Page 30 - awem

30 AWEMainta Diahuebs, 07 April 2016

Dios ta amor… y amor ta Dios. Cu inmenso dolor na nos curason, pero conforme cu boluntad Mateo 11:28
“Maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda di di Dios nos ta anuncia cu a bay sosega inespera den brasa di Tur cu ta cansa y carga, bini cerca mi y ami lo duna boso

boso curason, mi por stens di loke Señor ta hasi” Señor: sosiego.
Salmo 33 Casa, tata, ruman y welo stimá: A fayece cristianamente:

Cu inmenso tristeza den nos curason nos ta participa
fayecimento di:

Johanna Carrilho Gonzalez
Vda. di Egbert Carrilho

Mihor conoci como “Nachi”, “Nana”
*27-12-1928 - †04-04-2016

Yuinan: André Carrilho
Myrna & Lucio Abath – Carrilho
Francisca Petronilia Claudio Ernesto Martina Leo & Marcia Carrilho – Zievinger
Koolman-Maduro Mihor conoci como “ Netto “ Catharina Carrilho
*30-10-1948 - †03-04-2016 Eddy Carrilho
Cariñosamente jama “Sita, Mama, Pepe Sita, Pepe Sota” Na nomber di su casa stimá: Maria (Chia) Martina-Kock Irma Carrilho & Erwin Wol
*04-06-1951 – †02-04-2016 Su yiunan stimá: Gina y Francis Toussaint-Martina Ronald Carrilho & Liesbeth De Kort
Claudia y Angelo Calderon-Martina Manera yuinan: Mabel Casuela & Nelson Casuela
Esposo : Eldi Koolman Nestor y Liandra Martina-Noguera Nieto & Nietanan: Lucien Carrilho & famia
Yuinan : Agnes y Elvis Henriquez Koolman Su nietonan stimá mescos cu yiu: Stephen y Stepheny Martina Frenk Carrilho & famia
Nietonan stimá: Fransergy y Fransheady Toussaint Indira Abath & famia
Elizabeth Koolman Angerson Calderon Quilon Carrilho & famia
Eldito (Dito) Koolman Tion y Tivon Martina Micella Carrilho & famia
Danilo (Dani) Koolman Rumannan: Judith Martina (hul) Omira Abath
Mescos cu yui : Haime y Leerya Henricus y famia Ivonne Martina (hul) Caressa Wol
Haimee v/d Biezen Roy y Minerva Martina-Blijden Braxton Carrilho
Jaimito Alvarez Peña Eldrid Martina Nathon Wol
Nieto y Nietanan: Carlos Willems, Carolina Willems y Saul Tur cu nan respektiva famia Bisanieto(a)nan: Lauryn-Hill, Hièro, Hayley, Jayeling, Rylen,
Croes, Shandy Schwengle, Cristina Willems Tanta y omonan, sobrino y sobrinanan, primo y primanan na Sharona, Elëanne,Myra, Jcé
Manera nieta : Chrislaine Winterdaal Corsow y Hulanda, tur cu nan respektiva famia Ruman: Simon Gonzalez & famia, Comer & Compernan,
Tata y Mama : †Nicolaas Maduro y Catharina Geerman Ihanan: Gilbert Kock Primo(a)nan, Sobrino(a)nan, Famianan na Hulanda & Surnam,
Rumannan : Julio (Nadi) Maduro y Raquel Geerman y famia Angela apostel & demas famia: Gonzalez, Farro, Faro, Carrilho, de Cuba,
Maria Maduro Michealangelo Croes Themen, Franken, Dirksz, Wol , Eckmeyer, Abath, Zievinger,
Brigida ( Dachi) Maduro y famia Swa y cuñanan: Tina y Ruben Fingal De Kort, Perez, Rafael, Middendorp, Bouva, Esser, Felter.
Remencio Werleman Ina (Roosje) Kock Bisiñanan: Gil, Tromp, Thode, Gomez.
Laurencio y Marjorie Werleman dos Santos y famia Tico y Elsa Kock-Curie Su amiganan di Grupo Uni.
Jozef Werleman y famia Everaldo y Tania Kock-Frigerio
Mendino Werleman y famia Imelda y Dito Koolman-Kock Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un
Salamon Maduro Jeta y Tico Koolman- Kock of otro famia.
Tomas Maduro y famia Tur cu nan respektiva famia
Marlene Werleman y famia Co-suegro y suegra: Gordon y Hermilda Toussaint Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home Dialuna 11 di
Marina Werleman Luzdary Ramos april 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.
Mescos cu ruman: Martha (Gina) y Dominico Yarzagaray y Francisco Noguera
famia Rosalinda Werleman Acto di entiero lo tuma lugar Diamars 12 april 2016 pa 4’or di
Swa y Cuñanan : †Sabina Quandt- Koolman y famia Su bon bisiñanan: Jojo Loefstop y yiunan atardi na Misa Santa Ana Noord. Nos defunto stima lo ta
†Laurens (Max) y Felicia Koolman y famia Ina y Irma Lacle reposa di 2’or pa 4’or di atardi na Misa Santa Ana y despues lo
Rosita Koolman y famia Meno y Dina Rasmijn y famia sali pa Santana Catolico na Noord.
Frank y Dora Koolman y famia Mescos cu yiu: Laura y Benito Loefstop-Lopez y yiunan
Jacqueline (Sira) Allen- Koolman y famia Niurka Kock y yiunan Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita
Adriana Koolman y famia Mescos cu bisanietonan: Jay-Niu y Jah-Niu Kock di condolencia na cas.
Robert ( Robbie) Koolman Su amigonan di cas: Miro Erasmus, Eddy Kock y Swinda
Erwin Flanegin Bernabela “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada den
Pepe: Nena Tur su bon amigonan, mucho hopi pa menciona cunucu di yerba berde eta ponemi sosega e ta hibami
Freddy Flanegin Su ex-coleganan di D.O.W. y Arubaanse Wegenbouw
Bisiñanan: Evelina Henricus y famia, †Maria( Maria di Chonpin) Su team di bala C.D.R.A. na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa.”
Geerman y yuinan, y demas bisiñanan. Tur su amistadnan di Young Fellow y Hooiberg Store. Cu Inmenso tristeza na nos curazon
Amigo y amiganan di cas : Carlito, Rebecca y Rachella Nos difunto stimá lo ta reposa durante di condolencia na cas: Nos ta anuncia fayecimento di:
Sobrino y sobrinanan, primo y primanan hopi pa menciona, Meiveld 35 di 7-9 pm diasabra 9 di April 2016
Omo y Tantanan, welo y wela, Acto di entiero lo tuma lugar: Dialuna 11 di April 2016 di 9-11 Maria Luisa Delaney
Comer y Comper y Iha. di mainta na Aurora Funeral Home Vda. di Chonpin Geerman
Su amistadnan di bingo y empleadonan di Alhambra Casino Despues di respons lo Sali pa Santana Pastoor Kranwinkel na Mihor conoci “Maria of Mama Ia”
Demas famianan : Koolman, Maduro, Henriquez, Willems, Paradera
Schwengle, Werleman, Quandt, Quant, Hernandez, Kelly, Allen, Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di a menciona *08-04-1935 - †06-04-2016
Rouse, Wout, Croes, Noguera, Yarzagaray, Danies, Henricus, algun persona. Acto di entiero lo wordo anuncia despues
Flenegin, Tromp, Kock, v/d Biezen, Angela, Dirkz, Kwidama,
Jansen, Alvarez-Peña, Gamara, dos Santos, El Jabakhanji,
Orman, Croeze, Rodriquez, de Cuba, Ventura y demas famia.
Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home diasabra 9
di april 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.
Acto di despedida lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
dialuna 11 di april 2016 di 2’or pa 4’or di atradi.
Ta deseo di Sita pa bisti colornan alegre
Nos ta pidi despensa si den nos tristesa nos por a lubida un of
mas famia