionan aki, pasobra nan e consumidor na Merca ta paga riba e
prijs. E consumidor mester paga e prijs caha ta aplica e sistema Mericano, pero prijs, un sales-tax, pero esey no t’e caso
cu mayoria di comerciante no ta inclui cu e producto ta costa y no cu na caha, e mester aplica e ley Arubiano. Unda na Aruba. E comerciante mester cumpra
e “afamado health-tax” den e prijs. Ora tin cu paga e 1% mas 1.5% pa BAZV un sistema nobo of haci un ahustacion
di analisa e recibonan cu hopi di nos y BBO, respectivamente. na nan caha, segun Mervely Romano.
hendenan ta recibi, por mira, cu riba e
prijs di e articulo, e comerciante ta cobra Di acuerdo cu Mervely Romano, Mester bisa cu henter e sistema no ta cor-
adicionalmente 1% di health-tax y 1.5% lamentablemente Departamento ecto y pesey tin tanto confusion. Manera
pa BBO. di Impuesto no tin un instrumento nos a ser informa dor di algun comer-
Consecuentemente na final, ta un otro legal pa sanciona e comerciante. E ley ciante, tin demasiado papeleo pa haci,
suma e cliente ta haya ta paga. no ta duna un sancion riba e parti aki y pa por cumpli cu pago na Departamento
Segun Mervely Romano, Relacionista como tal nan no por actua. di Impuesto. T’e comerciante mester
Publico di Servicio di Impuesto, esaki Si sigui asina, e comerciante ora di haya
no ta corecto. Servicio di Impuesto a un coreccion di belasting, por hay’e den tene su buki specialmente pa
bin ta declara na varios ocasion caba, cu problema, y si e hink’e den prijs for di solamente BAZV.
esaki no ta corecto, pasobra specificando riba reki caba, e lo evita
loke cu e cliente tin cu paga e belasting, frustracion
siendo cu e t’e comerciante, t’e belast- y discu-
ing plichtige y mester paga esaki y no e sion cu e
consumidor. cliente.

Departamento di Impuesto a bin ta Tin com-
duna conseho, no un biaha, pero varios erciante ta
biaha pa inclui e belastingnan aki den haya cu tecni-
nan prijs, si nan ta desea. Pero den camente ta dificil
practica Departamento di Impuesto ta
sigui mira, cu e comerciante ta sigui

Siman pasa

Tiara Air a bolbe recupera su AOC

Pronto e compania lo cuminsa bula atrobe

DESPUES cu Tiara Air a pasa destinacionnan. cumpli cu nan obligacionnan financiero
Pero te ainda Tiara tin algun debe habri e.o. na Aero- na Aruba.
henter un proceso di nobo pa puerto, cu a laga sa caba, si Tiara no cumpli cu su
nan por recupera nan AOC, cu pagonan, lo no tin slots pa nan na Aeropuerto. Pa loke t’e 2 miyon florin cu Tiara
Tiara tabatin anteriormente, Minister Oduber a confirma esaki tambe, cu tur com- a haya for di Gobierno, esaki
despues di aplica y a cumpli cu pania mester ta up-to-standard, cu nan pagonan, de lo
tur requisito di nobo pa bolbe contrario lo revoca e AOC di e companianan cu no ta no ta un problema, pero e lo
haya e AOC, Minister Otmar no ripiti su mes mas. Ta di
Oduber a anuncia cu siman pasa spera cu Tiara por supera e
el a firma esaki pa Tiara.
Esaki nifica cu Tiara a haya autorisacion di Gobierno di situacion financiero y sigui crea
Aruba, di por reanuda su buelonan, maske cu e ta keda cupo di trabao, y ta otro fuente pa move pasahero pa
n’e compania pa cumpli cu tur requisito di seguridad. Aruba, segun Minister Otmar Oduber.

Tiara lo reanuda su buelonan regional, unda lo cuminsa Ainda Departamento di Aviacion mester haci inspec-
bula pa Corsou, Punto Fijo y Maracaibo, cu lo t’e prome cion di e avionnan di Tiara, y unabes cu esaki keda
aproba, Tiara lo cuminsa su operacion atrobe.