Page 4 - ARUBA BANK FEB 27,2015
P. 4
DIABIERNA 27 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 13
PwC ta publica e edicion nobo di “Fiscale Wetgeving”
ORANJESTAD (AAN) : den e edicion nobo aki directo, legislacion di 2015. E recompilacion di fiscal.
– PwC Dutch Caribbean a tur e leynan di impuesto seguro social y e cantidad legislacion di impuesto Na cuminsamento di
publica e edicion nobo di relevante ta incorpora. creciente di tratadonan, aki ta principalmente di e aña aki tin diferente
e tomo Fiscale Wetgeving Ta trata di tur e leynan manera esakinan ta na vigor importancia pa practica cambio principalmente
2015. Manera ta custumber relaciona ku impuestonan for di prome di januari fiscal y pa enseñansa den e legislacion di ley
di Aruba y Curacao cu
a drenta na vigor. Na
Aruba e cambionan
di mas importante ta
e implementacion di
apelacion (hoger beroep)
den casonan di impuesto
y un reglamento tocante
responsabilidad encuanto
ketenaansprakelijkheid.
Na Curacao e cambionan di
mas importante ta e revision
di impuesto general cu
drenta na vigor dia prome
di januari. Banda di esey
a implementa reglamento
tocante registracion di caha
(kasregistratie) y cu esey e
posibilidad pa ceramento
di companianan door di
fisco (belastingdienst).
Na Sint Maarten ta trata
e implementacion di trust
y e cambionan fiscal
concerni.
“Nos ta conciente cu ta un
reto pa tene legislacion y
regulacion rond di caso-
nan fiscal diario. Princi-
palmente pasobra ta cam-
bia esakinan regularmente
na e islanan. Legislacion
di impuesto ta forma un
parti mas y mas impor-
tante den e regulacion di
e pais. Pesey ta bira mas
y mas importante pa tin
un conocemento relevante
den e area aki. Door di
publica “Fiscale Wetgev-
ing” anualmente nos ta
purba di proveé pa por tin
un bista up-to-date di e
tarifanan y regulacion na
e diferente islanan.” Hans
Ruiter, Partner na PwC
Dutch Caribbean ta bisa.
“Banda di esey nos ta
haya masha importante cu
nos ta comparti nos cono-
cemento cu nos clientenan
y sociedad. Un edicion
anual di e publicacion
Fiscale Wetgeving 2015 ta
pas den e meta aki.” señor
Ruiter ta continua
PwC ta publica e edicion nobo di “Fiscale Wetgeving”
ORANJESTAD (AAN) : den e edicion nobo aki directo, legislacion di 2015. E recompilacion di fiscal.
– PwC Dutch Caribbean a tur e leynan di impuesto seguro social y e cantidad legislacion di impuesto Na cuminsamento di
publica e edicion nobo di relevante ta incorpora. creciente di tratadonan, aki ta principalmente di e aña aki tin diferente
e tomo Fiscale Wetgeving Ta trata di tur e leynan manera esakinan ta na vigor importancia pa practica cambio principalmente
2015. Manera ta custumber relaciona ku impuestonan for di prome di januari fiscal y pa enseñansa den e legislacion di ley
di Aruba y Curacao cu
a drenta na vigor. Na
Aruba e cambionan
di mas importante ta
e implementacion di
apelacion (hoger beroep)
den casonan di impuesto
y un reglamento tocante
responsabilidad encuanto
ketenaansprakelijkheid.
Na Curacao e cambionan di
mas importante ta e revision
di impuesto general cu
drenta na vigor dia prome
di januari. Banda di esey
a implementa reglamento
tocante registracion di caha
(kasregistratie) y cu esey e
posibilidad pa ceramento
di companianan door di
fisco (belastingdienst).
Na Sint Maarten ta trata
e implementacion di trust
y e cambionan fiscal
concerni.
“Nos ta conciente cu ta un
reto pa tene legislacion y
regulacion rond di caso-
nan fiscal diario. Princi-
palmente pasobra ta cam-
bia esakinan regularmente
na e islanan. Legislacion
di impuesto ta forma un
parti mas y mas impor-
tante den e regulacion di
e pais. Pesey ta bira mas
y mas importante pa tin
un conocemento relevante
den e area aki. Door di
publica “Fiscale Wetgev-
ing” anualmente nos ta
purba di proveé pa por tin
un bista up-to-date di e
tarifanan y regulacion na
e diferente islanan.” Hans
Ruiter, Partner na PwC
Dutch Caribbean ta bisa.
“Banda di esey nos ta
haya masha importante cu
nos ta comparti nos cono-
cemento cu nos clientenan
y sociedad. Un edicion
anual di e publicacion
Fiscale Wetgeving 2015 ta
pas den e meta aki.” señor
Ruiter ta continua
