Page 10 - diario

PAGINA 10 DIARIO DIARANZON 22 APRIL 2015

Minister Bermudez
Pa fin di luna lo haya sa cuanto porciento e tarifa
pa impuesto simplifica lo bira

ORANJESTAD (AAN)Den El a splica cu e comision cu E obhetivo di Hulanda na aparato pa forsa e cumpli- traha den presente, por iden-
combersacion cu Minister di ta trahando riba e cambio- momento di modernisa e mento ey, door cu tin hopi tifica hopi mas lihe esnan
Finanza Angel Bermudez, el nan aki no tin e tarea pa au- leynan di impuesto tabata mas cos cu ta exigi aten- cu aworaki no ta cumplien-
a duna un splicacion con e menta impuesto ni tarifa di pa fomenta cumplimento di cion, e ta crece.” El a mustra do. Si logra cu tur hende ta
sistema di belasting a wordo ningun belasting, pero si e leynan. “En general na Aru- e situacion con e sistema di cumpli, Gobierno ta haya
simplifica na e islanan cu a leynan mester bira mas sim- ba e grado di cumplimento Aduana cu a wordo mod- e entrada cu mester haya y
cay bou di Hulanda entrante pel y percurando pa e mesun di debernan cerca algun ta ernisa y tur cliente ta profila no mester subi e tarifanan.
10-10-10 y con a introduci entradanan pa Pais Aruba. laga di desea. Inventario di a base di nan cumplimento Y e mesun falta di cumpli-
e Algemene Bestedings Be- Minister Bermudez ta spera falta di pago di 2 biyon flo- den pasado. Awendia no ta mento por mira den pago di
lasting cu ta cay na momen- cu pa fin di e luna aki lo por rin ta bisa hopi. Si bo no tin controla tur container mas. financiamento di estudio.
to cu e ciudadano ta cumpra haya un idea di kico e tarifa Pero si tabatin hende cu tin Den ultimo 25 añanan Go-
cierto producto of servicio. lo bay ta na momento cu e un record di no ta cumpli cu bierno a otorga 240 miyon
E siman aki e mandatario ta- ley di ABB wordo introduci ley, anto e sistema mes ta na studie-lening, y tin chopi
bata den Parlamento unda cu na final di januari 2016, se- saca su nomber. E ta trece un studiante cu no ta paga. Me-
a papia riba diferente tema gun e pensamento cu tin te cambio di loke antes Adua- sun cos ta mira cerca stich-
cu tin di haber cu belasting awor. “Ta a base di eherci- na tabata experencia den dje, tingnan. Gobierno ta otorga
y esaki tabata un cu a bini cionan cu ta bay wordo haci, den supervision vision y ta subsidio na 42 stichting cu
dilanti.Den su splicacion el nos ta bay stipula y propone bira un supervision adminis- ta haya 40- miyon. Pero tin
a tuma e ehempel di e is- kico e tarifa ta bay ta. Awo- trativo. E ta trece cune cu no retraso grandi den entrega di
lanan BES cu na october di raki mi no tin niun idea. mester hopi hende pafo riba nan cuenta anual, siendo cu
2010 a bira parti di Hulanda. Pero loke si mi sa ta cu e lo caya pero paden, y nan lo e condicion ta cu mester en-
Igual cu Aruba ta haciendo bay simplifica henter e fun- mester wordo re-educa riba tregue tur aña. Pa hopi aña
aworaki, Hulanda a cuminsa cionamento di e tres leynan supervision administrativo. largo e fundacionnan no a
pa modernisa e arsenal di haciendo cu Belastingdienst Mesun cos, el a splica, ta so- entrega e cuentanan anual-
leynan di impuesto. Esey a por bay controla y super- sode cu Impuesto. Si logra nan. “E ley ta pa un y tur,”
encera cu nan a simplifica visa, y coregi mas facil ora cu e departamento aki ta el a duna di conoce.
Inkomsten- y Loonbelast- cu haya situacionnan ora cu
ing. Den e impuestonan comerciantenan no ta cum-
aki a haci uzo di solamente pli cu e leynan manera ta,”
dos tarifa, incluyendo tur el a splica.
cobransa di prima den dje.
Pues esnan cu ta cobra te cu
300 mil dollar pa aña ta paga
un tarifa, cu ta inclui tur e
diferente tipo di primanan, y
e otro ta pa esnan cu ta gana
riba 300 mil florin. Mientras
cu a modernisa e sistema di
cobransa aki di primanan, a
elimina Winstbelasting pa
pone na su luga un impuesto
nobo riba consumo cu ta e
“algemene bestedings be-
lasting”. “Nan a cuminsa cu
un tarifa di 8%, cual ta e me-
sun cu ta wordo cobra riba
importacionnan. Pues a abo-
li tur e tarifanan cu tabatin
pa invoerrechten y a pone
un tarifa di 8% riba tur im-
portacion. Y tambe ta cobra
e tarifa aki riba produccion
interno, manera cerbez. E
resto di loke ta wordo cobra
paden di Aruba ta servicio.”
E mandatario a sigui splica
cu Aruba ainda no a yega
na un tarifa cu ta bay wordo
cobra, pasobra e ta un poco
complica pa yega na un tari-
fa cu no ta cay atras den e
entradanan – di BBO y In-
voerrechten.