Page 3 - AWEM AUG 18
P. 3
AWEMainta Diamars, 18 Augustus 2015 3
Cobranza di grondbelasting 2015 a sali
Grond belasting ta genera pa aña un
total di 42 MIYON FLORIN pa caha
di Gobierno
NA Departamento di Impuesto tabata tin cobransa tin un fecha di 31 augustus 2015 vence dia 31 di december. “Si acaso e cliente
y den e dianan benidero tur cliente lo ricibi no por paga e grondbelasting rib’e terminonan
un conferencia di prensa relaciona cu e e cobransa via post y esnan cu no recibi stipula, nan por pasa na Departamento di
esaki rib’e fecha menciona, mester acudi Impuesto pa haci un areglo di pago mas pronto
cobransa di grond na Departamento di Impuesto pa pidi un posibel pa evita cu e cobranza ta bira severo
duplicado. dor cu no a paga,” Luenne Gomez Pieters ta
belasting 2015 splica.
Luenne Gomez Pieters, Directora di
cu a Departamento di Impuesto a splica con e Departamento di Impuesto a haci apelacion
proceso ta. na tur esnan cu tin propiedad y no a registra
sali. Tur esnan cu tin un propiedad mobil, sea ainda pa registra esaki mas liher posibel. Si no
ta un cas, edificio comercial, tereno of a haci esaki, nan por haya un cobransa taxativo
E tereno erfpact cu of sin edificio riba dje cu cu por bay te 5 aña atras.
tin e propiedad registra riba 1 di januari, Den un caso asina, e inspecteur mes ta stipula
mester paga grondbelasting. Si mester bende e balor di e propiedad segun su evaluacion.
propiedad durante aña, esaki no tin influencia Por pasa na Departamento di Belasting y
riba grondbelasting durante aña di benta. pidi pa ayudo di un funcionario engarga cu
grondbelasting. Mester hiba e documentonan
E cliente cu tin tereno erfpact cu of sin necesario: un raport di taxacion no mas biew
edificio riba dje, ta paga e canon, cu 5 aña, of un acto di notario pa mustra kende
erfpacht y e grondbelasting. t’e doño huridico di e propiedad, poliza di
seguro di candela, mapa di e propiedad of un
E termino di pago ta lo situatie tekening.
siguiente; E cliente por scohe
pa paga un solo pago of segun Luenne Gomez Pieters ta splica kiko e
e otro terminonan stipula den consecuencia severo ta. “Esaki ta un proceso
ley. E di tres termino ta vence normal. Esun cu no paga grond belasting por bai
dia 30 di september y e ultimo ta
asina leu pa pone beslag y bende e tereno
di e persona.” Tin hende cu no ta registra
mes pa grond belasting. A base di otro
departamentonan di Gobierno ta constata
e falta di registracion. Consequencia di
esaki ta cu e hendenan aki por hayanan
ta paga debenan atrasa di grondbelasting.
Aanslag Grondbelasting 2014 Aanslag Grondbelasting 2015 Grond belasting ta genera pa aña un total
di 42 miyon florin pa caha di Gobierno. E
Oude Layout Nieuwe Layout ta un di e cinco entradanan mas grandi di
Gobierno.
E sistema pa cobra grondbelasting a
cambia y awor ta mas efectivo y diferente.
E diferencia di cobranza bieu y nobo ta
bisto. Awor ta haci uso di gegevens ID en
bes di betalingskenmerk.
Esaki ta e codigo special pa haci pago di
grond belasting. Otro banda di cobranza,
pagina dos, e ta mas facil y cla p’e cliente
awor. A base di informacion di percentahe
normal ta ahusta grondbelasting cada
cinco anja.
