Page 7 - Extra

Djarason 16 Mart 2016 7

...Moratorio a drenta na vigor promé mart 2016...

STOP TUR PERMIT NOBO PA

TRAHADO EKSTRANHERO
WILLEMSTAD.- EXTRA 60 aña i ta pa funshonnan nivel di enseñansa haltu
a logra pone man riba un kaminda no tin mester di un pasobra segun e minister tin
Ministeriële Beschikking nivel di edukashon haltu òf gran kantidat di hendenan
(MB) ku fecha 26 di febrüari no tin mester edukashon di e nivel ei bou di hendenan
2016 di ministerio SOAW. E ètól. Mientrastantu ku lokal.
dokumentu aki ta kontené hendenan desempleá na
un stòp pa tur petishon di Kòrsou ta hustamente esnan Den próksimo lunanan
pèrmit nobo pa trabounan ku no tin hopi enseñansa. ministerio di SOAW lo bai
di edukashon abou. E suministrá informashon
argumentu ta ku lokalmente Pa esaki un maneho nobo relashoná ku e moratorio
tin hopi hende kaba ku ta hopi importante i den e riba petishonnan nobo.
por hasi e trabounan ei i kuadro ei e MB tei pa stòp
no ta nesesario pa duna tur petishon pa pèrmit nobo E MB ta drenta na vigor
mas pèrmit pa trabou di di trabou, pa trabounan pa promé di mart 2016 i ta
agrikultura, limpiesa, kual no tin mester di un evaluá e situashon dentro
di un aña.

bendedó di korant i hopi
otro mas manera e lista mes
ta mustra.
Den su
konsiderashonnan minister
Ruthmilda Larmonie-Cecilia
kende a firma e dekreto,
ta splika ku teniendo
kuenta ku e situashon ...esaki ta e lista...

ekonómiko malu di Kòrsou ku trahadónan ekstranhero e merkado laboral lokal.
i e desempleo ku ta reina lo ta mas konfiabel ku esnan Segun rapòrt di Kontrolaria
bou di poblashon lokal, lokal. General, mas ku 4000
anto aki e ta spesifiká 37.2% pèrmit a keda duná na
bou di hóbennan, bou di Segun MB, ta tarea estranheronan entre 18 i
hòmbernan di 24 aña i mas di gobièrnu pa protehá

bieu un desempleo di 13% i
bou di hende muher di 24
aña i mas bieu un desempleo
di 15%. Ta konsiderá ku ta di
sumo importansia pa regulá
entrada di trahadónan
ekstranhero dor di bini ku
un maneho.
Diferente empresa lokal
ta konfrontá situashon
finansiero ekonómiko
malu te ku nan mester
retirá personal i kaminda
e preferensha ta pa retirá
trahadónan lokal. E
tendensia aki ta kresiendo
debí e.o ku trahadónan
ekstranhero lo ta dispuesto
pa traha pa ménos sueldo
kompará ku esnan lokal.
Tambe ta biba e pensamentu
ku trahadónan ekstranhero
lo ta duna un produktividat
mucha mas haltu kompará
ku trahadónan lokal,
trahadónan ekstranhero
lo ta mas fleksibel i nan
ta aseptá trabou temporal
mas lihé ku esunnan lokal.
Trahadónan ekstranhero
ta dispuesto na traha bou
di kondishonnan ménos
faborabel i nan ta traha
ku mas dedikashon.
Trahadónan ekstranhero no
konosé leinan laboral lokal
i komo tal nan lo no eksigí
nan derechonan i finalmente