Page 2 - IMSAN MRT 26
P. 2
LOCAL A3
Diahuebs 26 Maart 2015
Conseho di Consulta:
‘Por cuminsa reorganisa gobierno caba’
ORANJESTAD - Den e puesto e organo di consulta a Aruba tin un oficina di Unes- Sui Generis. si ta gobierno su tarea pa keda
concepto di presupuesto pone un lista com ehempel co apart (gasto: 260.200). No E Conseho tambe kier añadi subsidia e instituto cientifico
2015 Conseho di Consulta di tur instancianan cu ta haya mester mas di Casinowezen e departamento DIA encarga TNO y e academia di arte
(Raad va Advies) ta bisa cu por reorganisa: (florin 4.1 miyon) pasobra e cu ICT (gasto: 4.1 miyon) y Rietveld. Pa cu TNO e or-
sin analisis nobo gobierno Buvo encarga cu publicidad, weganan di gamble a cambia. Dienst Huur en Consumen- gano ta remarca cu gobierno
por cuminsa reorganisa su no mester di e oficina aki Bureau Culturele Ontwik- tenzaken (1.58 miyon) riba e a indica prome cu lo duna
aparato caba. mas. Pasobra pa basta tempo keling en Nationaal Erfgoed lista aki. Pa cu DIA, Bon Dia solamente un subsidio na co-
Tabata bou di e gobernacion ta e Bureau Pers, Protocol y ta un tarea di Departamento Aruba ya a trece cu Setar casi mienso pa yuda cu e start di
anterior cu ya a haci un anali- Evenementen a tuma su tar- di Cultura (gasto: 1.78 mi- sigur lo tuma e departemento e instituto. Pero awor a pone
sis di e tareanan di gobierno y eanan over. Pues por spaar yon), locual tambe ta e caso su tareanan over. un suma fiho di 1.26 miyon
cual por elimina sea privatisa, 1 miyon florin. Tambe no cu Monumentenbureau (gas- florin den e presupuesto y
sea cambia pa mas eficiencia, mester di e Bureau Europese to:727.300). Subsidio 378.000 pa proyectonan. Pa
corta gasto y of mehora servi- Unie en Koninkrijksrelat- Finalmente e Conseho ta Rietveld e preguntanan ta
cio pa comunidad. Pero den ies (gasto: 144.200), pasobra Sui Generis puntra gobierno pa recon- keda cuanto e gastonan ta,
practico no a haci algo cu e por cay bou Asunto Exterior. Conseho di Consulta ta com- sidera e subsidionan pa Serli- cuanto studiantenan e aca-
analisis aki. Awor gobierno ta Tampoco di Bureau High parti tambe e opinion di Ban- mar di 5.4 miyon y pa Aruba- demia tin y kico e meta tras di
propone di haci un nobo cu Commissioner, pasobra e co Central di Aruba pa pone bus cu 6.2 miyon florin. un educacion asina pa Aruba
kier finalisa e aña aki. Pero evaluacion cu e instancia aki lo siguiente departamento Tambe e organo ta cuestiona ta.q
Conseho di Consulta ta haya ta haci, ta elimina den otro riba distancia di gobierno
cu entre otro a base di e anali- parti di Reino caba (gasto: (Sui Generis, pues finan-
sis haci caba, gobierno por 403.000). cieramente independiente):
cuminsa cu e reorganisacion E Conseho tambe ta haya Dienst Technische Inspec-
caba. Locual tambe ta un cu e tarea di Aruba Invest- ties. Y e tarea di keur auto por
conseho cu IMF a haci den ment Agency ta un tarea di bay den man di sector priva
su evaluacion preliminar e Departamento di Asunto (garashi), mescos cu e keur-
aña aki. Economico y no ta trece un mento di conexion electrico.
Den su conseho riba e presu- balor agrega ( gasto: 382.600). Tambe DOW, Departamen-
Tampoco ta necesario cu to di Aviacion, di Scheepvaart
y e Laboratorio por bira un
Polis a descubri plantacion grandi di
marihuana na Kibaima
ORANJESTAD – Agen-
tenan patruyando mainta
trempan, den Kibaima,
a haya un holo fuerte.
Nan a bay controla na e
cas, di cual direccion e
holo tabata bin. Aki nan a
sigui e holo y a topa cu un
plantacion masha grandi
di marihuana. Ta calcula
cu e plantacion aki ta-
bata consisti di 400 pa 500
mata.
Di biaha e agentenan a noti- nencia di hende muhe, hen- Durante control di DTP
fica warda di Santa Cruz, pa de homber y un baby den e
nan por haya refuerso y haci cas. Tambe a haya artefacto Varios bus di Arubus coriendo sin papel na ordo
un investigacion mas pro- pa cultiva marihuana y pro-
fundo. Bou di guia di Depar- cesa e matanan. ORANJESTAD- Ayera wordo para, ya cu nan doc- el a abstene di bisa e luganan
tamento di Droga di Cuerpo E descubrimento di e planta- personal di Departamen- umentonan si no tabata na cu personal di DTP lo con-
Policial, a sigui busca rond di cion grandi aki, lo tin efecto to di Transporte Publico ordo. trola.
e cas. riba e cantidad di droga cu (DTP) a realisa un con- Sr. Geerman a haci un yama-
Durante e buskeda, no taba- ta wordo produci riba nos trol riba autobus, bus y Control do pa tur hende cu ta core
tin niun hende na cas, pero isla, como tambe lo afecta e taxi cu ta brinda e servi- Mayoria di e busnan para, taxi, autobus, bus y demas
autoridadnan a haya perte- distribucion.q cio di transporte publico nan papel di keur no tabata autonan di servicio publico
specialmente den area ho- na ordo. Tampoco e papel pa tene nan documentonan
telero. relaciona cu permiso vigente na ordo segun nos ley di
Sr. David Geerman di DTP a di transporte publico tabata transporte publico.
declara na Bon Dia Aruba cu falta di nan den e busnan. A “Mi kier bisa pa tur hende
esaki tabata un control nor- raporta cinco bus di Arubus cu ta haci transporte pu-
mal, unda un dia como ayera cu tabata coriendo sin nan blico pa zorg pa tur papel ta
personal di e departamento documentonan na ordo, du- na ordo”, el a bisa. Sr. Geer-
aki a dicidi di para tur auto cu rante un control cu a wordo man a agrega cu e chauffeur-
ta cay bou transporte publico. realisa dilanti di Hyatt Re- nan di transporte publico sa
Nan a controla si nan papel- sort. Pero eventualmente ta- cu si nan mester di un papel
nan tabata na ordo. El a bisa batin mas bus di e compania pa regla, nan por pasa libre-
cu mayoria di e autonan di estatal aki cu a wordo para, mente na DTP pa regla tur
servicio publico cu a wordo pasobra nan documentonan documento. Di e forma aki
controla, nan documentonan no tabata na ordo. ora cu personal di DTP ta
tabata na ordo. Pero si varios Sr. Geerman a bisa cu nan lo controla, nan no ta bay haya
bus na servicio di Arubus a sigui cu e tipo di controlnan problema. q
regular aki, pero logicamente
Diahuebs 26 Maart 2015
Conseho di Consulta:
‘Por cuminsa reorganisa gobierno caba’
ORANJESTAD - Den e puesto e organo di consulta a Aruba tin un oficina di Unes- Sui Generis. si ta gobierno su tarea pa keda
concepto di presupuesto pone un lista com ehempel co apart (gasto: 260.200). No E Conseho tambe kier añadi subsidia e instituto cientifico
2015 Conseho di Consulta di tur instancianan cu ta haya mester mas di Casinowezen e departamento DIA encarga TNO y e academia di arte
(Raad va Advies) ta bisa cu por reorganisa: (florin 4.1 miyon) pasobra e cu ICT (gasto: 4.1 miyon) y Rietveld. Pa cu TNO e or-
sin analisis nobo gobierno Buvo encarga cu publicidad, weganan di gamble a cambia. Dienst Huur en Consumen- gano ta remarca cu gobierno
por cuminsa reorganisa su no mester di e oficina aki Bureau Culturele Ontwik- tenzaken (1.58 miyon) riba e a indica prome cu lo duna
aparato caba. mas. Pasobra pa basta tempo keling en Nationaal Erfgoed lista aki. Pa cu DIA, Bon Dia solamente un subsidio na co-
Tabata bou di e gobernacion ta e Bureau Pers, Protocol y ta un tarea di Departamento Aruba ya a trece cu Setar casi mienso pa yuda cu e start di
anterior cu ya a haci un anali- Evenementen a tuma su tar- di Cultura (gasto: 1.78 mi- sigur lo tuma e departemento e instituto. Pero awor a pone
sis di e tareanan di gobierno y eanan over. Pues por spaar yon), locual tambe ta e caso su tareanan over. un suma fiho di 1.26 miyon
cual por elimina sea privatisa, 1 miyon florin. Tambe no cu Monumentenbureau (gas- florin den e presupuesto y
sea cambia pa mas eficiencia, mester di e Bureau Europese to:727.300). Subsidio 378.000 pa proyectonan. Pa
corta gasto y of mehora servi- Unie en Koninkrijksrelat- Finalmente e Conseho ta Rietveld e preguntanan ta
cio pa comunidad. Pero den ies (gasto: 144.200), pasobra Sui Generis puntra gobierno pa recon- keda cuanto e gastonan ta,
practico no a haci algo cu e por cay bou Asunto Exterior. Conseho di Consulta ta com- sidera e subsidionan pa Serli- cuanto studiantenan e aca-
analisis aki. Awor gobierno ta Tampoco di Bureau High parti tambe e opinion di Ban- mar di 5.4 miyon y pa Aruba- demia tin y kico e meta tras di
propone di haci un nobo cu Commissioner, pasobra e co Central di Aruba pa pone bus cu 6.2 miyon florin. un educacion asina pa Aruba
kier finalisa e aña aki. Pero evaluacion cu e instancia aki lo siguiente departamento Tambe e organo ta cuestiona ta.q
Conseho di Consulta ta haya ta haci, ta elimina den otro riba distancia di gobierno
cu entre otro a base di e anali- parti di Reino caba (gasto: (Sui Generis, pues finan-
sis haci caba, gobierno por 403.000). cieramente independiente):
cuminsa cu e reorganisacion E Conseho tambe ta haya Dienst Technische Inspec-
caba. Locual tambe ta un cu e tarea di Aruba Invest- ties. Y e tarea di keur auto por
conseho cu IMF a haci den ment Agency ta un tarea di bay den man di sector priva
su evaluacion preliminar e Departamento di Asunto (garashi), mescos cu e keur-
aña aki. Economico y no ta trece un mento di conexion electrico.
Den su conseho riba e presu- balor agrega ( gasto: 382.600). Tambe DOW, Departamen-
Tampoco ta necesario cu to di Aviacion, di Scheepvaart
y e Laboratorio por bira un
Polis a descubri plantacion grandi di
marihuana na Kibaima
ORANJESTAD – Agen-
tenan patruyando mainta
trempan, den Kibaima,
a haya un holo fuerte.
Nan a bay controla na e
cas, di cual direccion e
holo tabata bin. Aki nan a
sigui e holo y a topa cu un
plantacion masha grandi
di marihuana. Ta calcula
cu e plantacion aki ta-
bata consisti di 400 pa 500
mata.
Di biaha e agentenan a noti- nencia di hende muhe, hen- Durante control di DTP
fica warda di Santa Cruz, pa de homber y un baby den e
nan por haya refuerso y haci cas. Tambe a haya artefacto Varios bus di Arubus coriendo sin papel na ordo
un investigacion mas pro- pa cultiva marihuana y pro-
fundo. Bou di guia di Depar- cesa e matanan. ORANJESTAD- Ayera wordo para, ya cu nan doc- el a abstene di bisa e luganan
tamento di Droga di Cuerpo E descubrimento di e planta- personal di Departamen- umentonan si no tabata na cu personal di DTP lo con-
Policial, a sigui busca rond di cion grandi aki, lo tin efecto to di Transporte Publico ordo. trola.
e cas. riba e cantidad di droga cu (DTP) a realisa un con- Sr. Geerman a haci un yama-
Durante e buskeda, no taba- ta wordo produci riba nos trol riba autobus, bus y Control do pa tur hende cu ta core
tin niun hende na cas, pero isla, como tambe lo afecta e taxi cu ta brinda e servi- Mayoria di e busnan para, taxi, autobus, bus y demas
autoridadnan a haya perte- distribucion.q cio di transporte publico nan papel di keur no tabata autonan di servicio publico
specialmente den area ho- na ordo. Tampoco e papel pa tene nan documentonan
telero. relaciona cu permiso vigente na ordo segun nos ley di
Sr. David Geerman di DTP a di transporte publico tabata transporte publico.
declara na Bon Dia Aruba cu falta di nan den e busnan. A “Mi kier bisa pa tur hende
esaki tabata un control nor- raporta cinco bus di Arubus cu ta haci transporte pu-
mal, unda un dia como ayera cu tabata coriendo sin nan blico pa zorg pa tur papel ta
personal di e departamento documentonan na ordo, du- na ordo”, el a bisa. Sr. Geer-
aki a dicidi di para tur auto cu rante un control cu a wordo man a agrega cu e chauffeur-
ta cay bou transporte publico. realisa dilanti di Hyatt Re- nan di transporte publico sa
Nan a controla si nan papel- sort. Pero eventualmente ta- cu si nan mester di un papel
nan tabata na ordo. El a bisa batin mas bus di e compania pa regla, nan por pasa libre-
cu mayoria di e autonan di estatal aki cu a wordo para, mente na DTP pa regla tur
servicio publico cu a wordo pasobra nan documentonan documento. Di e forma aki
controla, nan documentonan no tabata na ordo. ora cu personal di DTP ta
tabata na ordo. Pero si varios Sr. Geerman a bisa cu nan lo controla, nan no ta bay haya
bus na servicio di Arubus a sigui cu e tipo di controlnan problema. q
regular aki, pero logicamente
