Page 23 - MIN VOS,april 11 2015
P. 23

DIASABRA 11 APRIL 2015                                                DIARIO                                                          PAGINA 43

                                               Cumana # 76                                            Segun reaccion:
                                          Tel: (297) 588-6699
                                                                      Adiccion di un yiu por pone un mama
                                             (297) 593-0857
                                                                              sali caya pidi cent!
It is with Deep sadness and sorrow that we
announce the death of:                                                ORANJESTAD (AAN) – Un           di esaki ta berdaderamente      problemanan serio den cas
                                                                      situacion hopi                  lamentable.                     pa motibo di un yiu cu ta uza
     Theodore Toussaint                                               serio ta tumando lugar na       Ta trata di mamanan cu tin yiu  droga, na dado momento ta
            *Dominica May 29, 1929 –                                  Aruba cu tanto Departamento     cu a cay den drogadiccion.      haci tur loke e por pa trece
               †Aruba April 6, 2015                                   di Asunto Social como           Yiunan cu tin nan mayornan      placa na cas pa e yiu por
                                                                      famianan y nos tur como         y resto di famia den e cas,     cumpra su droga y trankiliza
Left to mourne:                                                       comunidad, mester tuma hopi     teroriza y ta exigi di nan      su mes pa un rato.
His life partner: mrs. Julietta Fontaine & family                     na serio.                       te e delaster debchi cu nan     E no ta un bida dushi pa
                                                                      Matutino DIARIO a ricibi        por tin, pa nan cumpra nan      ningun hende, y shonnan: e
His sister: mrs.Phelicia Alexander and family in Dominica             reaccion di un ciudadano        substancia.                     ta pasando na Aruba! Pesey,
                                                                      (identidad ta keda pa nos       Cientificamente ta comproba     e damanan aki cu ta sali pidi
As a son:          Franklin Lamothe                                   redaccion), cu conoce           cu hopi famia di un drogadicto  placa riba caya nan mes no ta
                                                                      hendenan muher cu ta sali pidi  ta bira co-dependiente.         mustra hende bebi, ni ta cana
Nieces & Nephews: Noelise, Phyllis, Jennifer, Jacinta, Marcus         placa riba caya, pero e motibo  Un mama cu ta pasa den          sushi, ni nada cu por duna
                         Conrad.                                                                                                      impresion cu nan ta hende sin
                                                                                                                                      dak.
Close friends: Milagros Posner & family, Rebecca Bhola,                                                              Cumana # 76      Pero bao di nan dak nan ta
Franklin Bardouille, Laura Celaire, Jacky Bardouille, Charles                                                   Tel: (297) 588-6699   biba un fierno cu e yiu (nieto,
Toussaint, Angus Fontaine                                                                                                             of casa mes) drogadicto. Nan
Grand Nieces & Nephews, Cousins, Friends and Neighbours to                                                         (297) 593-0857     ta hende cu of no ta busca
numerous to mention.                                                                                                                  ayudo pa nan ser keri, of nan
Families: Fontaine, Williams, Alexander, Toussiant, Posner,           A fayece cristianamente y a bay drumi dushi den brasa di        ser keri no kier wordo yuda.
Temo, Martha, Bardouille, Masgrove, Hurman, Francis.                  Señor                                                           Asina tin famianan cu no sa
The funeral will take place on Saturday April 11, 2015 at 11:00                                                                       con pa sali afo di un circulo
am at the La Birgen di Fatima Church in Dakota, afterwards the                                                                        vicioso.
burial will take place at the Cementary at Sabana Basora. The                                                                         E ciudadano cu a duna nos e
deceased will be at the church from 9:00 am.                                                                                          relato aki a bisa nos cu esaki
                                                                                                                                      ta un tema riba cual ningun
Adress for condolences is Barbadosweg 9 on Friday, april 10,                                                                          hende den nos comunidad
2015 from 7:00 pm to 9:00 pm                                                                                                          kier papia di dje. Tur hende
Sorry, but after the funeral ther will be no call of condolences at                                                                   kier pretende cu nada serio
home                                                                                                                                  ta sosode den nos pais, cu tur
                                                                                                                                      famia na Aruba ta biba feliz,
                                               Cumana # 76                          Rowald de Mey                                     y e ta haya cu mester kibra
                                          Tel: (297) 588-6699                                                                         e cultura aki di tapa solo cu
                                                                                     Mihor conoci como: “Walty of Walter”             un dede, y trece e temanan
                                             (297) 593-0857                                *31-01-1938 - †07-04-2015                  aki dilanti pa wak con nan
                                                                                                                                      ta toca e curazon di cada un
“ Lo e seka tur lagrima for di nan wowo, I morto lo no eksisti        Na nomber di su:                                                ciudadano, y den e caso aki di
mas, lo no tin nada di rou, nada di yoramento, nada di dolor mas,     Señora cu e la stima tanto:                                     e lectornan di nos Matutino.
pasobra tur kos di antes a pasa bai”                                  Alida Y. de Mey-Croes                                           No ta cuestion di huzga e
Rev. 21:4                                                                                                                             hendenan muher aki, cu ta
                                                                      Yiunan:                                                         durf di pidi placa na caya, y
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:                          Rowalt J. (Rowie) de Mey y Liliana de Mey-Ras                   mira nan como personanan cu
                                                                      Natascha M. de Mey y Jairo Romero                               ta yuda alimenta un vicio di
Sra.WilheminaJohannaEugenieLemen                                                                                                      un ser keri. Nan ta victima di
                                                                      Nietonan:                                                       e circumstancianan cu a pone
        Mihor conoci como “ Ann of Annie”                             Justin de Mey y Ronan Romero                                    un yiu of otro ser keri, cay den
             *06-11-1929 - †08-04-2015                                                                                                adiccion y bay deep den dje.
                                                                      Rumannan:                                                       Na lugar di huzga, mester
Na nomber di:                                                         Annie y Ceril Jansen-de Mey y yiunan                            acerca e persona cu ta pidi
                                                                      Livia y Rufo Lampe-de Mey y yiunan                              cent den publico, purba papia
Su unico yiu: Alfons Lemen                                            Prisca (Ica) y Freddie Ruiz-de Mey y yiu                        cune, wak ken e ta, y busca
                                                                                                                                      ayudo.
Rumannan:      Andre Lemen                                            Swa y cuñanan:                                                  Berdad no tin un ley cu por
                                                                      Felipe (Candy) y Camile Croes-Joubert y famia                   prohibi un hende pidi placa na
               Wetty & famia                                          Avita y Rafael Rivera-Croes y famia na Merca                    caya. Ta keda na cada persona
                                                                      Leo y Eveline Croes-Fingal y famia                              cu wordo acerca yude of nenga.
Tanta:         Fransje Ferrol & famia na Hulanda                      Marjorie Croes y famia                                          Pero e raiz di e problema
                                                                      Sra. Vda. Linda Croes-Koolman y famia                           mester sali na luz di dia
Ayudante:      Anny Mariel Colón                                      Rosa Geerman y yiunan na Hulanda                                cerca autoridadnan concerni,
                                                                                                                                      entre otro e instancianan
Ex-ayudante: Patricia                                                 Prima y primonan y demas famia                                  cu ta traha cu adictonan y
                                                                      Sobrino y sobrinanan y demas famia                              tambe e Departamento di
Compañeronan di Cas di cuido y alegria pa nos grandinan (Cura         Staff y personal di Huize Maristella y Cas Marie,               Asuntonan Social, sin kita afo
                                                                      Ex coleganan di Telefoondienst y Setar                          e comunidad cu mester lanta
Cabai)                                                                Rumannan den Masoneria y Hoge graden.                           consenshi cu cosnan asina ta
                                                                                                                                      sosode den nos pais.
Bon bisiñanan: Frida y famia                                          Ta invita pa asisiti na e acto di entiero cual lo tuma lugar
                                                                      diasabra 11 di april 2015 na Aurora Funeral Home di 2’or
               Gladys y famia                                         pa 4’or di atardi, despues lo sali pa Santana Acasia den
                                                                      Boerhavenstraat.
               Jonki & Beatriz y famia

               Mena y famia

               Annie y famia

Sobrino (a) nan na Suriname y Hulanda, amiga(o)nan, bisiñanan

y conocirnan

Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar dialuna 13 april

2015 na Salon di Reino Testigonan di Jehovah Savaneta pa 4’or

di atardi, E restonan mortal di “Ann” lo ta reposa for di 2’or di

merdia den Salon.

Nos ta pidi nos disculpa cu nos no por ricibi bishita di condolencia

na cas.

Pa avisonan di morto

morto@diario.aw                                                       Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diabierna 10 di
                                                                      april 2015 di 7’or pa 9’or di anochi.
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28