Page 13 - ATA
P. 13

LOCAL A3
                                                                                                                                                                        Diamars 13 Januari 2015

Costo 2,6 miyon florin

     Despues retraso trabou riba Welcome Plaza a cuminsa

ORANJESTAD — Du-                 proyecto ta Arubaanse We-        2009 cu e doñonan di tur e     Minister Sevinger di In-           centro di ciudad, tram, kios-
rante un conferencia di          genbouw. Segun vocero di         barconan aki cu nos a wak      frastructura, por cierto cel-      co, publico, etc. Tin un plan
prensa ayera mainta na e         e compania, un total di 25       henter aña 2013 y 2014.        ebrando si di 50 cumpleaños        prepara hunto cu Departa-
waf di crucero mes, prome        trahado lo bay ta envolvi        No durante un periodo so,      ayera, a señala cu cifranan        mento di Obranan Publico,
minister Mike Eman hun-          den e trabou di renobacion       inclusivo den e lunanan cu     di turismo den ultimo aña a        Aruba Ports Authority y otro
to cu ministernan Benny          y construccion. 7200 meter       antes no tabatin barco prac-   subi. “Y esey ta nifica cu e tra-  instancianan cu poco poco ta
Sevinger di Infrastructura       kwadraat ta bira klinker, 2600   ticamente ta bin Aruba. Nos    bou di renobacion y mehora-        implementando.”
y Otmar Oduber di Turis-         meter kwadraat lo bay ta caya.   a convence nan di e proyecto   cion di producto ta dunando
mo a inicia den un forma                                          di Caya Grandi su tram cu ta-  resultado y ta treciendo mas          ‘Bruselas ta reevalua’
simbolico e construccion                    Cinco aña             bata un fenomeno unico den     bishitante y p’esey mester         Prome minister Mike Eman
pa Welcome Plaza.                Prome cu a subi chubato pa       Caribe.                        sigui cu esaki.”                   di su banda a enfoca den su
Bou di tent y mientras cu awa    haci e inicio simbolico, e tres  Nan a bin Aruba, nan a mira    Segun sr. Sevinger, Welcome        discurso riba discusion na
tabata basha, a tene e confer-   ministernan a tuma e opor-       e desaroyo di e luga, compro-  Plaza su diseño ta bay yuda        Europa na unda segun e
encia di prensa. E compa-        tunidad pa argumenta nan         mete cu nos tambe e tempo      regula e actividadnan com-         Bruselas ta reevaluando su
nia Arubaanse Wegenbouw,         vision pa cu e proyecto y        ey pasobra nan a pone mas      ercial den e area. “E renoba-      maneho di austeridad. Y con-
Departamento di Obranan          desaroyo di Playa en general     di cien mil pasahero adicio-   cion no mester ta solamente        siderando pa stimula segun e
Publico (DOW), autoridad         durante ultimo cinco añanan.     nal bin Aruba pa motibo di     fisico, pero tambe den logis-      modelo Mericano cu Aruba a
di waf APA y demas invitado      “Nos a bay FCCA y splica         e desaroyo cu nos a conoce     tica. Taxi y operadornan di        dicidi di aplica cinco aña pasa
tabata presente na entrada di    nan na 2009 unda nos ta bay      aki”. Asina minister Oduber    tour mester tene cuenta cu         y a haya critica tambe riba
waf tambe.                       ta para na 2012, 2013, 2014 y    di Turismo a duna di conoce.   movecion di turistanan pa          dje, entre otro di Hulanda.
E area nobo aki, na unda an-     awe.                                                                                               Tambe e prome mandatario a
tes tabatin tankinan bieu di     Tankinan cu tabata poni aki-                                                                       mustra riba expresionnan sa-
combustibel y na unda awo e      nan a wordo elimina. A traha                                                                       liendo di Florida-Caribbean
tram ta draai bay den direcci-   riba Caya Grandi, a termina                                                                        Cruise Association (FCCA),
on di centro di Oranjestad, ta   Caya Grandi, a percura pa un                                                                       bisando cu den ningun otro
bay wordo traha den fasenan,     tram bin. Hopi hende por a                                                                         parti den Caribe ta wordo
segun director di DOW,           cuestiona, pero minister a
Marlon Croes.                    bisa na diferente ocasion, ta-                                                                     inverti asina hopi den e me-
Costo di e proyecto aki ta 2,6   bata e yabi pa por a sinta na                                                                      horacion di calidad di e pro-
miyon florin y e prome fase                                                                                                         ducto cu e turista ta bin haya
ta cuminsa e siman aki caba.                                                                                                        ora cu ta bishita, manera na
Segun Croes e prome fase ta                                                                                                         Aruba.
encera cu ta bay drecha y em-                                                                                                       Bisando esaki, sr. Eman a
beyece entrada di waf di cru-                                                                                                       remarca cu no ta busca pa
cero. Den su total e proyecto                                                                                                       complace solamente e turista,
ta bay dura 120 dia di trabou                                                                                                       pero cu e calidad di bida di e
prome cu e ta cla. Prome fase                                                                                                       local tambe ta un prioridad.
cu ta encera parti pabou ta bay                                                                                                     “Naturalmente nos no a haci
dura 16 siman y e di dos fase                                                                                                       esaki unicamente pa esunnan
lo dura ocho siman y lo en-                                                                                                         cu ta bishita nos, pero nos a
foca riba entrada di waf mes.                                                                                                       haci’e pa nos propio ciudada-
Retraso                                                                                                                             nonan paso nos ta bisa cu un
Segun informacion cu Bon                                                                                                            Aruba dushi pa biba, ta un
Dia Aruba a ricibi, e proyecto                                                                                                      Aruba dushi pa bishita”, se-
aki tabatin un retraso di seis                                                                                                      gun e prome mandatario. q
luna. Motibo esaki tabata cu
e proyecto na dado momento
a bira mas caro cu gobierno a
planea y partidonan mester a
bay bek pa yega na un suma
total mas abou. E compa-
nia cu a gana e destaho di e
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18