Page 50 - min jus - july 13, 2015

DIALUNA 13 JULI 2015 DIARIO PAGINA 53

Narcotraficante Joaquin ‘El Chapo’ Papa a cera gira Sudamericano cu
Guzman a bolbe huy for di prison un encuentro cu hobennan

MEXICO: Narcotraficante kende a huy diasabra ano- den zuidwest di e prison, Papa Francisco a realiza rapido, y cu tin cara di hen-
Joaquin ‘El Chapo’ Guz- chi, autoridadnan a descu- na Santa Juanita. un encuentro cu miles di de aburi”.
man, hefe di cartel di Si- bri “un buraco di 50 pa 50 Den e cas nan a haya otro hoben na Asuncion poco Den horanan di mainta,
naloa, a huy for di prison di centimeter y 1.5 meter di obhetonan cu ta indica prome cu el a bandona e Papa a oficia un misa hopi
Estado di Mexico (centro profundidad. presencia di trahador of pais na caminda pa Roma, solemne, presencia pa
di e pais) na unda e tabata E tunel, nan a señala, “ta vigilantenan”. despues di un gira intenso, presidente anfitrion, Hora-
cera desde su detencion na conta cu tuberia di pvc pa Autoridadnan di Seguridad cu a inclui Ecuador y Bo- cio Cartes, y presidente di
Februari 2014, y ta di dos ventilacion, cu coriente y Mexicano a cuminsa cu un livia, y tabata marca pa Argentina, Cristina Kirch-
biaha cu e ta scapa di un un bromer adapta riba riel operativo grandi pa cap- mensahenan fuerte contra ner, na unda Papa a saluda
prison Mexicano. como mecanismo di extrac- tura e capo di narcotrafico, desigualdad. e mandatarionan y a haya
“El Chapo” Guzman a huy cion” cu, aparentemente a mientras 18 guardia di e Asumiendo tono di un di- un cuadra como regalo.
for di prison Atiplano I, wordo uza pa extrae e tera. prison a wordo interoga. rector di school, Papa a Na September, Papa lo
via un tunel te yega un cas A lo largo di e tunel nan Despues cu nan a descubri bolbe pidi hubentud cu bolbe America, e biaha aki
situa 1.5 kilometer di dis- a haya “instrumentonan e fuga, autoridadnan a ac- “nos mester di hobennan pa un bishita na Cuba y
tancia leu di e prison. Den di construccion, tankinan tiva “un protocolo di segu- cu speranza y fuerte den Merca, despues di su me-
un conferencia di prensa, di oxigeno, recipiente cu ridad di alerta cora”, cu ta espiritu, no hobennan de- diacion historico pa recon-
director di Comision Na- combustible”, palo y tubo- implica, ademas di reforza bil, cu ni si ni no. Nos no ciliacion entre e dos pais.
cional di Seguridad, Monte nan. “seguridad den perimetro” kier hobennan cu ta cansa
Alejandro Rubido, a se- E tunel tabata yega na un di e prison, establecimento
ñala cu celda di e fugitivo, cas den construccion, situa di “puntonan di revision
den camindanan principal
di acceso di municipio y
Estadonan bisiña”.
Ademas, nan a suspende
operacionnan den aero-
puerto internacional di To-
luca, capital di Estado y cu
ta situa 25 kilometer di e
prison.
Interpol a emiti alerta in-
ternacional pa captura di
‘El Chapo’ Guzman.

Aerolineanan ta enfrenta riesgo di mas

problema pa fayo den computernan

Un eror den sistema elec- causa tardanza di vuelonan Vuelonan di American Air-
tronico cu a laga centena- di miles di pasahero. lines Group Inc a wordo
res di United Airlines si- Aunke e fayonan aki por a posponi pa motibo di un
man pasa, ta apenas un cuminsa mas di un decada problema cu un aplicacion
preview di loke por sali pasa, automatizacion re- den tabletanan iPad di pi-
malo pa aerolineanan cu cien y recorte di empleado lotonan, cu a reemplaza
operacionnan automatiza, a magnifica e impacto. manualnan di vuelo di pa-
expertonan a adverti. United mester a suspende pel. Algun avion mester a
Na medida cu aerolineanan vuelonan pa motibo di me- bolbe terminalnan di aero-
ta pasa pa uza carchinan nos personal pa asisti nan puerto pa haya acceso Wi-
electronico pa maletanan clientenan. Fi y drecha e problema.
y mas viahero ta cambia di Esaki tabata e di dos prob- Un cos ta sigur, e tecno-
ticket di papel pa carchinan lema tecnico pa flota di logia a trece beneficionan
di embarke den nan smart- United den alrededor un na e sector, manera tempo
phone, analistanan di e luna. Dia 2 di Juni, soft- di espera mas cortico pa
sector ta bisa cu e impacto ware necesario pa despa- despacha ekipahe y mas
di fayonan tecnologico lo cha plannan di vuelonan di posibilidad di entreteni-
sigui aumenta. e aerolinea a haya proble- mento den vuelo, danki na
Esaki ta nifica mas placa manan. conexion wireless.
perdi pa aerolineanan y mas
Miles di persona a participa diadomingo na New York viahero frustra cu e tipo di
den prome marcha anual pa ‘Orguyo di personanan fayonan tecnologico.
incapacita’, organiza den e ciudad. Algun a bin cu rol “Aumento di dependen-
stoel, otronan cu nan cacho entrena, y varios mucha cu cia di tecnologia a permiti
tabata den braza di nan mayornan. E parada a sali for aerolineanan bira un ne-
di Madison Square Park, den curazon di Manhattan, goshi mas exitoso y efi-
despues cu alcalde di e ciudad, Bill de Blasio a duna su ciente, pero esaki tambe ta
discurso, y a sigui na Broadway hasta Union Square. crea un exposicion”, segun
analista Henry Harteveldt.
Interupcion di servicio di
United, cu no a permiti
registra reservacionnan, cu
a causa un blokeo di reg-
istracion di maletanan y
embarke di pasaheronan, a