Page 2 - NATURE JUNI 1,2015
P. 2
opinion A15
Dialuna 1 Juni 2015
Discriminacion ta e unico cos, cu no ta discrimina
ORANJESTAD – Dis-
criminacion ta e unico cos
cu no ta discrimina, esey
ta e cos mas ironico di tur
e situacion. Cu aunke ser
humano ta trata otro malo
tin ora basa riba rason nan
sin base manera naciona-
lidad of color di cuero e
sentimento di wordo dis-
crimina ta uno so.
Tin ora, nos ta papia di un mas niun hende lo trata abo den e posicion di poder, ta tin paisnan cu kier tin nada di landa ora nan emigra. Hende
luga di privilegio. Y nos no malo”. Pero esaki no ta con e odia hende di bo rasa sin nin- haber cu hende di bo color of no ta consciente di esaki. Cu
por wak mas leu cu esey, podernan dinamico ta traha. gun otro motibo excepto cu e bo nacionalidad. Niun hende awe, bo ta papia desde un
pues nos ta kere cu nos ta Bo por drecha tur cos na bo ta un racista, tur cos ta sali for ta conta bo cu pasobra bo ta luga di privilegio, awe bo ta
den un posicion pa husga. curpa, bo por ta e hende di di bo control. bin di un luga chikito tur discrimina y trata un otro na
Hopi biaha hende ta bende mas sabi y mas studia eyfo, hende ta spera cu bo lo presta un manera cruel pasobra bo ta
nos storianan barata tocante esun cu mas capacidad di haci Soñonan na un manera menos optimal. na bo pais. Lubidando cu ma-
amor propio. Nan ta bisa abo, un trabou. Pero si esun poni Tur hende kier sigui nan Niun hende ta papia di e ra- ñan por ta abo ta esun tin cu
“Por ta, si bo lo stima bo mes soñonan, ora bo ta laga bo bia cu hende ta haya contra bo bay wanta insulto di un otro.
tera pa persigui miho opor- ora bo ta un hende cu a bin di Ban cuminsa wak hende y
Mervin Wyatt-Ras: tunidadnan. afo y a logra na un otro hende trata nan pa locual nan ta. Esta
Tur hende ta duna abo pal- su pais. hende mescos cu nos. Nos ta
Satisfecho cu e prome abra di sosten y curashi. Pero E mesun discriminacion cu laga cosnan estupido manera
congreso di cooperacion den niun hende ta papia cu bo di nacionalidadnan stranhero status, color y nacionalidad-
Reino ariba tereno di salud e berdadnan di inmigracion. ta pasa aden aki na Aruba, ta nan dividi nos humanidad,
Niun hende ta bisa abo cu e mesun discriminacion cu siendo cu trahando hunto nos
Arubianonan ta pasa na Hu- tur por beneficia di otro.q
ORANJESTAD -Durante conferencia di prensa di
Fraccion di AVP, Mervin Wyatt-Ras a trece dos topico
padilanti cu entre otro a ser trata durante reunionnan
di IPKO. Un di nan ta salubridad.
E parlamentario a trece padilanti cu un accion concreto cu a
sali for di Reunionnan di IPKO ta un conferencia ariba tere-
no di salubridad pa yega na acuerdonan di cooperacion entre
paisnan den Reino. Aruba como anfitrion di e grupo di tra-
bou di Salubridad di Reino lo organisa e congreso. Minister di
Salubridad, dr. Alex Schwengle, ariba peticion di Parlamento
di Aruba, a mustra su disponibilidad pa organisa dicho con-
greso. E minister a duna un presentacion encuanto e confer-
encia, cual lo tuma luga na comienso di juni di e aña aki. E
meta principal di e congreso ta pa logra haci palabracionnan
concreto den forma di protocolnan y MOU’s pa logra miho
cooperacion entre e paisnan den Reino cu e meta final pa ga-
rantisa calidad di cuido halto y alabes baha gasto dor di en-
tre otro traha hunto pa loke ta trata diferente specialisacion.
Alabes baha gasto dor di compra di servicio, medicamento y
instrumentonan medico conhuntamente. Un otro forma pa
baha gasto y alabes mehora servicio ta dor di haci uzo di com-
parti specialismo.
Satisfaccion
E parlamentarionan presente a apoya e congreso y a haci pre-
guntanan. Ademas a palabra cu, Wyatt-Ras, lo concipia un
carta pa manda pa gobiernonan di e diferente paisnan di Re-
ino pa nan duna nan sosten na e conferencia. IPKO a bay
di acuerdo cu e carta y a manda esaki tambe pa e diferente
gobiernonan. Wyatt-Ras ta trece padilanti cu por tuma e de-
liberacion aki como ehempel di con ta para pa interes general
di paisnan den Reino y cu tur pais ta reconoce cu tin cu tuma
stapnan pa baha gasto di salubridad.
Wyatt-Ras ta lamenta sinembargo cu ora yega momento pa
tuma decisionnan importante pa Aruba y salvaguardia interes
di salubridad, oposicion en special Mep, ta bay over na poli-
tikeria y ta bay en contra. Por menciona e impuesto di salud
cu tabata necesario dor di gastonan halto di salubridad y cu lo
mester keda garantisa un bon cuido di salud. Aki Mep a haci
full un wega politico cun’e y vota contra, mientras cu pa aña
nan ta boga pa hisa BBO na e nivel di 2009.
Wyatt-Ras como lider di e grupo di trabou di Reino a keda
satisfecho cu trabounan desplega y ta gradici tur partnernan
y esunnan cu a haci posibel cu a yega na recomendacionnan
pa Reino y pa e congreso. Alabes e parlamentario a keda satis-
fecho cu sosten di IPKO pa cu organisacion di e prome con-
greso di cooperacion den Reino ariba tereno di salud.q
Dialuna 1 Juni 2015
Discriminacion ta e unico cos, cu no ta discrimina
ORANJESTAD – Dis-
criminacion ta e unico cos
cu no ta discrimina, esey
ta e cos mas ironico di tur
e situacion. Cu aunke ser
humano ta trata otro malo
tin ora basa riba rason nan
sin base manera naciona-
lidad of color di cuero e
sentimento di wordo dis-
crimina ta uno so.
Tin ora, nos ta papia di un mas niun hende lo trata abo den e posicion di poder, ta tin paisnan cu kier tin nada di landa ora nan emigra. Hende
luga di privilegio. Y nos no malo”. Pero esaki no ta con e odia hende di bo rasa sin nin- haber cu hende di bo color of no ta consciente di esaki. Cu
por wak mas leu cu esey, podernan dinamico ta traha. gun otro motibo excepto cu e bo nacionalidad. Niun hende awe, bo ta papia desde un
pues nos ta kere cu nos ta Bo por drecha tur cos na bo ta un racista, tur cos ta sali for ta conta bo cu pasobra bo ta luga di privilegio, awe bo ta
den un posicion pa husga. curpa, bo por ta e hende di di bo control. bin di un luga chikito tur discrimina y trata un otro na
Hopi biaha hende ta bende mas sabi y mas studia eyfo, hende ta spera cu bo lo presta un manera cruel pasobra bo ta
nos storianan barata tocante esun cu mas capacidad di haci Soñonan na un manera menos optimal. na bo pais. Lubidando cu ma-
amor propio. Nan ta bisa abo, un trabou. Pero si esun poni Tur hende kier sigui nan Niun hende ta papia di e ra- ñan por ta abo ta esun tin cu
“Por ta, si bo lo stima bo mes soñonan, ora bo ta laga bo bia cu hende ta haya contra bo bay wanta insulto di un otro.
tera pa persigui miho opor- ora bo ta un hende cu a bin di Ban cuminsa wak hende y
Mervin Wyatt-Ras: tunidadnan. afo y a logra na un otro hende trata nan pa locual nan ta. Esta
Tur hende ta duna abo pal- su pais. hende mescos cu nos. Nos ta
Satisfecho cu e prome abra di sosten y curashi. Pero E mesun discriminacion cu laga cosnan estupido manera
congreso di cooperacion den niun hende ta papia cu bo di nacionalidadnan stranhero status, color y nacionalidad-
Reino ariba tereno di salud e berdadnan di inmigracion. ta pasa aden aki na Aruba, ta nan dividi nos humanidad,
Niun hende ta bisa abo cu e mesun discriminacion cu siendo cu trahando hunto nos
Arubianonan ta pasa na Hu- tur por beneficia di otro.q
ORANJESTAD -Durante conferencia di prensa di
Fraccion di AVP, Mervin Wyatt-Ras a trece dos topico
padilanti cu entre otro a ser trata durante reunionnan
di IPKO. Un di nan ta salubridad.
E parlamentario a trece padilanti cu un accion concreto cu a
sali for di Reunionnan di IPKO ta un conferencia ariba tere-
no di salubridad pa yega na acuerdonan di cooperacion entre
paisnan den Reino. Aruba como anfitrion di e grupo di tra-
bou di Salubridad di Reino lo organisa e congreso. Minister di
Salubridad, dr. Alex Schwengle, ariba peticion di Parlamento
di Aruba, a mustra su disponibilidad pa organisa dicho con-
greso. E minister a duna un presentacion encuanto e confer-
encia, cual lo tuma luga na comienso di juni di e aña aki. E
meta principal di e congreso ta pa logra haci palabracionnan
concreto den forma di protocolnan y MOU’s pa logra miho
cooperacion entre e paisnan den Reino cu e meta final pa ga-
rantisa calidad di cuido halto y alabes baha gasto dor di en-
tre otro traha hunto pa loke ta trata diferente specialisacion.
Alabes baha gasto dor di compra di servicio, medicamento y
instrumentonan medico conhuntamente. Un otro forma pa
baha gasto y alabes mehora servicio ta dor di haci uzo di com-
parti specialismo.
Satisfaccion
E parlamentarionan presente a apoya e congreso y a haci pre-
guntanan. Ademas a palabra cu, Wyatt-Ras, lo concipia un
carta pa manda pa gobiernonan di e diferente paisnan di Re-
ino pa nan duna nan sosten na e conferencia. IPKO a bay
di acuerdo cu e carta y a manda esaki tambe pa e diferente
gobiernonan. Wyatt-Ras ta trece padilanti cu por tuma e de-
liberacion aki como ehempel di con ta para pa interes general
di paisnan den Reino y cu tur pais ta reconoce cu tin cu tuma
stapnan pa baha gasto di salubridad.
Wyatt-Ras ta lamenta sinembargo cu ora yega momento pa
tuma decisionnan importante pa Aruba y salvaguardia interes
di salubridad, oposicion en special Mep, ta bay over na poli-
tikeria y ta bay en contra. Por menciona e impuesto di salud
cu tabata necesario dor di gastonan halto di salubridad y cu lo
mester keda garantisa un bon cuido di salud. Aki Mep a haci
full un wega politico cun’e y vota contra, mientras cu pa aña
nan ta boga pa hisa BBO na e nivel di 2009.
Wyatt-Ras como lider di e grupo di trabou di Reino a keda
satisfecho cu trabounan desplega y ta gradici tur partnernan
y esunnan cu a haci posibel cu a yega na recomendacionnan
pa Reino y pa e congreso. Alabes e parlamentario a keda satis-
fecho cu sosten di IPKO pa cu organisacion di e prome con-
greso di cooperacion den Reino ariba tereno di salud.q
