Page 69 - min.vos dec 2,2015

A19 lesa y pensa

Diaranson 2 December 2015

Test pa HIV ta hopi simpel y lihe

Un diagnosis di HIV -positivo no ta un sentencia di morto

ORANJESTAD- E cuido enst Besmettelijke Ziekten cu e internista pa percura pa un topico taboo den comu- infecta tambe. Ora un pash-
y tratamento pa person- (DBZ) di Departamento di y motiva e pashent pa tene su nidad y ta trahando duro pa ent “cay afo” ta haya sa tin bi-
anan cu ta HIV -positivo Salud, ta splica cu e test pa mes na su tratamento mane- kibra e ijs; e no ta un senten- aha cu ta debi na e hecho cu
of tin AIDS caba ta asina HIV ta uno simpel y lihe. E ra mester ta. cia di morto, pero si ta rekeri nan no tin auto pa bay dokter
efectivo cu na diferente persona por haci e test segun E internista y DBZ ta de- cuido y guia adecua, incluy- of nan ta malo. Pashentnan
pais rond mundo caba a fechanan stipula via di Bus pa libera tocante di e cuido di e endo counseling, cu ta tuma di edad halto tin reto pa haya
declara e malesa aki uno Salud of via su dokter di cas. pashent y tambe ora un pa- luga tambe na DBZ, John transportacion pa bay dok-
cronico y e no ta cay mas E test haci riba Bus di Salud shent no ta bay su dokter pa Henriquez ta splica. Antes ter, por ehempel. Tin otro
bou di malesanan cu di- ta un test rapido y ta mustra algun tempo, ta tuma con- hende tabata muri pasobra pashent cu ta ora nan haya
rectamente y sigur ta cau- e resultado di biaha. E no ta tact cu e pashent pa haya sa nan no tabata sa con pa trata e nan mes den hospital, nan ta
sa morto di e pashent. Pa disponibel tur ora y mester pakico e no ta bishitando su malesa, actualmente e ta bon bolbe bek riba nan regimen
e pashent keda miho posi- check riba cua dianan Bus dokter mas y ta yuda pa e pa- controlabel. Si e counseling di remedi pa controla nan
bel di salud ta esencial pa di Salud tin e. E otro opcion shent sinembargo sigui cu su cu ta tuma luga na DBZ no HIV/AIDS.
e bay su control na dok- pa tuma e test ta esun tradi- tratamento. E duda semper ta yega mas leu cu ta desea di DBZ ta traha hopi di cerca
ter y tuma su remedinan cional, unda ta saca sanger y ta si e pashent ta bay su dok- yega ta “acerca un” otro pro- cu e dokternan y e pashent-
manera mester ta. Tam- manda esaki laboratorio. ter, e ta tuma su remedi? Of fesional. nan cu HIV na bienestar di
be e pashent mester tin Ora cu un pashent wordo e ta practicando “safe sex” pa DBZ ta papia cu e pashent e grupo aki den nos comu-
un actitud madura y re- diagnostica como HIV -posi- proteha su partner? tambe pa e tuma contacto cu nidad pa brinda nan e opor-
sponsabel relaciona cu su tivo DBZ ta sigui duna guia Aunke a experencia hopi ad- esunnan cu e tabatin relacion tunidad pa biba mas largo y
malesa y particularmente, como parti di e team cu ta elanto, HIV/AIDS ainda ta sexual cun’e pa nan bay haci pa biba un bida mas normal
e mester corda semper yuda e pashent den e parti un test como cu nan por ta posibel.q
uza proteccion ora cu e ta di guia di su cuido y trata-
tene relacion sexual. mento, cual ta inclui e salud
John Henriquez di Di- mental. Nan ta traha hunto

Cambio di prijs di petroleo, utilidad, gasolin y diesel na october 2015

Prijs di utilidad (electri- para cu September 2015 na October 2015, el a keda Prijs di gasolin a baha na Oc- gasolin y diesel como grupo,
cidad y awa), gasolin y (US$ 45.78). Afl. 32.56 cen pa kWh. Prijs tober 2015 cu Afl. 14.20 cen tawata tin un caida di prijs di
diesel ta wordo determina Brandstof clausule pa un di electricidad y di awa no a (-7.8%) y a causa un efecto di 2.1% compara cu September
primordialmente pa mo- uzo di electricidad te cu 500 cambia compara cu Septem- -0.41 ppt riba e CPI. Prijs di 2015 y hunto a influencia e
tibo di e prijs internacio- kWh no a cambia na October ber 2015. diesel a registra un caida di CPI cu -0.41 ppt, mientras
nal di petroleo. Na Octo- 2015, el a keda Afl. 30.52 cent E prijs promedio di electri- Afl. 0.90 cen (-0.6%) na Oc- cu e restante 448 bienes y
ber 2015 e prijs promedio pa kWh. Brandstof clausule cidad pa vivienda a keda Afl. tober 2015 y a causa un efec- servicio hunto a experencia
pa bari di petroleo (US$ pa un uzo di cada kWh entre 342.59, mientras cu e prijs to insignificante riba e CPI. un subida di prijs di 0.1% y
46.07) a conoce un subida 501 - 1000 kWh no a cambia promedio di awa pa vivienda Na October 2015, utilidad, tawata tin un efecto di 0.05
di US$ 0.29 (0.6%) com- a keda Afl. 137.05. ppt riba e CPI.q

Cambio di prijs di cuminda y servicio di catering na october 2015

E indice di “Cuminda & servicio tober 2015. E indicenan di “Berdura” “Cuminda & servicio di catering” a na September 2015 y registrando un
di catering” a registra un subida (0.3%), y “Azeta y otro productonan subi cu 1.1%. E indice di “Cuminda subida di 4.0% den e ultimo 12 lu-
di 0.2% na October 2015, despues traha di vet” (0.1%) tambe a registra na cas” a conoce un subida di 0.3%. nanan.
di un subida leve di 0.02% na Sep- subidanan. E indice di “Lechi, keshi E indice di “Restante productonan pa Na October 2015, “Cuminda na
tember 2015. y webo” (-1.0%) a registra e caida alimentacion” a subi cu 6.6%, e subi- cas” y “Cuminda pafo di cas” como
E indice di “Cuminda na cas” (0.1%) di mas grandi. Ademas caidanan di da di mas grandi entre e gruponan di grupo, tawata tin un subida di prijs di
a registra un subida, unda cuatro di 0.7%, 0.5% y 0.3% a wordo registra cuminda na cas, mientras cu e indice 0.2% compara cu September 2015 y
e diesun indicenan di e gruponan di pa e indicenan di “Batata, yuca y bata- di “Fruta” a conoce e caida di mas hunto tawata tin un influencia di 0.03
cuminda na cas a subi na October ta dushi”, “Sucu, jam y otro tipo di grandi cu -7.0%. ppt riba e CPI, mientras cu e restante
2015. E indice di “Fruta” a conoce e cos dushi” y “Bebida no-alcoholico”. E indice di “Cuminda pafo di cas” a bienes y servicio hunto a experencia
subida di mas grandi (2.0%) na Oc- Den e ultimo 12 lunanan e indice di registra un subida di 0.6% na Octo- un caida di prijs di 0.5% y tawata tin
ber 2015, despues di un caida di 0.2% un efecto di -0.39 ppt riba e CPI.q