Page 45 - DIARIO 21MAY15

DIAHUEBS 21 MEI 2015
E anterior doñonan di supermercado na
ORANJESTAD (AAN) –
Tumando nota di e articulonan
publicadenDIARIO,relaciona
cu un manager Hulandes cu ta
duna un masha mal trato na su
trahadornan, un ex-empleado
di e supermercado a duna su
opinion na nos redaccion.
E ex-trahador mes a kita
cambia di trabao poco despues
cu e Hulandesnan a tuma
e lugar over for di man di e
doñonan original, cu como
dunadornan di trabao tabata
sublime!
E trahador a bisa nos cu for
di cuminzamento a bin cierto
cambionan, apesar cu esun
cu a tuma over a priminti cu
tur cos lo keda mescos pa e
trahadornan, pero cu el a nota
cu poco, poco, e personal lo
perde nan beneficionan adkiri
y berdad asina ta pasando!
E ta corda cu hopi nostalgia
e trato cu nan a ricibi di e
doñonan anterior cu a lanta
e lugar cu sudor y esfuerzo,
cuminzando na chikito y sigui
crece y e trahadornan hunto
cu nan. E ta corda tempo
cu nan tabata tin na Dia di
Cont. di pag. 44
huur lugar den e distrito di
Santa Cruz, e chofernan di
Noord y San Nicolas ta tuma
e ruta di Santa Cruz pa nan
yena nan autobus lihe, y esnan
di Santa Cruz ta core bashi, y
tin dianan cu di baina nan ta
yega na e suma pa cubri nan
gastonan di gasoline.
Bay Corte cu e situacion aki
ta un paso dificil pa haci,
pasobra tin un vergunning
legal cu sigur e Huez ta bay
defende, maske con inhusto
e ta. Hasta, tin indicacion, e
mesun personal di DTP no ta
di acuerdo cu e terminonan
di e permisonan aki. E
chofernan di Santa Cruz a
purba di tene contacto cu e
minister di transporte pa trata Venezuela y Hulanda
e asunto aki pero no a logra.
Nan ta haya cu solamente e
mandatario, kizas pa medio di
Parlamento, por contraresta
e tipo di vergunningnan aki
pa uno mas husto, of habri
tur ruta pa tur autobus unda
esnan di Santa Cruz tambe
por pasa piki pasahero na San
Nicolas, Noord, Santa Cruz y
Downtown!
DIARIO PAGINA 45
Segun ex-trahador:
Eagle posiblemente ta hopi tristo!
Famia na De Palm Island, E persona aki poco tempo trahadornan ta buscando nan papel di caha ora nan haci uso
cu tabata un evento sagrado; pasa a bay cumpra algo den derecho y kier afilia na un di nan carchi cu cual nan mag
y tur otro muestra di cariño e supermercado y a ripara sindicato, cos cu den pasado uza credit.
y beneficionan cu conforme cu tin cierto trahadornan nunca tabata tin nodi, danki No tur hende ta corda di
e compania tabata crece su cu nan actitud so ta mustra na e nobleza di nan prome colecta cada bez nan papel di
trahadornan tambe. nan disgusto. El a sinti falta dunadornan di trabao. caha y nan ta tire afo. Si acaso
E ex-trahador aki ta kere cu di e sonrisa cu cual antes Hasta e por a compronde por surgi un fout, cu bon por
e doñonan anterior cu tin raiz e caheranan tabata sirbi e cu pa cu e clientenan cu tin sosode, e cliente no tin moda
Chines pero nan ta yiu di tera, cliente. No mester tin mal credit for di hopi aña caba, di reclama.
naci na Aruba y lanta den manera cu cliente pa proyecta e Hulandesnan a bin cu Ta bon si cu ainda esnan cu tin
nos cultura, mester ta hopi disgusto na pia di trabao, un cierto medidanan cu no por credit y cu semper a cumpli
tristo ora nan lesa den corant cara cera ta bisa tur cos, y compronde, manera cu ora cu pago por sigui conserva
of ta wordo kizas informa pa no por culpa nan, nada mas nan paga nan no ta haya e paki esaki, cu con cu bay bin ta
otro fuentenan tambe, kico ta dificil cu traha bao di presion! di bills cu a keda paga. Awor un facilidad cu kizas otro
pasando awor. E ta compronde pakico e cada ken tin cu warda cada negoshinan no ta duna.
BibaÊcadaÊmomento Cumana # 76
“Señor ta mi wardador, mi n tin falta di nada: Tel: (297) 588-6699
Den cunucu di yerba berde, E ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa tranquil, pa mi bolbe haña forza” (297) 593-0857
Ps 23:1.2.3 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Cu inmenso tristeza na nos curazon, nos ta participa fayecimento Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
di nos Mama, Abuela, E ta hibami na awa trankil,
Bisawela y Tanta Stima: Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad
di Dios
Nos ta participa fayecimento di:
Margarita Figaroa
*10-06-1960 - †17-05-2015
Trahador di La Linda
Na nomber di su:
Mama: †Regina (Tina) Figaroa-Ranes
Sra: Carmen Webb Tata: †Joannes (Juan) Figaroa
na edad di 86 aña Amigo: George Forbes
Na nomber di su yuinan: Rumannan: Benjamin Kelly na Hulanda y yuinan
Hermenegildo Valdez y yuinan Francisco Ranes y yuinan
Eneido y Gloria Valdez Guanipa Franklin Ranes y Martina Tromp y yuinan
Marino y Fatima Valdez-Lemos Maria Ranes y yuinan
Neida y Rutilio Valdez-Angulo Gerardo y Carolina Figaroa y yuinan
Norma Valdez y yuinan Mario Figaroa
Ana Figaroa y yuinan
Su Compañero: Bernadito Briezen
Swa : Luis Briezen y Famia Tanta y Omonan:
Sra. Vda. Catharina Ignacio-Ranes y yuinan
Cuñanan : Inocencia y Victor Maduro y Famia Sra. Henriette Ranes y yuinan
Carmelita Geerman y Famia Sra. Vda. Thelma Ranes y yuinan
Mercedes y Mario Werleman y Famia
Sobrino y sobrinanan: Astrid y Marisol, Jownathan, Melissa,
Nieto y Nietanan, Bisanietonan, Tataranieto, na Aruba, Corsow, Axcel y Lang, Kimberly, Ingrid y Belgica, Chris y Giandra,
Benjamin-Fredrick, Dorothy y Marian.
Sobrina y Sobrinonan, Prima y Primonan. Sobresobrino y sobresobrinanan: Milangelo Vasquez, Solimar,
Gilmari y Miguelangel Perez.
Rumannan : Alberto Webb Primo y primanan, comer y compernan, swa y cuñanan, demas
Rosimbo Webb famia y bisiñanan.
Rosa Croes Webb
†Silbertha Webb Su Ihanan stima: Axcel Trenidad y Marisol Perez
Su primanan stima: Sabina Orman y Judith Eduards.
Ruman di Crianza: Luis Peña Su bon amiganan: Elvira Jansen y Clara na Sto. Domingo
Su coleganan di La Linda N.V. y Betesda Home Care
Amiganan di Kas : Rosalba, Catrien, Lily, Ligia, Mirla Persona cu a cuide: Sra. Tina Lanooy
Tur su bisiñanan, Amigo y Conosirnan
Famianan : Webb,Valdez, Kock, Briezen, Guanipa, Lemos,
Angulo, Ridderstap, Boekhoudt, Ras, Zimmerman, Acevedo- Famianan: Figaroa, Ranes, Tromp, Richardson, Croes,
Sosa, Croes, Peña, Piña, Dirksz, Vrolijk, Albertsz, Curiel, Trenidad, Perez, Soriano, Orman, Ignacio, Wouters, Eduards,
Solognier y demas Famia, ta invita tur amigo, bisiña y conocir Britten, Hoek, Loefstok, Brion y Hochman y demas famia na
pa Asisti na e acto di Entiero, cual ta tuma lugar Diabierna 22 Aruba, Bonaire, Curacao, Hulanda y Venezuela.
di Mei 2015 pa 2 or di atardi, Saliendo for di Misa Imaculada Despensa nos, si den nos tristesa nos por a lubida un famia o
Conception na Santa Cruz y Condolencia ta tuma lugar Diahuebs amistad.
21 di Mei 2015 na the Olive Tree Funeral Home Cumana di 7 or Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 22 di
pa 9 or di anochi. mei 2015 di 2’or pa 4’or di atardi na Aurora Funeral Home,
despues lo sali pa Santana catolico na Playa.
Después di Entiero : No ta ricibi bishita di Condolencia na kas.
Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida un of otro Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diahuebs 21 di
Famia. mei 2014 di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 condolencia na cas.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com