Page 3 - CITGO

28 Djaweps 9 Novèmber 2017
ARUBA

Afpakteam a confisca

combustibel di contrabanda

ORANJESTAD.- un declaracion ricibi for di inval na diferente adres
Diamars den oranan di Ministerio Publico. durante cual a haci seis (6)
anochi Afpakteam Aruba A fpakteam den detencion. Na e diferente
a canta bingo y a dal e cooperacion cu diferente localidadnan a confisca
contrabandistanan di instancia, entre otro Cuerpo un cantidad grandi di
combustibel un sla duro. Policial Aruba, Aduana y combustibel ilegal, cualnan
Esaki ta wordo bisa den Guarda Costa, a tene un a wordo confisca. Tambe
un speedboat Go-Fast y
tres vehiculo, cu cual e
contrabanda probablemente
ta wordo haci, a wordo
confisca door di Afpakteam.
Manera ta conoci,
contrabanda di gasolin of
otro combustibel ta prohibi.
E ta un delito pa trece e
producto aki, sigur esaki ora cu un b oto Go-Fast cu Afpakteam ta un grupo
ta cu e meta pa wordo combustibel abordo a pega di cooperacion di Ministerio
bendi. Recientemente e candela riba lama grandi Publico, Cuerpo Policial
importacion di combustibel y a keda completamente di Aruba (KPA), Aduana,
– cu no ta den bulk – a keda destrui. For di investigacion “Fiscale Inlichtingen- en
prohibi. Ta pensa aki den haci a resulta cu e producto Opsporingsdienst”(FIOD),
cargamentonan chikito ta wordo transporta pa Koninklijke Marechaussee
abordo di navenan. Aruba di un forma no regula (KMar), Kustwacht
Combatimento di y insigur, y te den areanan Steunpunt Aruba, Meldpunt
importacion, wardamento habita, unda cu e ta wordo Ongebruikelijke Transacties
y comercio di combustibel deposita y bendi. Si un (Meldpunt), y Recherche
ilegal ta un prioridad halto deposito asina den un bario Samenwerkingsteam (RST)
cerca Ministerio Publico hopi habita pega candela, y ta traha riba combatimento
y Integraal Afpakteam. e consecuencianan ta hopi di delitonan di indole
E motibo principal pa grandi. Un di dos motibo financieor economico. Dia
esaki ta e peligro grandi ta pa combati concurencia prome di maart ultimo
cu e contrabanda ta inhusto. E combustibel Afpakteam a cuminsa cu
nifica pa personanan y e ilegal ta wordo bendi na un su trabounan. E instancia
mercancianan cu nan ta prijs hopi mas abou, contra aki por wordo contacta via
trece cu nan. E peligro aki cual e concurencia ta bira afpakteam@kparuba.com of
a resalta e ultimo lunanan dificil. via e tiplijn: 11141.

Minister Arends satisfecho cu Plan di Accion pa

combati contrabanda di gasolin dunando fruto

ORANJESTAD.- “Cu hopi Publico y Cuerpo Policial. pa esnan cu ta riba
satisfacion mi a wordo Prohibicion importacion caminda, como tambe pa
notifica pa Ministerio Publico di gasolin procedente di e habitantenan den e area
cu afpakteam, como tambe Venezuela tabata e prome unda e actividadnan aki ta
Cuerpo Policial, a logra di e decisionnan concreto pa tuma lugar. “Como Minister
desmantela un banda di loke ta trata combatimento di Asuntonan Economico
contrabando di gasolin for di di e comercialisacion mi a alerta e instancianan
Venezuela,” minister Arends clandestino aki. concerni pa hasi esaki.
a informa. Nos por corda Esnan cu ta participa den P’esey amplia e grupo di
algun luna atras e titular e actividadnan ilicito aki enfoke cu participacion di
di Asuntonan Economico a no ta paga accijnzen, no ta Ministerio Publico y Cuerpo
encabeza un grupo di enfoke cumpli cu regulacionan di Policial pa asina por entama
unda diferente instancia DTI, no ta umpli cu leynan e pasonan hudicial necesario
a participa pa frena e di vestigingsvergunning, y penalisa e delitonan
contrabando di gasolin cu no ta paga belasting, no ta cometi,” Minister Arends a necesario,” minister Arends den combatimento di
ta bin di Venezuela y ta cumpli cu e rekisitonan di splika. a sigui bisa. “Mi kier a actividanan ilicito”Minister
wordo importa y rebendi aki brandweer. Contrabando “Despues di a formalisa gradici e instancianan a haci un bes mas un
na Aruba di manera ilegal. di gasolin no solamente ta e prohibicion di gasoline hudicial concerni, yamada na comunidad pa no
Como cu e comercialisacion contribui na competencia di Venezuela, Ministerio especialmente Ministerio participa den e practicanan
clandestino ta consisti di un inhusto, pero e ta forma Publico tabata na turno Publico, afpakteam y aki. No solamente bo ta
acumulacion di delitonan un peliger enorme pa despues y hunto cu Cuerpo Cuerpo Policial pa nan pone bo bida na peliger, pero
a envolvi tambe Ministerio trahadornan di waf, Policial a tuma e accion diligencia y determinacion tambe di otronan.