Page 17 - ATA
P. 17
PAGINA 18 DIARIO DIAHUEBS 28 MEI 2015
Faro Blanco Restaurant cu logo
nobo y campaña 100 aña di
California Lighthouse
ORANJESTAD (AAN): Du- tercambiando ideanan y diseño, crea obranan excepcional, Faro y demas celebracionnan.
rante un conferencia di prensa, Goedgedrag y e team di Faro Blanco Restaurant a acerc’e pa Finalmente, marketing man-
Faro Blanco Restaurant a intro- Blanco a yega na e logo cu a crea souvenirs traha na man,
duci su logo nobo y alavez inicia keda estrena diamars. Goedge- inspira pa e logo nobo, e Faro ager di Faro Blanco Restau-
e campaña celebrando 100 aña drag a splica cu riba e logo por di California y Aruba su natu- rant, Roderic Illes, a splica cu
di Aruba su California Light- mira E faro di California desta- raleza. Despues di a crea e conhuntamente cu e logo nobo,
house. E Faro di California, ca elegantemente, den un posi- prome souvenir pa Faro Blanco Faro Blanco Restaurant a lansa
situa ariba e sero di Hudishi- cion dominante y para fuerte Restaurant, Lampe a haya mas un campaña unda cu entrante e
bana, a worde construi durante entre un turtuga y un shoco. E idea di otro articulonan cu e por luna di juni, cada luna lo tin un
añanan 1914, 1915 y 1916. E turtuga a worde scogi pa ilustra traha pa e restaurant. E obranan promocion special pa e bishi-
celebracion di 100 aña di exis- e naturalesa den e area aki. E di Lampe ta promete di ta ‘hot tantenan di e restaurant. Den
tencia di e Faro a cuminsa na turtuganan ta honra e beachnan items’ pa turistanan cu semper luna di juni por ehempel, tur
comienso di e aña aki, ora cu den cercania cu nan neishi y ta ta desea di hiba un recuerdo persona cu ta celebrando nan
gobierno di Aruba a traspasa e animalnan fiel na nan luga di autentico cas, pa recorda unda cumpleaños ta come pornada y
California lighthouse pa sticht- nacemento. nan a compromete nan amor ademas, tur prijs ariba e menu
ing Monumenten Fonds. Den pa otro, tene nan matrimonio, di dinner lo worde cambia di
e luna di juni 2015, Stichting E shoco tambe ta ilustra natu- celebra nan aniversario, cum- Dollar pa Florin pa tur bishi-
Monumenten Fonds lo cuminsa ralesa como Aruba su parha pleaños, encuentronan special tantenan local.
ehecuta e plan di restaura, ex- nacional y alavez un simbolo
pande y mantene e monumento significante pa Goedgedrag,
importante aki. cu ta pasiona cu e shoconan
di Aruba y e conservacion di e
Mirando e desaroyo positivo animalnan prestigioso aki.
den e area, Faro Blanco Res-
taurant a considera e momento E color di e shoco ta simboli-
uno perfecto pa refleha ariba sa anochi y e luna y e streanan
nan historia, como cu e edifi- tambe por worde mira den e
cio aki tabata e casita original shoco”, Goedgedrag a splica.
di e “vuurtorenwachter” e tem- Bou di e edificio di e restau-
po ey. Arthur Kelly, manager rant por mira e colornan berde,
di Faro Blanco Restaurant, a blanco y cora, cu ta simbolisa
splica cu actualmente e casita e bandera di Italia, referiendo
tin 21 aña ta fungi como un na e restaurant cu ta uno Ital-
restaurant popular na Aruba cu iano. E logo celebrando 100
ta ricibi hopi celebracionnan aña di existencia di e Califor-
manera matrimonio, aniversa- nia Lighthouse tin un elemento
rio y cumpleaños, di tanto local adicional y festivo, esta un ban-
como turista. Den e 21 añanan ner di oro cu “100 years” skirbi
e edificio a worde renoba y ex- ariba. Goedgedrag a conclui
pande pero semper a mantene e expresando cu e ta un honor pa
elementonan caracteristico di e a crea e logo pa un compania
casita original. asina prominente na Aruba.
Faro Blanco Restaurant kier Arthur Kelly a elabora cu lo
a honra e union entre e Faro, e tin diferente articulo di e logo
naturalesa di Aruba y e restau- nobo obtenibel, manera, t-
rant pa medio di crea un logo shirts, pechi, serbete, boter di
nobo cu ta comunica e conex- awa. Kelly a añadi cu e articu-
ion aki. lonan cu ta sobresali ta e artesa-
nia traha pa artista local señora
Pa traduci e sintimento di Trudy Lampe. Señora Lampe
union den un imagen visual, ta un artesano naci na Aruba
Faro Blanco Restaurant a acer- cu a specialisa den ceramica. E
ca e artista hoben arubiano, tin su propio Pottery Studio na
Armando Goedgedrag, pa crea Savaneta, unda cu e ta experi-
e logo nobo. Goedgedrag ta menta cu diferente materialnan
conoci pa su pinturanan y fo- manera driftwood, canvas y e ta
tografia cu ta inspira pa Aruba pinta riba su ceramica tambe.
su naturalesa.
Como cu señora Lampe ta
Despues di algun reunion in- un artesano certifica y cu ta
