Page 45 - DIARIO JUNE 9

DIAMARS 9 JUNI 2015 DIARIO PAGINA 45

Parokia di Dakota ta recauda fondo pa

renobacion grandi di nan misa

ORANJESTAD (AAN): E necesario pa haci tur e trabao. e dak y e plafond. Ademas, e
Parokia di Dakota ta gradici Pader Bouwman den pasado sistema di coriente ta obsoleto
tur hende y instancia cu ya a a percura pa drecha e y mester wordo cambia
contribui na un forma asina bentananan y periodicamente tambe. Pader Szpila ta agrega
generoso na e tarea grandi trabao manera verfmento ta cu parokia tambe kier cambia
cu nan tin nan dilanti, esta tuma luga; tambe a cambia e e sistema di sonido y tin algun
pa renoba e misa. Den un vloer den pasado y algun otro trabao cu mester wordo haci
periodo relativamente cortico, cambio a wordo haci paden y na e parti pafo di e edificio.
segun Pader Daniel Szpila pafo di e misa. Un di e deseonan grandi di
ta remarca, e parokia a logra E misa ta cumpli 56 aña y e parokia ta e instalacion
recauda 340 mil florin di e un di e cambionan grandi di airco. Szpila ta splica cu
1.3 miyon florin cu segun e cu awo si tin cu tuma luga antes tabata otro y awendia
arkitecto su calculacionnan ta urgentemente ta e cambio di no ta facil pa tur hende keda

Cumana # 76 BibaÊcadaÊmomento den celebracion cu atencion y
Tel: (297) 588-6699 sosega na pia di Señor ora nan
“ Señor ta mi wardador, mi n’ tin falta di nada; ta soda y ansha di calor.
(297) 593-0857 Den cunucu di yerba berde, E ta pone mi sosega. E suma recauda ta un tremendo
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña forsa.” contribucion y ta un bon suma
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. pa a logra den apenas algun
E ta hibami na awa trankil, Salmo 23:1,2,3 luna, pero ora considera e
Pa mi bolbe haña forsa”. total, ainda ta basta leu di e
Salmo: 23 Cu honda pena pero agradecido pa tur loke ela hasi y nifica meta final.
pa nos, conforme cu boluntad di Dios, nos Pastoor Szpila a bisa cu e
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di ta anuncia fayecimento di: generacion actual a haya e
Dios Nos ta participa fayecimento cristianamente misa aki di nos grandinan y
di: Thomasa Pascualita Tromp kier por preserv’e y pas’e pa
nan nietonan y bisanietonan
Señora Teresita Romero Rodriguez mihor conoci como: por disfruta di e edificio
“Thomasita,Tantan of Juffrouw Thomasa” mas importante pa bida di e
Mihor conoci como “Tere” of “Lita” pueblo. Segun e sacerdote, e
* 4 Januari 1933 – † 6 Juni 2015 *21- 12- 1923 †06- 06- 2015 misa aki ta un misa precioso;
e ta un di e misanan mas
Yiunan: Jeff Romero y Vivian Correia de Andrade Na nomber di su bunita den henter diocesis, pa
Christian Romero y Aileen Kelly Yiu di criansa: Lucinda “Lucy” Fingal su bentananan.
Nietonan: Shadee, Darren, Dymon y Shanika Rumannan: †Maria Euselia Fingal-Tromp Gran parti di e bida diario ta
Kristin y Christer desaroya den e misa. For di
Rumanan: Ofelia Rodriguez Sanchez †Johanna Coronel Tromp momento cu e persona nace
Ruth Rodriguez de Rodriguez y Alvaro Theresita Franken-Tromp y famia na Puerto Rico e ta wordo bautisa, ta ricibi
Sergio Rodriguez Sanchez y Maria Christina Manera nieto(a)nan: Santa Comunion y ta celebra
Primonan: Beatriz Cardenaz y famia Alexander Jason Fingal y Ruanne Perez y famia su Confirmacion na e misa.
Jose Luis Cardenaz y famia Andy Noor y Johmara Medina y famia E ta unda cu parokianonan
Swa: Felis Koeiman y famia Sobrino(a)nan: y otro fielnan ta yega cu nan
Sobrinonan:Omar, Helga y Alvaro Felipe Rodriguez y famia Emiliano “Mimi” Fingal y famia dolor y sufrimento pa pidi
Sergio, Margarita y Andres Felipe Rodriguez y famia Laureano “Jan” Fingal auxilio, y tambe e luga unda
Katia y Philippe Charmeaux y famia †Leopold “Shonle” y Maria Fingal-Flanegin y yiu cu personanan ta bin pa yama
Raymond Koeiman y famia Guillermo “Wim” Fingal y famia Dios danki, pa confesa nan
Geraldine, Giovanni y Gino Romero y famia †Hilario “Kees” y Raquel Fingal-Wolter picanan y haya pordon y Sali
Demas famia y amigonan: Jolanda Fingal cu alivio. E misa ta unda ta
Anna Correia de Andrade y yiunan y famia Felomena “Mena” Fingal y famia trece e defunto pa entreg’e
Sandra Kelly y yiunan y famia Maria “Marina” Fingal den brasa di Tata.
Chris y Laraine Lejuez y yiunan y famia Lucio Fingal y yiunan Pastoor Szpila a conclui ta
Marta Figueroa y yiunan y famia Sixto Fingal y famia bisa cu esaki ta unda ta celebra
Carmenza Sofia Cabrera y Paula Afanador y yiunan y famia Nicolas “Nick” Fingal y famia fe, y tur elemento di e aña
Nena Racinez y famia Roberto Fingal y famia liturgico ta mara na e misa, e
Josefa, Rene y Guido Picus y yiunan y famia Hisbert Franken y famia na Puerto Rico ta e fuente di bida di fe. Esaki
Negra Atencio y yiunan y famia Imelda Franken y famia na Puerto Rico ta unda Jesus ta entrega su mes
Meme Chaljub Rois y yiunan y famia Michel Franken y famia na Puerto Rico tur diariamente pa e pueblo
Erwin, Gloria, Jeanine y Norman Tujeehut y yiunan y famia Lucia Franken y famia y e bario cu celebracion di
Porois, Marian, Randy y Shahaira Tromp y yiunan y famia Allison Franken y famia na Tampa Florida Eucaristia, el a añadi.
Gladys, Nick y Beatriz Habibe y yiunan y famia Ayudante: Marina Murillo Ta importante pa logra e
Rafael Zambrano y yiunan y famia Comer y compernan, ihanan, primo y primanan, ex renobacion aki, pasobra e
Carmen Hoek y yiunan y famia coleganan di skol, ex compañero(a)nan di Grupo Flor di edificio aki ta unda ta celebra
Mangalie Marie Anelien Bini Bini y Club Kibrahacha 60+ e cultura Cristian y e parti
Y demas famia y amigonan: Famia: Tromp, Fingal, Franken, Yarzagaray, Flanegin, intimo di bida di fe di e
Romero, Manotas, Charmeaux, Correia de Andrade, Kelly, Gomez, Wolter, Eckmeyer, Lattig, Kock, Noor, Perez, parokia ta depende di dje,
Lejuez, Pappers, Figueroa, Habibe, Ramada, Henriquez, Medina y demas famia ta invita tur amigo, bisiña y conoci Pader Daniel Szpila a conclui
Loefstop, Luidens, Geerman, Wing, Oduber, Croes, Dirks, pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar Diahuebs 11 bisando.
Lopez, Goncalves Pita, de Cuba, de Windt, van Romondt, Kelly, di Juni pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Sta. Anna pa
Yrausquin y Henriquez. santana catolico na Noord. E resto mortal lo ta reposa for di
Grupo di Ministerionan Eucaristia di Cathedral San Fransisco 2’or di atardi den Misa Sta. Anna na Noord.
Danki special na Koningin Wilhelmina Kankerfonds Lorencia Adres pa condolencia: the Olive Tree Funeral Home na
“Lola” Geerman y Angelico “Leco” Croes Cumana
Wit Gele Kruis Jackie Luidens Diaranson 10 di Juni di 7’or pa 9’or di anochi
Edmund Harms Foundation Rowald Wever y Naduishka
Schairer Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida un of otro
Nos disculpa si den nos momentonan di tristesa nos por a lubida famia den nos tristeza.
algun famia of persona.
Ta invita pa e acto di despedida cual lo tuma lugar Diamars 9 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Juni 2015 di 9:00 pa 11:00 di mainta na Aurora Funeral Home. Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
Anochi di condolencia ta Dialuna 8 Juni 2015 di 7:00 pa 9:00 na theolivetreefuneralhome@gmail.com
Aurora Funeral Home. www.theolivetreefuner alhome .com
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas.Na lugar di flor nos ta desea un donashon pa
Edmund Harms Foundation.