Page 20 - HOSPITAAL

22 AWEMainta Diaranson, 8 November 2017

Servicio pa Oficina di Propiedad Intelectual di

Comunidad Aruba ta celebra 30 aña di existencia

Emergencia

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100
Polis Oranjestad ......................... 102
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
Hospital .............................. 527-4000
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
E fecha di 17 di november
Botica na Warda ta un fecha importante y

Pabou di Brug: co (Copyrights), pero tambe (Copyrights)
Eagle conmemorativo pa e Depar-
Pariba di Brug: entre otro; Derecho di Autor ta encera:
Centro Medico tamento Gubernamental di - simbolo, number y imagen- - obranan literario (por
Dokter na Warda Propiedad Intelectual. Riba
Pabou di Brug: nan cu ta ser uza den com- ehempel buki, poesia, tesis,
- e dia aki ta recorda cu 30 ercio (Marca, Trademarks) y
Pariba di Brug: aña pasa e oficina a habri su obra di teatro, pelicula y
Servicionan portanan pa duna servicio - inventonan (Patent). cancion);

ELMAR Storingdienst ........... 523-7147 na publico. - obranan artistico (por
SETAR Storingdienst ..................... 117 Propiedad Intelectual ta ser ehempel obra di man,
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 proteha pa medio di ley, por dibuho, pintura, potret, co-
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 Pa celebra e acontecimento
Serlimar .............................. 584-5080 ehempel mediante e Ley di reografia y escultura);
Arugas ................................ 585-1198 grandi aki, OPI ta bay tin
Guarda Costa .............................. 913 Patent, Ley di Derecho di - diseñonan arkitectonico.
Funeraria un ‘Open Dag’ pa publico Autor (Copyrights) y Ley di

AD Patres ........................... 584-2299 riba diabierna 17 di novem-
Aurora ................................ 588-6699 Marca (Trademarks) cu ta E derecho di propiedad in-
The Olive Tree ..................... 582-0000 ber 2017, cuminsando for di
Fundacion permiti pa obtene reconoci- telectual ta permiti e cre-
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219 9’or di mainta te cu 4’or di
FADA .................................. 583-2999 mento of ganashi (royalties) ador of doño di un patent,
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 atardi.
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677 pa e invento of e creacion. marca of derecho di autor pa
Muhe den Dificultad ............ 583-5400
Telefon pa Hubentud .................... 131 Kico ta Propiedad gosa di e beneficionan di su
Centro Kibrahacha .............. 588-3131
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 Intelectual y pakico Door di ekilibra e interes di obra of inversion realisa en
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 mester registra bo innovadornan y e interes di conexion cu un creacion of
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 creacion na OPI?
Cas Editorial publico, e sistema di propie- invento.

dad intelectual ta percura pa
Nos Tata di Cultura Sr. Juan stimula un ambiente adec- E ‘Open Dag’ ta tuma luga

The Media Group Chabaya Lampe, miho con- uado pa creatividad y inno- na Oficina di OPI situa na
Margrietstraat #3 oci como ‘Padu del Caribe’ a
Oranjestad, Aruba vacion. Ta dividi Propiedad Adriaan Laclé Blvd. 3, Oran-
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 yega di bisa: ‘No keda drumi

Orario di Oficina riba un bon idea. Traha riba intelectual den dos catego- jestad (poco panord di e
Dialuna - Diabierna ria: monumento di schutters y
8am - 5pm dje pa e por briya manera un

Cuenta di Banco strea’. otro banda di sinagoga “Beth
CMB #22982600 1. Propiedad Industrial Israel”). Pa mas informacion
E-mail Propiedad Industrial ta por tuma contacto cu OPI

Redaccion: noticia@awemainta.com Propiedad Intelectual tin
Aviso: aviso@awemainta.com encera, marca, diseñonan in- na tel: (297) 583-1200.
di haci cu creacionnan di e
Subscribi na: notica@awemainta.com dustrial y patent di invento
Director mente, por ehempel: e-mail: opi@aruba.gov.aw;
Victor “Toko” Winklaar - obranan literario y artisti- 2. Derecho di Autor
Victor R. Winklaar www.opi-aruba.org