Page 11 - Flip Min.vos
P. 11

AWEMainta Diaranson, 11 Februari 2015                                                                                                                  31

                                                                                                                                   Servicio pa
                                                                                                                                   Comunidad

Mi ta stima Señor. E ta scucha mi suplicanan. E’la paga atencion,                 Laga tur locual, cu ta spera mi ta bunita             Emergencia             911
cada bez cu mi a invoc’E. Señor ta clemente y el, nos Dios, yen          Laga tur locual, cu mi encontra na caminda ta bunita                                  100
                                                                                                                                   Brandweer:                  102
  di compassion. Señor ta warda esnan cu ta debil. Mi tawata                    Laga tur locual, cu ta rondonami ta bunita         Polis:                      104
morto cansa, pero E’la salba mi. Awor mi ta calmo atrobe. Señor                 Laga tur locual, mi laga atras keda bunita         Polis Oranjestad:           105
                                                                                 y laga esakinan termina den tur buniteza          Polis San Nicolas:          107
                             tawata bon pami.                      A bay drumi dushi den braza di Señor na un bunita edad di 101   Polis Santa Cruz:           11141
                                 Salmo 116                                                                                         Polis Shaba:
                                                                                                        aña                        Polis TipLine:
       Cu Honda pena pero conforme cu boluntad di Dios,
                    nos ta participa fayecimento di

                                                                                                                                   Ambulance San Nicolas:  584-5050
                                                                                                                                   Ambulance Sasaki:       582-5573
                                                                                                                                   Ambulance Wayaca:       582-1234

                                                                                                                                   Hospital:               527-4000
                                                                                                                                   Centro Medico San Nicolas: 524-8833
                                                                                                                                   SVB (AO-Ziekmelding):   527-2782

                                                                                                                                   Botica na warda

                                                                                                                                   Pabou di Brug: Serv. Eagle N.V.

                                                                                  Srta. Victoria Albertsz                          Pariba di Brug: Aloe N.V.
                                                                                         Mihor conoci como: “Toya”
       Ovito Benito Tromp                                                                                                              Dokter na warda
                                                                   Na nomber di
Mihor conoci como Mr Ovito di Centro di bario Noord                Manera ruman:                                                   Pabou di Brug:
           Ridder in de orde van Oranje-Nassau                     Manera yui:
                 *29-07-1955 †09-02-2015                                            Sra. So a Croes y yuinan                       Pariba di Brug:
                                                                                    Magda y Marcel Gouverneur – Vinck y famia
Na nomber di su:  †Juan Tromp y †Maria Tromp-Kelly                                  Pappy Vinck y famia                                       Servicionan
Mayornan:         Edrick Tromp                                                      Xiomara Vinck na Hulanda
Yiu:              Theresita y Dionicio Croes-Tromp                                  Fustica Paublini                               ELMAR Storingdienst:    523-7127
Rumannan:         Florentino y Liesje Tromp-Dijkho                                  Marlene Pablo y famia                          SETAR Storingdienst:        117
Mama di su yiu:   Linda Tromp
Sobrino (a)nan:   †Beatrix Tromp                                   Sobrino(a) nan:  Marciano y Ursula Albertsz- Koolman y          Digicel:                    145
                  Hendrik y Judith Tromp-Erasmus                                    famia                                          WEB Storingdienst:      525-4600
Suegra:           Sonia Tromp y Giovannio Leo                                       Alberto (Mando) y Carmen Albertsz-Gomez        Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
                  Catrien Giel                                                      y famia                                        Serlimar:               584-5080
                  Yagaira y Elvis Cruz-Croes y yiunan                               Catharina y Hubert Kelly-Albertsz y famia      Arugas:                 585-1198
                  Elton Croes y yiunan                                              Lucia Albertsz                                 Guarda Costa:               913
                  Eldrick Croes y Lisette Vasquez y                                 Abelina y Jozef (Denchi) Geerman- Albertsz
                  yiu                                                               y yuinan                                                   Funeraria
                  Lisandro Tromp                                                    Juanita Albertsz y yuinan
                  Sheeba Sheikh y famia                                             Encarnacίon (Buchi) Albertsz                   AD Patres:              5842299
                  Amylaine y Hubert Arends-Tromp                                    Olinda Albertsz y yuinan                       Aurora:                 5886699
                  y yiunan                                                          Maria Albertsz y yuinan                        The Olive Tree:         5820000
                  Lyndelle Tromp y Michael Koolman                                  Rosa Albertsz
                  Jourainne Wever y Carlo Falcony y                                 Bernadeta y Nolasco Thijsen- Albertsz                      Fundacion
                  yiunan                                                            Philomena y Benito v/d Biezen- Albertsz
                  Jourick Blanco y Shuraima Webb y                                  Juan y Carmen Albertsz- Morla y yuinan
                  yiunan                                                            Amancio Albertsz y famia
                  Jullie-San Croes                                                  Wilemina Goedhoop y famia
                  vda. Francisca Giel-Christiaans
                                                                   Primo y primanan, comer y compernan, tur su ihanan.                Cas Editorial
                                                                   Su iha stima:    Alicia Bernabela na Afrika                     The Media Group
Primo y primanan, coleganan di Curiculo y Departamento di          Su bon amiganan: Carmen Richardson y famia
Enseñansa, ex-coleganan di Sint Anna School, Organisacionan                         Chita Luydens y famia                                 Magrietstraat #3
di baseball CBN, Coro Santa Anna, Comision Carnaval Noord,                          Susana Sanchez y famia                               Oranjestad, Aruba
grupo Domino CBN, Chikitin Bin Bin, Tipico Noord, Volleyball                        Pearl Cromasty                                 Tel: 583-1400 fax: 583-1444
team, Grupo Flor di Bini Bini, grupo Uni Noord y tur su bon                         Femie Muyale y famia
amigo y conocirnan cu ta hopi pa menciona.
                                                                   Tur personal di San Pedro Paviljoen, Zulaika y Does
Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 13 di februari 2015, for   Y demas famianan: Albertsz, Boekhoudt, Luydens, Gouverneur,               Cuenta di banco:
di 10’or am pa 1.30 pm Mr Ovito lo reposa den Centro di Bario      Vinck, Frank, Pablo, Bernabela, Croes, Peña, Koolman, Kelly,
Noord, despues ta Sali pa misa Santa Anna te cu 4’or pm.           Geerman, Thijsen, v/d Biezen, Morla, Croeze, Angela, Kock,                   CMB #22982600
Despues di misa lo hiba Mr Ovito pa Santana catolico Pastoor       Goedhoop, Vrolijk, Sanchez, Schoppema, Maduro, Richardson,
Kraan Winkel na Paradera.                                          Paublini, Leest, Wolf, Figaroa, Co e, Dabian, v/d Linden,
                                                                   Henriquez, Gomez, Wever.
Envez di or of krans lo tin un box disponibel na Centro di Bario
Noord y misa pa por cumpli cu ultimo deseo di Mr Ovito pa          Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs 12 Februari 2015 pa                  E-mail
construe un muraya rond di veld CBN.                               11or di mainta na Misa Pro Catedral San Francisco di Asis,
                                                                   Oranjestad y despues pa santana Catolico na Oranjestad. For di  Redaccion: noticia@awemainta.com
                                                                   9or di mainta nos difunto stima lo ta reposa den misa.          Aviso:      aviso@awemainta.com
                                                                   Alavez nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi
Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un of otro       bishita                                                              Director:
famia, conocir of organisacion.
                                                                                                                                   Victor “Toko”Winklaar
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di                                                                    Victor R. Winklaar
condolencia na cas.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16