Page 38 - MIN VOS 24 MAART 2016
P. 38

AWEMainta Diahuebs, 24 Maart 2016                                                                                                    39

           Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada,             “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                                  “Laga tur locual ta sperami ta bunita,
        den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega.             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                          Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita,
       E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza.
                                                                              E ta hibami na awa trankil,                                           Laga tur locual rondonami ta bunita,
                               Salmo: 23.1                                      Pa mi bolbe haña forsa”.                                        Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita,
                          Cu inmenso tristeza
                   nos ta participa fayecimento di:                                    Salmo: 23                                                 Laga esakinan termina den tur bunitesa,”
                                                                     Cu hopi tristesa nos ta anuncia fayecimento                     Cu dolor na nos curason pero agradecido pa tur loke e la hasi
                 Gerrit Sche er
                                                                                 inesperadamente di :                                                        y a signi ca pa nos y
                      *17-03-1931 - †21-03-2016                                                                                      Conforme cu Dios su boluntad nos ta participa fallecimiento di

                                                                                                                                                           nos mama y wela stima,

                  “Dios ta amor.... y amor ta Dios,                          Saturnina Erasmus                                              Sra. Ana Ramona Tromp
               Maske mi no ta na e mundo aki mas,                                      Mihor conoci como “Nini”                                  vuida di Nuboer
             tur dia lo mi ta banda di boso curazon,                              Cariñosamente jama : Mama Bieuw
             Mi ta alaba bo Dios pa tur bo obranan”                                                                                                *16 di februari 1935 –† 22 maart 2016
                                                                                     *29 nov 1934 - †22 mrt 2016                     Na nomber di :
                                Salmo 33                           Na nomber di su:                                                  Su esposo : †Carel J.J. Nuboer “Bobbo”
Cu tristeza den nos curason nos ta participa fayecimento di :      Yiunan: vda Maria (Chia) Magdalena Dirksz-Erasmus y               Su mama y tata : † Ana Julia y Eustaquio Tromp
                                                                   yiunan                                                            Su juinan : Anna “Gina” Nuboer y “Sergio” Solagnier
       Victoriano Ramon Henriquez
                                 “Victor”                                     Pedro (Buchi) Hadelino Erasmus & Esposa Iliana                     Maribel Nuboer y Henry “Frank” Leerdam
                       Ex-empleado di LAGO                                    Hipolito (Tinchi) Augustin Erasmus & Glenda            Nietonan : Shawn-Carl Solagnier
                    *28-07-1930 - †19-03-2016                                 Clarina
                                                                              Luis (Tandoy) Beltran Erasmus                                      Diëlla Daké
Na nomber di su:                                                              Jane Magriet & Esposo Erik Erasmus y yiunan                        Dariëla Leerdam
Esposa: †Olga Maria Lacle-Henriquez                                           Johnny Fernando Erasmus                                            Ryzhion Leerdam
                                                                              Maria (Jacky) Jaqueline Cerda Angel-Erasmus &          Su rumannan: †Rafaël y †Judith Tromp-Cardenas
Tata:  †Jose Marcelo Curiel                                                   Esposo Mauricio y yiunan.                                          Magdalena “Chichi” y Daniel Marchena- Tromp
Mama: †Clarita Henriquez                                                      Marisol (Sol) Erasmus & Norman Brooks y yiunan.                    † Nelson y Luzmila Tromp
                                                                              Valentina Apolinar Erasmus & Ireno Maduro y                        Roy y Patricia Tromp
Yiunan: Victor ( Ans) Henriquez                                               yiunan                                                 Suegronan : Arnold y Marva Solagnier – Marquez
             Riza & Ricardo Perez-Henriquez                        Nieto y Nietanan: Gabriela Erasmus & Pablo Geerman y yiunan                   Juanita Koolman
                                                                              Junior Dirks & Jelitza Croes                           Cuñanan : Carmen Nuboer
Niëto(a)nan: Mari Olga Perez                                                  Jesica Wernet & Jose Maduro y yiunan                               † Carlos Nuboer
             Marlise Perez                                                    Louisito Jacobs                                                    † John Nuboer
             Richard Perez                                                    Brigith Wernet & Edsel Hersilia & yiunan                           Lourdes Sanchez
                                                                              Javier Dirksz & Lusmary Marugg                         Subrina(o)nan: “Butty” Marchena y famia
Manera Yiunan: Hilda Cordoba & Yiunan                                         Andreina Cerda Angel y yiunan                                      Eugene Marchena y famia
             Maria Eliza & Je erson Wouter                                    Emely Cerda Angel y yiu                                            Gregory Tromp y famia
             Marsia, Rodney, Iris Jansen, Gina, Jahaira Perez,                Endy Brooks                                                        Ramphis Tromp y famia
             Lizaira Rodriquez                                                Ireinne Maduro                                                     Angelo “Tata”Tromp y famia
                                                                              Gregory Maduro                                                     Zulaica Tromp y Jira Mejia
Rumanan: †Jacob Curiël                                             Rumanan: vda. Juanita Wernet Erasmus y yiunan                                 Cesar Tromp y famia
             Vera & Chinto Kock-Curiël                                        Dominico Erasmus (Pim) y yiunan                                    Luzneyla Tromp y famia
             Bubu & Irma Curiël-Werleman                                      Mario Erasmus (May)                                                Nerelyn Wever-Tromp y famia
             Senovia Curiël                                                   Teresa Maduro-Erasmus y yiunan                                     Nelly-anne Tromp
             Felis Curiël                                                     Vda. Maria Wernet-Erasmus y yiu                                    Randinir Tromp y Sharyl Croes
             Carmen & Basilio Geerman-Curiël                                  Beltran Erasmus y esposa Maria y yiunan                            Reeshma Tromp y famia
             Rina Curël                                                       †Gory Erasmus                                                      Ragier Tromp y Franchesca Oduber
             Lena & Nino Croes-Curiël                                         †Filemon Erasmus y esposa Chichi                       Tur primo(a)nan na Aruba y Venezuela.
             Margo Rijsdijk-Curiël                                            †Pedro Erasmus                                         Comper y compernan, ihanan, bisinjanan y demas famianan:
                                                                   Amigonan di cas: Rogelio (Rocky) Jacobs, Eco Jacobs,              Nuboer, Tromp, Solagnier, Leerdam, Marquez, Koolman, Daké,
Sobrino y Sobrinanan, Primo y Primanan, Swa y Cuñanan,             Keneth Tromp, Romulo, Martinus.                                   Marchena, Diaz, Leal, Zavala, Cardenas, Quijada, Scheper,
Ihanan: Sherley Geerman, Julica Haakmester y tur su bon            Amiganan: Elsa Croes, Margrieta Orman.                            Vingal, Lugo, Marcano, Torres, Sanchez, Gomez, Farrell,
bisiñanan, ex-coleganan di LAGO y ex-hungadornan di                Iha: Mariana Ras                                                  Themen, van Putten, Lande, Jacobs, Eckmeyer, Sneek, Dania,
Trappers Voetbal.                                                  Manera Yiu: Mirlene, Lisandra, Zania                              Commenencia, Hertz, Tsu,Panne ek y demas conocirnan.
                                                                   Primo y Primanan, Comer y Compernan, Bisanieto y Bisanieta-       Na bida: Co-fundadora di Misa La Birgen di Fatima
Demas famia na Merka, Corsow, Hulanda y Colombia:                  nan, Bisinjanan, Conocirnan y demas famianan: Erasmus,                        Fundadora Asistencia/Ayudo Social Dakota
Henriquez, Lacle, Curiël, Delanie, Solognier, Perez, Chong,        Dirksz, Wernet, Jacobs, Brooks, Maduro, Hersilia, Peach,                      Co-fundadora Conseho Parokial Dakota
Rodriquez, de Kord, Walters, Haakmeester, Werleman, Varis,         Orman, Martinus, Gomez, Sophia, Lake, Kelly, Lugo, Tromp.                     Co- fundadora Grupo Lus y Speransa
Croeze, Croes, Koolman, Angela, Arends, Loefstok, Vrolijk,         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra 26 di                Ex-Miembro di Blue Army Aruba
Kock, Ras,, Rijsdijk, Diaz, Thiel Mathilda, Geerman, Maduro, Lin,  maart 2016 di 9’or pa 11’or di mainta na Aurora Funeral Home,                 Ex-Miembro di A.S.C.A.
Wouter, Ajubi, Jansen, Thijsen, Baños.                             despues lo sali pa Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera.                    Ex-Miembro di Aruba Juda bo Prohimo
                                                                   Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 24            Un gradicimento special na Cas di Cuido Oasis.
Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual lo tuma lugar        maart 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.                             Adres di condolencia lo ta na Aurora Funeral Home Dialuna 28
diahuebs 24 di maart 2016na misa Inmaculada Concepsion na          Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un  maart 2016 di 7’or pa 9’or di anochi.
Sta. Cruz. Despues lo sali pa Santana Catolico na Santa Cruz. E    of mas famia.                                                     Lo tin oportunidad pa despedida Diamars 29 maart 2016 na
restonan mortal lo ta reposa den misa for di 2’or di atardi.                                                                         Misa La Birgen di Fatima na Dakota di 1’or pa 4’or y despues lo
                                                                                                                                     tin cremacion den seno familiar.
Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diaranzon 23 di                                                                           Enbes di or y krans lo tin un box disponibel na Aurora Funeral
maart di 7‘or pa 9’or di anochi.                                                                                                     Home y na Misa pa restauracion Misa La Birgen di Fatima
                                                                                                                                     Despensa nos si den dolor nos por a lubida un of otro famia of
Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un                                                                     conocirnan.
of mas famia.                                                                                                                        Disculpanos cu despues di entierno nos no ta risibi bishita di
                                                                                                                                     condolencia na cas.
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43