Page 21 - bon-dia-aruba-20200422
P. 21

obituArio                  Diaranson 22 aPriL 2020
                                                                                                                           A21












                Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada             A fayece inesperadamente              De Heer is mijn
                                                                                                               Herder, mij ontbreekt
                  Den cunucu di yerbe berde e ta pone mi
                                                                                                               niets
                                 sosega
               E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haña                                                   Hij doet mij
                                 forza.                                                                        nederliggen  in grazige
                                                                                                               weiden
                               Salmo: 23
                                                                                                               Hij voert mij langs
                                                                                                               rustige wateren
                   Cu honda pena na nos curazon nos ta
                 participa fayecimiento cristianamente di:                                                     Hij verkwikt mijn ziel,
                                                                                                               Hij leidt mij in de
                                                                                                               rechte sporen
                                                                                                               Om zijns Naam wil
                                                                                                               In uw huis mag ik wonen, tot in lengte van dagen

                                                                    Gladys Francis Coffie-Odor                 Is van ons heengegaan, onze liefhebbende moeder,
                                                                         *29-12-1946 † 17-04-2020              grootmoeder, ‘Omi’ en tante;
                                                                                                                Mevr. Rosenda Ferrier- Penja
                                                               Na nomber di:
                                                               Su esposo stima: Karel Bernardus (Ben) Coffie               Beter bekend als Ro
                                                               Su yuinan stima: Bryan y Tania Coffie-Lambertus         13 januari 1926 - 20 april 2020
                                                                             Sue-Ann Coffie y Lorenzo Maduro             Weduwe van Eddie Ferrier
                                                                             Victor Coffie
                                                               Su Mayornan den  feliz memoria:
                                                                                                               Namens haar:
                                                               Maxi Odor y Sixta Odor-Thijsen                  Kinderen: Nancy en Jan Withagen-Ferrier
                                                               Omonan:                                                Kathleen Ferrier
                                                               † Juan y Aura Theysen-Croes y yuinan y demas famia
                                                               Bernardito y † Epifania Theysen-Theysen y yuinan y     Lloyd Ferrier
                                                               demas famia
                Anselmo Francisco Semeleer                     † Rosa y Francisco Franken-Thijsen              Kleinkinderen:
                                                                                                               Rose-Ann Anthony en Jair Wever
                       Mihor conoci como Chemmy                                                                Mark Anthony en Evelien Mutsaers
                                                               Su rumannan:
                          Ex empleado di LAGO                  † Lilian y † Victor Coffie                      Roduard en Suzanne Ferrier-Witters
                      *09-03-1932  -    ⴕ  19-04-2020          Judith Odor
                                                               Siltro y Obdulia Odor-Diaz                      Schoonzussen:  Yvonne Ferrier
                                                               Marjorie Odor                                                 Martha Ferrier
               Na nomber di:                                   † Gilbert y Victoria Odor-Barrett
               Su Esposa: Juana Semeleer-Semerel               Rodolfo y Violeta Odor-Gonzalez                 Achterkleinkinderen: Kirsten Anthony
               Yuinan: Joakim (Jopi) Semeleer na Hulanda       Sixto y Filomena Odor-Croes                                      John-Henry Wever
                                                               Soraya y Giovanni Maduro                                               Sophie Anthony
                              Anna Maria (Annie) Semeleer
                                                               † Gladys Marin de Gomez (Venezuela)
                      Evelyn Semeleer y Chencho Kelly          Roland Marín (Venezuela)                        Haar vrienden: Angie Roberts, Anchi Montsanto,
                      Carla y Jeffry Schuilenburg-Semeleer                                                     Maria Caster, Lola Geerman, Paul en Milly van Niel,
                                                               Su   sobrino(a)nan:  Odette   Dijkhoff,   Ludmilla   Coffie,  Nandy Lo-Fo-Sang,  Lia van Kempen, Eddy en Freda
               Nieto(a)nan: Chozann, Rowald, Clinton,
                                                               Janine y Oscar J. Rojas-Coffie y yiunan, Zuleika Coffie  Croes, Ilse van Trigt, Joke Sammy, Orlando en
               Rebecca, Ali, Rayan, Melany, Melody y Camilla   y yiu, Roosje y Peter Konings-Orman y yiu, Sheila y  Esther Hoevertsz,  Ronald en Maureen Groters,
               Bisanietonan y bisanietanan: Zidion, Damiën,    Randy   Geerman-Odor   y   yiunan,   Vanessa   Odor   y  Jessica en Frank Jacobs, Yannich en Fritzie Croes,
               Zi-Xiann, Kelsy                                 yiunan,   Randolph   Odor   y   yiunan,   Yemail   y   Karina  Jacky, Haydee Rodriguez
                                                               Odor-Maldonado y yiu, Marie-Josée & Nelson Jacobs-
                                                               Odor y yiunan, Danilo Boekhoudt y Ana Maria Tabares,  Neven en nichten, overige familieleden op Aruba, in
               Rumannan:                                       Patrick & Shariska Odor-De Los Santos y yiu, Nathaly  Nederland, Suriname, Curaçao,
               ⴕ   Pedro (Bito) y ⴕ  Theresita (Chita) Semeleer y   & Arjen Mathilda-Odor y yiunan, Alexander y Yorgelis  oudburen van Socotoro.
                                                               Odor-De   La   Hoz,   Darrick   y   Patricia   Maduro-Kay   y
               famia
                                                               yiunan, Giovanni Maduro y   Zaida Franken y yiunan,  Families: Ferrier, Penja, Anthony, Kock, Franken,
               ⴕ   Annie y   ⴕ  Hipolito (Poli) Tromp-Semeleer y   Sherry-Lou Odor y Joshua Werleman
                                                                                                               van Niel, van Trigt, van Trikt, Lo-Fo-Sang , Wever,
               famia                                                                                           Mutsaers, Witters, Croes, Lichtveld, de Rooy, Sjiem-
               Celestino (Tinchi) y Olivia (Livia) Semeleer y   Demas sobrino y sobrinanan na Venezuela        Fat, Petronia, Dennert
               famia                                           Famianan:     Coffie,   Lambertus,   Odor,   Maduro,
               ⴕ   Juan (Jan) y   ⴕ  Joanita (Nita) Semeleer y   Thijsen,   v/d   Linden,   Theysen,   Theis   na   Venezuela  Onze excuses als we in ons verdriet iemand zijn
                                                                                                               vergeten.
               famia                                           Merca   y   Tenerife,   Grijt,   Koehoorn   y   Castillo   na
                                                               Hulanda,   Coffie   na   Corsou,   Bonaire   y   Pto.   Rico,
                                                                                                               Vanwege huidige situatie, zal er begraven worden in
                                                               Panneflek   na   Corsou,   Winklaar,   Goeloe,   Curiel,
               Su ayudante: Marisabel Marin                    Werleman,   Neumann   na   Bonaire,   Corsou   y   Aruba,  besloten kring.
                                                               Rojas-Aguirre   y   Martinez   na   Colombia,   Francia   y
                                                                                                               Gelieve geen rouwbeklag aan huis, maar u kunt uw
                                                               Panama,   Winterdal,   Franken,   Paula,   Diaz,   Marin   y
               Su mihor amigo: Pieter Simon                                                                    condoleances overbrengen via
                                                               Gonzalez na Venezuela, Broekman na Corsou, Brugs na
                                                               Hulanda, Henriquez na Aruba y Corsou, de Miranda,  kathleenferrier@yahoo.com
               Primo y primanan ,sobrino y sobrinanan, Iha,    Tromp,   Marchena   y   Raphael   na   Corsou,   Chompff,
               bisiñanan y conocirnan y demas famianan         Koolman, Medema y Frigerio  na Aruba y Corsou,  de  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                               Cuba,   Noguera,   Dijkhoff,   Ridderstap,   Boekhoudt,
               den exterior                                                                                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                               Orman, Ras, Donati, Aoys na Francia, Moyer na Merca,
                                                               Konings na Hulanda, Jabos, Maduro, Barrett, Quilotte,    E ta hibami na awa trankil,
               Un palabra di gradicimento na: Dr. Eschendal    Hesevoort   na   Hulanda,   de   Kort,   Reyes   y   Willems,  Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                               Marchena, Franken y Winterdal.                                  Salmo: 23
               y Dr. Waterloo
                                                               Su Bon Amiganan: Martha de Miranda y famia, Denny   Cu inmenso tristeza na nos curason pero conforme
               Demas Famia: Semeleer, Semerel, Kelkboom,       Kock, Wini Rasmijn, Farina                                  cu boluntad di Dios,
               Figaroa, Fakih, Schuilenburg, Kelly, Tromp,                                                        nos ta anuncia fayecimento cristianamente di
                                                               Bisiñanan Kock y Davelaar.
               Peterson, Ponson, Stanley, Verploeg,
                                                               Su Madrina: Carlota (Tika) M. Ridderstap-Odor
               Henriquez, Bikker, Markus, Stamper, Lacle,      Su Iha: Ludmilla Coffie
               Mendoza, Simon, Erasmus, Dijkhoff, Vieira,
                                                               Un danki special ta bai pa Dr. C. Becker, Dr. J. van
               Coelho, Kock, Mauricio, Gomes, Wolff
                                                               Trigt, Maria y demas miembronan di Wit Gele Kruis,
                                                               Lola, Olivia, Ita y demas miembronan di Koningin
               Disculpa nos si den nos tristeza nos por a      Wilhelmina Fonds Aruba cu a cuide asina bon na cas te
               lubida algun famia                              na su ultimo oranan y tambe personeel di Dr. Horacio
                                                               Oduber Hospital.
                                                               Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
               Nos lo no ricibi bishita di condolencia na cas   un of otro famia.
               pa motibo di e situacion actual y siguiendo
                                                               Famia ta sugeri pa hasi donacion na Wit Gele Kruis of
               regulacion di DVG, Famia ta opta y informa cu
                                                               Koningin Wilhelmina Fonds Aruba.
               lo tene e acto di entiero den seno familiar.
               Nos lo aprecia y ta ricibi condolencia via      Pa motibo di e situacion actual relaciona cu salud   Haydee Jacinta Croes-Dubero
                                                               publico, cremacion lo tuma lugar den circulo priva di
               telefoon, Whatsapp ( 5600093), facebook y via                                                             Mihor conoci como: “Ada”
                                                               seno familiar. Por manda condolencia via email:
               email anselmo.semeleer@gmail.com                famiagcoffie@gmail.com No ta risibi bishita na cas.      *22-06-1943  -  †21-04-2020
                                                               Masha danki pa boso comprencion.
                                                                                                                 Acto di entiero lo tuma lugar den seno familiar.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26