Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diamars 8 augustus 2017

“Back to School” Music Workshop Exportando

na Museum of Industry Creatividad edicion 2017

y Community Museum ORANJESTAD - Depar- y exporta nan musica. servicio. E tayer musical aki

tamento di Asuntonan Topiconan manera distribu- ta e prome actividad di un se-
Economico, Comercio y cion y publicacion di musica, rie di proyectonan programa
Industria (DEACI), pa- live music y industria musi- pa tuma luga durante e perio-
trocina pa COMSE ta in- cal Arubano, y su potencial do nos dilanti.
vita Musico, Productor y pa exportacion ta algun di Registracion ta completa-
Compositor pa participa e topiconan cu e experto lo mente GRATIS, pero e cu-
na e prome edicion di toca durante e tres dianan ponan ta limita. P’esey, regis-
e Proyecto Exportando di workshop aki. DEACI tra awor y no perde e opor-
Creatividad. su meta principal ta pa con- tunidad aki pa siña con pa ex-
scientisa y informa e sector porta bo creatividad musical
Ariba 29, 30 y 31 di augus- musical di e potencial grandi exitosamente. Deadline pa
tus lo tuma luga un Tayer cu nos musico, productor, y registra ta dia 11 di augustus
Musical caminda cu e ex- compositornan tin riba nivel awor.
perto Carlos Delgado di Nex internacional. E industria Cinco participante lo ricibi un
Consulting y Guira Music musical global ta representa ‘ Export Business Plan’y guia
Publishing Company lo ta 50 biyon dollar Americano y personalisa, haciendo nan cla
presente pa comparti su ex- ta proyecta pa crece na un to- pa cuminsa exporta despues
perticio y conocemento ariba tal di 57 biyon dollar Ameri- di e tayer aki. Pa mas infor-
diferente tereno cu ta regarda cano na aña 2021. macion por tuma contacto
e industria musical. Carlos cu un di e representantenan
Delgado tin mas cu 15 aña DEACI kier fungi a traves di di Exprodesk na DEACI via
di experencia den establece y su Exprodesk como un di e email: Susanne van Nes na:
conseha companianan (den e catalisadonan pa crea mas ac- s.vannes@expordesk.com of
sector radial y di publicacion tividad economico por medio Sharon Meijer na s.meijer@
musical) con pa comercialisa di exportacion di producto y expordesk.com.

SAN NICOLAS – E lo tin e opcion di por haci
muchanan a logra dis- un speurtocht na MoI y/of
fruta di un dushi vakan- CM. Di e manera aki nos
tie y awo ta tempo pa kier activa e curiosidad di
cuminsa prepara pa bay e muchanan y tambe sig-
bek scol. ura cu nan ta pasa un rato
agradabel na e museonan.
Den e di nuebe edicion di Ademas di e speurtocht,
Experience San Nicolas, cu tur mucha cu pasa bishita
lo tuma luga diadomingo nos lo participa automati-
13 di augustus, Museum of camente den nos rifa cu lo
Industry (MoI) y Commu- tin diferente premio atrac-
nity Museum (CM) ta invi- tivo, entre otro, entrada pa
ta henter pueblo di Aruba, Ostrich Farm, entrada pa Invitacion pa e triduo y fiesta na honor
en especial nos muchanan, Philips Animal Garden y
pa nan bin San Nicolas y hopi mas. di Sta. Filomena y Sta. Clara
conoce un tiki mas di nos
historia. Bishita nos na Sunrise City, Grupo di oracion The Voice fiesta na honor di Sta. Clara Tur hende ta bonbini na
pasa un dushi rato den of Jesus ta invita henter cuminsando pa 8.00 pm na e bunita programa aki na
Riba e dia aki ambos museo famia y laga e muchanan pueblo di Aruba pa un trid- Koyari. Koyari 13D.
lo ta habri di 10or di mainta bin conoce nos museonan uo na honor di Sta. Filome-
te cu 2or di merdia y entrada den un manera dibertido. na cual e oracionnan lo cum-
lo ta na mita di prijs na tur Si tin cualkier pregunta, por insa dia 8, 9 y 10 di augustus
dos museo. Na Museum of tuma contacto cu nos na 2017 pa 7.30 pm na Koyari
Industry lo wordo ofreci un 584-7090 of por manda nos y pa diabierna dia 11 di au-
tour special 12or di merdia un email na infomuseumo- gustus nos ta celebra e fiesta
na tur cu kier haya sa mas findustry@gmail.com. na honor di Sta. Filomena
detaye di nos bunita histo- Tambe por sigui nos riba cuminsando pa 8.00 pm na
ria. Facebook pa keda informa Koyari.
tocante tur nos actividad- Tambe pa diasabra dia 12 di
Pa haci e bishita mas in- nan. Nos ta warda bo dia- Augustus nos ta celebra e
teractivo pa e muchanan, domingo 13 di augustus!