Page 30 - merged
P. 30

Pagina 28                                                                                                               Diamars 19 Januari 2016

Minister dr. Alex Schwengle ta satisfecho cu desaroyonan pa cu futbol na Aruba

Colaboracion entre AVB y KNVB ta subi tereno di
                                  maneho

                                                            miho team.

                                                            Minister di Salud y Deporte,
                                                            dr. Alex Schwengle a
                                                            agrega cu ta pa prome
                                                            biaha desde cu KNVB
                                                            ta colaborando cu AVB,
                                                            nan ta subiendo hunto
                                                            riba e tereno di maneho,
                                                            esta pa hunto presenta
                                                            plannnan structural riba
                                                            nivel strategico.

Diasabra a tuma luga          entre AVB y KNVB y e ta       E mandatario a splica cu
na Aruba un encuentro         wak cu tin hopi oportunidad   den cuadro di e proyecto
importante entre e clubnan    pa futbol desaroya na         aki, cu ta uniciativa di
di futbol y Koninklijke       Aruba.                        KNVB, e organisacion
Nederlandse Voetbalbond                                     a bishita tur partner den
(KNVB) , pa hunto cuminsa     El a splica cu a train un     Reino Hulandes, como
traha riba desaroyo den e     cantidad grandi di coach      tambe Surnam.
area di maneho di futbol.     local ultimamente y a
Johan van Geijn ta un cara    nota cu tin desaroyonan       Na Aruba a invita tur club
conoci na Aruba y ta bishita  positivo den en general       pa participa na e seminario.
nos isla diferente biaha      den e deporte y awo nan       Esaki ta un paso hopi
pa aña pa ofrece training     kier hiba tur cos un paso     importante pasobra Aruba
y entre otro a percura pa     mas leu y cuminsa traha na    no ta suficientemente
e curso pa coachnan cu        e "toptraject", cu ta rekeri  fuerte riba tereno di
a tuma luga entre 2014        maneho pa desaroyo            maneho, incluyendo e parti
y aña pasa. Minister dr.      internacional.                financiero, segun Minister
Alex Schwengle tabata un                                    Schwengle. E dos partinan
invitado na e reunion, unda   E seminario tabata uno        ta bay man den man y
el a presenta e plannan       hopi importante, segun        cada organisacion mester
di su ministerio cu e         Van Geijn, como cu Aruba      duna di nan parti pa tin
"sportvisiedocument".         ta un isla chikito cu un      avancenan significativo.
                              economia chikito y si
E "sportvisiedocument" ta     futbol local por haya mas     E sportvisiedocument ta
inclui maneho di deporte,     yudansa for di exterior lo
cubriendo tur area, pa        por wak un mehoracion         casi cla, y ta spera cu pa
e siguiente 10 añanan.        tambe den e area aki.
Asina e mandatario tin                                      maart 2016 lo yega na
como meta pa establece        Si compara cu otro islanan
e siguridad, continuidad y    di e mesun tamaño, por        consensus riba contenido
sostenibilidad den maneho     conclui cu Aruba ta para
di deporte, y ta conta cu e   relativamente halto riba      di e documento y e plan
diferente organisacionnan     e "ranglijst" di FIFA, Van
cu ta "overkoepel" e          Geijn a expresa, esaki ta     strategico  concreto.
clubnan y federacionnan,      un indicacion rasonabel
manera Aruba Sport Unie       con ta para cu futbol na      Minister Schwengle a bisa
(ASU) y Comite Olimpico       Aruba.
Aruba (COA), como tambe                                     cu por a tende di e director  minister pa pusha plannan,    wordo inverti na un forma
CEMEDAR (centro medico        E experto a confirma cu di                                  pero ta kere cu cosnan        profesional, el a agrega.
pa deportistanan) y e         berdad Aruba tin talento y    di KNVB hustamente unda       mas duradero ta wordo         No solamente mester
organisacion cu ta percura    si lo tabata e caso cu no                                   logra cu consensus.           inverti mas placa pero
pa desaroyo y mantencion      tin e talentonan di mas       cu mester pone atencion                                     mester crea tambe mas
di facilidadnan deportivo     grandi aki, asina mes e                                     E punto mas importante        profesional den maneho di
FDA.                          isla lo por forma un bon      y tin follow up; tur hende    di henter e desaroyo p'e      deporte.
                              team. Johan van Geijn a                                     minister ta e realisacion cu
Johan van Geijn a splica      bisa cu mester wak por        por pensa y presenta un       no por sigui cu e maneho      E mandatario a finalisa
cu seminario diasabra a       ehempel e hungadonan cu                                     manera e ta, mester tin       bisando cu deporte na
wordo organisa pa AVB         tin na Hulanda y otronan      plan strategico, pero e       mas transparencia y           Aruba no por existi sin
(Arubaanse Voetbalbond),      cu ta desaroya bon den                                      profesionalismo.              boluntario, pero tin cierto
hunto cu KNVB, Concacaf       torneonan di Conmebol         implemtacion di e plan ta                                   posicionnan y funcionnan
y invitadonan. Van Geijn a    y Concacaf y miho                                           Tur federacion, y sigur       cu no por sigui a base
splica for di 2004 KNVB tin   competencia ta refleha        crucial.                      organisacionnan manera        boluntario, pero mester
un bon relacion di trabao     tambe den desaroyo di un                                    subsidiecommissie no          di personanan dedica
                                                            Minister Schwengle a          por sigui traha na nivel      fulltime.
                                                            añadi cu p'e un intercambio   di amateur, Minister
                                                            entre organisacionnan         Schwengle a subraya. Si       Pa logra miho maneho
                                                            y un consensus ta             inverti manera amateur ta     mester envolve e
                                                            esencial, p'esey mes e        haya resultado amateur y      boluntarionan y scucha
                                                            ta organisando loke e         si kier wak mas profesional   nan dolornan pa asina por
                                                            ta referi na dje como un      y topsport na Aruba, como     crea miho maneho y duna
                                                            tipo di "dialogo social"      tambe mas promocion di        tambe mas balor na loke e
                                                            riba deporte pa cu e          deporte e placa mester        boluntarionan ta haci.
                                                            "sportvisiedocument" pa e
                                                            tin e "draagvlak" cu mester
                                                            pa su implementacion bay
                                                            bon.

                                                            E minister no ta kere den
                                                            haci uzo di su poder como
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34