Page 9 - DESPA
P. 9
A2
LOCALDiabierna 18 December 2015
Alerta - tene cautela riba lama debi na e biento fuerte
Pronostico di tempo Biento: Debi na un fluho relativa- den rafaga lo bay supla den
Tempo: For di direccion oost y mente seco den nivelnan mas region local.
Parcialmente nubia y seco. modera te fresco; forsa 4 te abou di atmosfera regional Condicion di lama:
Temperatura maximo 31 5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te 21 un tempo generalmente seco Olanan di lama lo ta for di di-
grado Celsius y temperatura nudo). lo domina den proximo 24 reccion oost cu haltura di 5 te
minimo 27 grado Celsius. De bes en cuando fuerte te ora. Di otro un banda, 8 pia; localmente e por yega
Solo ta sali 06:55 am y ta baha duro den rafaga; forsa 6 te diferencia grandi di presion te 9 pia.
06:18 pm. 7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33 di aire den area di Caribe ta Temperatura di superficie di
nudo). pone cu un biento lama 27 grado Celsius.q
Situacion general: generalmente fresco te duro
Epidemia di Parvo a cuminsa baha
ORANJESTAD – Desde den contacto cu sea ta un otro splica. cacho cu nan haya ta haya Sintomanan di parvo
algun siman pasa Aruba cacho infecta of unda cu ya No tin cura parvo. Prome sintomanan di un ca-
ta experenciando un epi- tabatin un cacho infecta. Parvo ta un virus cu no tin Awasero cho cu tin parvo ta cu e cacho
demia di Parvo unda cu na cura, ta mescos cu un hende E virus ta aparece mas hopi tin perdida di apetit, saca-
Animal Care Clinic tabata Costo veterinario ta keda haya griep cu tampo- asina cu awa yobe na Aruba, mento y diarea cu sanger cu
atende cu 15 caso pa dia, E ta un realidad cu un bishita co tin un cura, esey ta haci’e e ta algo cu a custuma cun’e. un holo hopi fuerte. Esaki-
sinembargo e brote aki a na e veterinario por ta cos- fastioso. Unabes na un cas ta- E parvo tin diferente tipo y nan ta haci cu e cacho ta des-
cuminsa baha si. Locual hidrata y cu e por fayece door
cu a hala atencion ta cu di esaki. Un persona no por
e parvo a bira mas fuerte, contagia cu e virus aki pero
pues cu e ta matando hopi por transporta e virus si y e
mas cacho cu ta custuma virus ta hopi contagioso, spe-
cun’e. Esaki ta informa- cial ora cu bay den contacto
cion cu nos a ricibi for di cu e af di un cacho. Pues algo
Veterinario Natalie Booi hopi importante ta pa man-
di Animal Care Clinic. tene e cacho hidrata.
“E virus di parvo ta afecta ca- toso. P’esey Sr. Booi ta re- batin un cacho cu parvo mes- no ta tur ta mesun fuerte. Te Ora cu malesanan asina aki
chonan chikito pues te cu un comenda pa vacuna e cacho, ter percura pa desinfecta e cu algun siman pasa tabata afecta cachonan di cas, sem-
aña di edad bo cacho ta core pasobra si e bira malo di algo area unda e cacho tabata hopi haya casonan di parvo unda per nos sa puntra nos mes
riesgo mas halto pa contagia cu por a wordo evita lo gasta bon cu clorox pa mata e virus. cu e cachonan tabata scapa, dicon cachonan crioyo no
cu esaki. P’esey e ta hopi im- e costo di un vacuna, kisas E virus por sconde facil den, sinembargo e ola di parvo e ta haya esakinan. Segun Sra.
portante pa e cachonan wor- cada dia cu e cacho ta malo. beton y mata cual ta haci cu biaha aki tabata hopi fuerte y Booi a splica ta pa motibo cu
do vacuna for di 6 siman caba “Tambe locual cu mi ta ripa- unabes tabatin parvo na un hopi cacho ta fayece a conse- cachonan crioyo ta mucho
y ontworming pa tin tripa ra ta cu doñonan di bestia ta cas, e famia por haye cu mas cuencia di esaki, Sra. Booi a mas fuerte contra diferente
limpi. warda hopi pa trece un cacho splica. malesa como cu ya nan den
Cachonan cu tin carpata y ta malo na veterinario, esaki un estilo di bida di “survival”.
mal nutri tambe ta core ries- como cu nan ta purba wak si Cachonan cu ta biba riba caya
go pa haya parvo.” e cacho ta cura prome. Con- ta bira automaticamente mas
Algo cu Sra. Booi ta ripara ta secuentemente ora cu nan fuerte y ta keda pasa e anti cu-
cu cachonan ta wordo separa trece e cacho e ta hopi malo erponan aki pa proximo gen-
hopi lihe for di nan mama. Ta y e gasto lo ta hopi mas y tin eracion tambe cu ta haci cu ya
importante pa no kita un ca- ora sin garantia cu e cacho lo nan ta nace cu cierto inmuni-
cho chikito for di su mama, sobrevivi.” dad natural.
pasobra mescos cu e ser hu- “Na Animal Care Clinic nan
mano, cacho ta beneficia di tin un start plan unda cu Recomendacion
nutricion y anti cuerpo cu e doñonan di bestia por depos- Un recomendacion di cuido
ta haya bebiendo lechi for di ita un suma di placa y asina di un doño di cacho cu a haya
su mama. Algo cu ta impor- ora cu algo pasa cu nan bes- parvo y e cacho a sobrevivi
tante den e caso aki tambe ta tia, nan sa cu tin un suma dis- esaki ta lo siguiente. Hiba e
pa e mama ta vacuna, ya ora ponibel pa esaki y e no ta un cacho mas lihe cu ta posibel
cu e yiunan nace, nan tambe gasto diripiente,” Sra. Booi a cerca un veterinario, preferi-
ta nace cu e anti cuerponan bel e prome dia cu ripara cu e
aki. Asina cu ora nan wordo cacho su comportacion cu su
vacuna, nan ta mas fuerte. cuminda of apetit a cambia.
Si e cacho ta saca of tin di-
No sali keiro cu cacho area, aplica locual cu ta conta
chikito tambe pa e ser humano, cual
ta percura pa e no deshidrata
Un fout cu hopi hende ta y keda dun’e likido a pesar cu
haci, ta keiro rond cu nan ca- e saca esaki.
cho chikito den auto, na cas Algo cu a yuda “Diva” sobre-
di hende y beach henter dia, vivi sigur ta e “infuus water”
esaki ta algo leuk berdad pero cu ta percura pa e keda hi-
no ta e luga pa un puppy. Sra. drata. A pesar cu e ta rekeri
Booi ta haci e comparacion tempo y atencion di e doño,
cu ora tin un baby recien naci el a yuda e cacho pa no perde
tampoco ta hibe tur caminda forsa te ora cu su apetit a
henter dia, pues ta e mesun habri bek y a cuminsa come y
manera mester trata e cacho bebe manera normal. q
chikito. Parvo ta un virus den
aire y bo no sa unda e ta bay
