Page 11 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Dinsdag 26 september 2017 11
Curaçao

Zwaargewond
door hard rijden Nieuwe chefs Culinary Team
Een 45-jarige vrouw is bij een
ongeluk aan de Helmin Magno
Wiels Boulevard zwaargewond
geraakt. Zij is op de intensive Van een onzer verslaggevers
care van het Sint Elisabeth Hos- Willemstad - De Chata
pitaal (Sehos) opgenomen. Het heeft de chefs van het
ongeluk gebeurde afgelopen Curaçao Culinary Team
zondag rond 22.30 uur. Uit een 2018 bekendgemaakt. Het
eerste onderzoek van de politie team gaat Curaçao interna-
blijkt dat de vrouw richting de
rotonde van Parasasa reed toen tionaal vertegenwoordigen
zij, waarschijnlijk door een te bij de ‘Taste of the
hoge snelheid, de macht over Caribbean’-competities in
het stuur verloor. Haar auto Miami volgend jaar.
sloeg over de kop en het slacht-
offer belandde op straat.
De winnende chefs zijn Jereld
Balentien (senior chef bij Nemo
Overplaatsing Restaurant), Jevgeny Hassel-
uit KIA Aruba meyer (assistent chef bij Renais-
De Venezolaanse L.D.U.D. is sance Curaçao Resort & Casino),
zaterdag van de Arubaanse Sjagnon Winklaar (pastry chef
gevangenis KIA om veiligheids- bij Renaissance Curaçao Resort
redenen overgebracht naar de & Casino), Brayan Arroyo (juni-
Sentro di Dentenshon i Koreks- or chef bij Hilton Hotel Cura-
hon Kòrsou (SDKK) op Curaçao. çao) en Jonathan Pietersz
Zondag is de gevangene (junior chef runner up bij Re-
E.J.M.G., met de Venezolaanse naissance Curaçao Resort & Ca-
nationaliteit, overgebracht sino).
vanuit SDKK naar Nederland. De chefs zijn geselecteerd na
Dit is ook een Arubaanse gevan- een culinaire competitie waarbij
gene die voor de veiligheid vier chefs, een pastry chef en een
op Curaçao was ondergebracht. bartender worden verkozen voor
Hij blijft in Nederland gedeti- het team. Zij krijgen vervolgens
neerd in afwachting van de verschillende trainingen en coa-
behandeling van zijn zaak op chingsessies door zowel lokale Op de foto het winnende team samen met de juryleden.
Aruba. als internationale professionals. FOTO CHATA
Tijdens de chefscompetitie Voorstellen
39-Jarige man vast deden maar liefst twaalf chefs verneur), Carlos Anthonij (Ne- petitie waarbij de winnende bar-
tender wordt gekozen, vindt
mo), Helmie Smeulders (Spice
mee. Een groep van juryleden,
voor overval bestaande uit ‘international cele- Girl), Mike Pastoor (Avila Beach vandaag plaats bij de winkel van lintjes
De politie heeft op vrijdagoch- brity’-chef Hans van Triest, Hotel) en Toon Kennis (Maris Licores Maduro.
tend rond 06.40 uur de 39-jarige Frans Smits (Capriles Kliniek), Stella) moesten hun oordeel vel- indienen
Curaçaose man D.T.E. aange- Jeroen van der Velden (De Gou- len. Het tweede deel van de com- CHATACuracao
houden in zijn huis aan de Kaya Van een onzer verslaggevers
Rublo in verband met een ge- Advertentie Willemstad - Zaterdag 16 okto-
welddadige overval die op 25 ber is de laatste dag dat de voor-

mei werd gepleegd bij een stellen voor een Koninklijke
restaurant in Barber. Bij de onderscheiding, uitgereikt op
huiszoeking vonden de agenten Koningsdag in 2018, kunnen
verschillende artikelen die voor worden ingediend. Met de
het onderzoek van belang zijn. onderscheiding kunnen men-
Deze zijn in beslag genomen. sen die een bijdrage hebben ge-
De verdachte is voorgeleid en leverd aan de maatschappij in
opgesloten in afwachting van het zonnetje worden gezet. Het
verder onderzoek. gaat om mensen die langere tijd
vrijwillig een bijdrage hebben

Ontvoerd en ENKUESTA KONTEO DI BIBIENDA 2017 geleverd aan jongeren, volwasse-
mishandeld nen of ouderen en/of hebben
bijgedragen aan cultuur, sport,
De politie ontving op 21 septem- Ofisina Sentral di Statistik (CBS) ta anunsiá ku aktualmente e tin onderwijs of wetenschap.
ber om 23.34 uur een melding enkuestadonan ta kore ront den barionan na Kòrsou. Esaki ta den kuadro di De Onderscheidingscommis-
van een ontvoering. De beller sie evalueert de voorstellen en
verklaarde te zijn ontvoerd en Enkuesta di konteo di bibienda ku a kuminsá djaluna 18 di sèptèmber i ta controleert de geleverde infor-
naar Shut te zijn gebracht. De kontinuá te ku 15 di dèsember 2017. matie, waarna een lijst met aan-
politie stuurde meteen een bevelingen wordt ingediend bij
patrouille naar deze locatie. E intenshon di e enkuesta aki ta pa e enkuestadónan konta tur kas habitá, de overheid van Curaçao waar de
Daar aangekomen reed een auto no-habitá i edifisionan komersial. Den kaso di kasnan no-habitá e lijst in de ministerraad wordt be-
een van de politiewagens tege- handeld. De ministers geven
moet. De auto met twee inzit- enkuestadònan lo saka un pòtrèt di e kasnan. hun aanbevelingen en geven dit
tenden, een man en een vrouw, door aan de gouverneur, die dit
werd aangehouden. Ondertus- Ku resultadonan di e enkuesta aki Kòrsou ta haña un bista di kuantu bibienda vervolgens naar Nederland
sen had een andere eenheid een (potensial) tin na Kòrsou. Tambe lo haña un bista di e repartishon espasial di stuurt voor de uiteindelijke con-
man ontdekt die zich in de strui- edifisionan komersial na Kòrsou. trole en goedkeuring.
ken had verscholen. Deze 20- Personen komen in aanmer-
jarige op Curaçao geboren man king na het invullen en inleve-
verklaarde dat een man en een CBS ta pidi tur habitante di bario pa tuma nota di e aviso aki. ren van een formulier en enkele
vrouw hem hadden opgehaald Pa mas informashon por yama CBS na nr. de telefòn: 839 2352 documenten met daarbij een
bij zijn huis en hem naar Shut brief van 2 personen die het

hadden meegenomen en mis- voorstel ondersteunen. Het for-
handeld. Het slachtoffer wist te CBS ta gradesí di antemano tur habitante pa nan koperashon. mulier is te vinden op de websi-

ontsnappen en verschool zich in te van de overheid of bij het ver-
de mondi en belde de politie. De Direktor di CBS, gunningenloket.
politie arresteerde de twee inzit- sr. S. de Boer
tenden van de auto. i www.gobiernu.cw