Page 10 - SDP
P. 10

Pagina 10                                                                                                            Diabierna 24 Juli 2015

                      AAA ta tumando pasonan pa mehora e experiencia di e pasahero:

             WiFi gratis, VIP Loungenan remodela, renobacion- y
                outletnan nobo di F&B na Aeropuerto di Aruba

Aruba Airport Authority       remodela y lo keda cla na
                              final di e tercer kwartaal
N.V. (AAA) den su esfuerzo    di aña. Bañonan adicional
                              na e gatenan lo wordo
pa continuamente mehora       construi tambe entre gate
                              4 y 5 y ta wordo spera pa
e experiencia di e            keda cla na final di aña.
                              Renobacion y Expansion
pasahero na aeropuerto,       di lugarnan pa F&B: AAA
                              hunto cu Airport Hospitality
a cuminsa y ta casi cla       Industry N.V. (AHI) tin
                              basta tempo ta traha
cu algun proyecto hopi        hunto riba proyectonan
                              pa renoba, expande y
interesante.                  crea conceptonan nobo di
                              F&B na aeropuerto. Esun
WiFi gratis: E planificacion  mas recien ta e Segafredo
                              nobo cu a wordo realoca
y instalacion di un sistema   hunto cu Quiznos situa
                              na gate B (remote gate).
nobo y mehora di WiFi a       Mas plan a corto y largo
                              plazo a keda determina
cuminsa y lo keda cla na      den cooperacion cu AHI y
                              lo resulta den renobacion
fin di e tercer kwartaal of   di algun lugar mas di
                              come y bebe, expansion
mas prome. Esaki lo inclui    di lugarnan nobo pa come
                              y bebe y algun concepto
WiFi gratis den areanan       nobo adicional pa mehora
                              e calidad di servicio cu
publico di e terminal di      ta wordo brinda na e
                              pasaheronan. A corto
aeropuerto y lo permiti       plazo AHI lo cuminsa
                              renoba tur 2 VIP lounge
pasaheronan pa usa nan        cu ta situa na gate 2 y 8
                              na salida. E renobacion
aparatonan personal pa        lo encera expansion di e
                              areanan, remodelacion
conecta cu WiFi mientras      di e interior y drecha e
                              mobulario completo di e
cu nan ta pasa nan tempo      VIP lounge. E proyecto
                              aki lo percura pa un VIP
na aeropuerto.                lounge nobo y fresco y lo
                              brinda facilidadnan cu lo
Non US Plaza: E area          complace e viaheronan
                              VIP. Tur 2 VIP lounge
entre e terminal di Non       lo keda cla pa fin di Juli
                              2015. Tin mas cambio
US check-in y e terminal      andando den e area
                              principal di concesion cu
di yegada, e asina yama       expansion di Haya Sushi;
                              cambio di e lugar unda
“Non US Plaza”, ta den        antes Haya Sushi tabata
                              situa lo bira un concepto
su fasenan final pa wordo     di F&B saludable yama
                              “Freshii”; 2 kiosko di
completa. Esaki ta inclui     koffie lo wordo añadi na
                              e opcionnan completo pa
muebles nobo pa asina         asina ofrece mas opcion
                              pa nos pasaheronan
e bishitantenan y esnan       den e area di concesion
                              principal y tambe na gate
cu ta viaha por ta mas        1 y 2; e area actual na gate
                              7 (Binah Coffee Shop)
comodo y relaha ora

di bishita aeropuerto.

E experiencia di salida

nobo y mehora ta inclui

un muraya di despedida                                                                                               di pasaheronan pa e

(pa saca potret) cu e                                                                                                servicionan na aeropuerto

logo di Aruba riba dje y                                                                                             ta keda cambia y

un area di come nobo cu                                                                                              nos compromiso ta

mas asiento disponibel pa                                                                                            pa keda complace e

crea un area comodo pa                                                                                               expectativanan   ey.

e bishitantenan por come                                                                                             Mientras cu nos ta

algo hunto cu famia y                                                                                                traha pa streamline e

amistadnan prome cu nan                                                                                              procesonan di pasahero

subi avion.                                                                                                          y haci e aeropuerto mas

Pasaheronan cu lo sali pa                                                                                            facil pa navega over di

destinacionnan cu no ta                                                                                              tempo, nos ta traha den

Mericano lo disfruta di e                                                                                            colaboracion cu nos

mesun atmosfera relaha                                                                                               partnernan pa brinda e

cu a wordo crea algun                                                                                                servicio- y facilidadnan

aña pasa pa pasaheronan                                                                                              cu pasaheronan ta spera

cu ta viaha pa Merca.                                                                                                y brinda un experiencia

Adicionalmente,  e                                          lo wordo cambia den un        concepto di champagne/     di clase mundial pa e
                                                            unidad di Juan Valdez cu      wine bar, un concepto
extension di e proyecto                                     lo ofrece tanto koffie, otro  di cuminda saludable       bishitantenan di Aruba”
                                                            bebida y cos di come.         (Freshii) y un concepto
pa pone tensilenan riba e                                   Un area di                    Asiatico, incluyendo un    asina sr. James Fazio,
                                                            aproximadamente 400           area adicional di asiento
area pa cana dilanti di e                                   m² lo wordo desaroya y        cu e capacidad pa 100-     CEO di Aruba Airport
                                                            construi door di tanto AAA    150 asiento. E area aki
terminal tambe ta parti di                                  y AHI entre gatenan 4 y       ta plania pa keda cla      Authority N.V. a bisa. E
                                                            5 y lo encera 3 concepto      Durante prome kwartaal
e proyecto aki.                                             di F&B nobo acerca: Un        di 2016. “E expectativa    potretnan ta ilustra vario di

Drecha e bañonan:                                                                                                    e proyectonan menciona

Actualmente e bañonan                                                                                                y e areanan nobo cu lo

publico situa na gate 2, 6                                                                                           wordo desaroya.

y 8 den e area di salida

ta den proceso pa wordo
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15