Page 16 - DIARIO 21MAY15

PAGINA 16 DIARIO DIAHUEBS 21 MEI 2015

Ombudsvrouw Alba Martijn di Curaçao:

Oficina di Ombudsman ta funciona independiente di gobierno
ORANJESTAD(AAN): Alba
Martijn ta e di dos ombuds- di documento di gobierno. cual ta un sesion unda ta trece
man den historia di e servi- E prome paso ta “interme- hunto e representantenan di e
cio aki na Curaçao. Na luna diacion”, unda cu ombuds- ministerio y e ciudadano. E
di mei 2015, e servicio aki man ta trata di haya e dos ombudsman ta e “voorzitter”
ta existi pa 12 aña y Martijn partidonan pa yega na otro. di e sesion.
ta completando su periodo Si esaki no duna resultado, Alba Martijn a splica cu e
como ombudsman despues e ombudsman ta cuminsa cu ultimo paso, si ainda despues
cu su antecesor, Fred Wiel, “intervencion” y ta purba pa di e hoorzitting no bin un so-
tambe a mantene e funcion pa hunto cu e servicio di gobi- lucion, ta pa traha un raport
seis aña. Como cu na Aruba a erno yega na un solucion pa e cu ta worde publica unda
firma e concepto di ley pa in- keho di e ciudadano, natural- cu e ombudsman ta informa
stitucion di un oficina di om- mente denter di un periodo comunidad di e caso, e in-
budsman diamars, a acerca rasonabel. vestigacion y si gobierno ta
Alba Martijn pa comparti cu Alba Martijn a splica cu si no corecto of no. Asina comuni-
comunidad di Aruba infor- por yega un solucion asina dad tambe ta worde informa
macion tocante e funciona- tampoco, e ombudsman ta di casonan unda un servicio
mento di un ombudsman den acerca por escrito e minister di gobierno a faya y kico nan
su comunidad. Asina pueblo (bestuursorgaan) bao kende e a recomenda gobierno pa asi-
di Aruba tambe ta haya un servicio ta resorta como un di na corigi e fayo aki.
idea di e rol y importancia di tres intent pa yega na un solu- E meta ta pa e ciudadano(nan)
tin un ombudsman na su dis- cion. Si acaso gobierno tarda haya oido y un solucion sat-
posicion. cu un contesta, ombudsman isfactorio pa su keho.
Martijn ta splica cu den ley ta organiza un “hoorzitting”,
e posicion di ombudsman ta
ancra y loke e oficina ta haci
ta conduci investigacion basa
riba un keho cu e ta ricibi for
di un of mas ciudadano cu no
ta contento cu un comporta-
cion di parti di gobierno. E
oficina tambe por, riba su
propio iniciativa cuminsa un
investigacion despues cu e
constata un situacion irregu-
lar pa cu comportacion di
gobierno. E meta final ta pa
haya un solucion satisfacto-
rio pa e ciudadano(nan).
E oficina di ombudsman a
tin su luga den comunidad
di Curaçao y gran parti di e
pueblo sa unda e ta y kico e
servicio cu nan ta brinda ta
encera; rond mundo e ser-
vicio di ombudsman ta uno
gratis, Alba Martijn a bisa.
El a splica cu tin un proce-
dura pa tur keho y su investi-
gacion. E proceso ta cuminsa
cu un ciudadano cu ta acerca
e ombudsman, unda cu e
mester bin cu su documento-
nan of e ombudsman mes ta
busca e papelnan necesario
den e sistema di registracion