Page 5 - AWEM JUNE 9,2015
P. 5
AWEMainta Diamars, 09 Juni 2015 5
Encabesa pa su DESPUES di varios luna di participantenan lo sera conoci
Presidente cu otro. Ayera lo firma tambe un
preparacion, e delegacion di Camara convenio mutuo pa fortalece e
Daphna Leyuez, di Comercio y Industria (KvK), cooperacion comercial entre Aruba
bao guia di Presidente di KvK, sra. y Cuba. Ademas tin tours y bishita
delegacion di KvK Daphne Lejuez, a sali diadomingo pendiente na puntonan atractivo di
a sali pa Cuba mainta rumbo pa e pais pa participantenan por haya
Cuba unda cu e mision comercial un bista di kico Cuba tin pa ofrece.
den cooperacion cu Camara di
Comercio Cubano ta andando n’e Dianan 10 y 11 di juni ta sigui
momento nan aki. cu bishita na diferente punto di
Na yegada na Havana e delegacion atraccion y eventual continuacion
a conta cu un ‘welcome reception’ di cita of bisihita empresarial.
na aeropuerto y transfer pa hotel Pa clausura e mision comercial e
delegacion lo ricibi un tour modern
unda e delegacion ta yama ‘Havana by night’ sigui pa un
hospedando. cena cu musica tipico Cubano.
Diabierna 12 di juni e delegacion
Programa di e mision lo ta regresando Aruba cu e charter
directo cu Insel Air a pone
Durante e dia di ayera disponibel specialmente pe mision.
y awe a tuma lugar KvK ta desea e delegacion un siman
exitoso durante e mision comercial
e citanan cu varios na Cuba y ta spera di
estrecha laso entre economia y
empresa Cubano y Comercio di Aruba y Cuba y cu por
yega na oportunidadnan
tambe fructifero pa ambos.
presentacionnan
pa intercambia
informacion di e
clima empresarial
di tanto Cuba como
Aruba na
unda cu
