Page 22 - MIN TTC - MAY 21,2015

LOCAL A3
Minister Otmar
Oduber:Moratorio di 10 aña pe diferente permisonan di transporte publico
Minister Otmar Oduber
a reuni siman pasa cu Di-
rector di Departamen-
to Transporte Publico
(DTP), Gerald Keteldijk
durante cual a discuti riba
diferente puntonan di im-
portancia pa loke ta trata
transporte publico.
12 Aña di oficialisacion di Papiamento
Awe ta recorda cu 12 aña
pasa Papiamento a bira
idioma oficial di Aruba.
Dia 21 di mei 2003, Parla-
mento di Aruba a aproba e
ley di idioma oficial. Esaki
ta encera cu pa prome bi-
aha den historia di Aruba,
Papiamento y Hulandes a
bira idioma oficial. Prome
cu esey ningun di nan dos
no tabata oficial na Aruba.
Na Hulanda mes Hulan-
des a bira oficial na 1995.
Esaki a sosode principal-
mente pa duna Fries un
status oficial. Na Corsou
cu Boneiro Papiamento a
bira oficial 4 aña despues,
esta na 2007.
Den e 12 añanan aki a haci
hopi trabou respecto Papia-
mento tanto como materia
den enseñansa como e idi-
oma nacional. Aki ta sigui un
relato breve tocante esaki.
Despues di a ofrece varios
Riba e di tres diaranson di mei:
Ta conmemora ciclistanan cu a fayece
den accidente di trafico
Mundialmente riba e di tres
diaranson di mei ta tene e
recorido cu ta resorta bou di
e nomber “ Ride of Silence”.
“Ride of Silence” ta un bike
tour cu ta wordo cori poco,
poco y den silencio. Su
proposito ta na prome luga pa
conscientisa tur automobil-
ista di e peliger cu ta existi pa e
ciclistanan riba caminda.
Na di dos luga e recorido su
significativo ta pa nos conmemora
tur ciclista cu a fayece den acci-
dente di trafico. E tour aki a wordo
cori na 2014 na 22 pais, 7 conti-
nente, cu un cantidad di 315 evento.
Un ciclista atento a corda riba e dia
aki y a haci un yamada por medio
di facebook unda cu di biaha a mo-
bilisa varios ciclista pa asina pone e tambe a duna honor na e conmemo-
debido atencion na e mensahe di un
recorido manera “Ride of Silence”.
Diahuebs 21 Mei 2015
151 Permiso pa Bus ho aki ta pa sigui mehora e
Un di e decisionnan cu a 358 Permiso pa Tour E control aki inclusivo lo calidad di servicio ofreci na
wordo tuma ta cu lo bin un 350 Permiso iregular varia wordo intensifica y lo sigui tanto local como bishitante
moratorio den transporte conta cu e sosten di Cuerpo y tambe pa mehora y inten-
publico, valido pa 10 aña. Lo Igualmente den e reunion a Policial. Banda di esaki lo bay sifica e control pa loke ta
limita e cantidad maximo di palabra cu lo continua cu e bin mas control riba e chauf- cumplimento cu ley y liñan-
permisonan na: control cu a bin ta tuma luga feurnan di bus di Noord. an di maneho unda siguridad
na aeropuerto y waf pa loke ta di e usuario ta hunga un rol
450 Permiso pa Taxi trata taxi pirata. Meta principal di e mane- primordial.q
estudio di Papiamento Gra- HAVO y VWO klas 4 y con- nan man pa skirbi Papiamen- a traduci diferente buki tanto
do Tres, na augustus 2002 a secuentemente te final pa to miho. Na 2010 a publica didactico como buki di lesa
cuminsa cu un estudio di Pa- bira un materia di examen. e prome edicion di “Manual na Papiamento.
piamento Grado Dos na IPA. Otro desaroyo den Enseñan- di Gramatica di Papiamento Papiamento tin su propio vo-
Aki varios persona a haya sa rond idioma Papiamento ta – Morfologia”. Morfologia ta cabulario, gramatica y orto-
formacion como docente di e Proyecto Scol Multilingual e estudio cu ta ocupa su mes grafia. Nos idioma ta rico na
Papiamento. Despues cu e cu a keda implementa na au- cu structura, formacion, fun- proverbio, dicho y expresion.
grupo aki a caba cu exito a gustus 2008 na scol prepara- cion y nificacion di palabra di Esaki ta haci tambe cu tin
sigui un estudio di Bachelor torio piloto. Actualmente Pa- un lenga, den e caso aki: Pa- hopi mas pa investiga tanto
Papiamento. Actualmente piamento tanto como lenga piamento. E buki aki ta trata riba e area linguistico como
tin un grupo di docente di di instruccion como materia principalmente categoria di literatura. Cada un di nos ta
Papiamento a caba Master hunto cu Hulandes, Ingles y palabra. Na e mesun aña a responsabel pa tene Papia-
in Education, Language and Spaño ta den klas 3 di ense- inicia un otro trabou di in- mento na un nivel eleva.
Literature of Papiamento na ñansa basico den 2 scol basico vestigacion linguistico y de- “Nos idioma ta den bo man.
University of Curaçao cu a piloto. saroyo di e material: “Manual Papiamento, cuid’e!”.
inicia na september 2013. Na 2009, pa prome biaha, di Gramatica di Papiamento Pa mas informacion por acu-
Na augustus 2003, Papia- a publica un lista amplio di – Sintaxis”. Sintaxis ta stu- di na nos website www.papia-
mento a drenta enseñansa palabra: “Vocabulario Orto- dia con ta ordena, coordina mento.aw.q
secundario EPB, MAVO, grafico di Papiamento”, miho y subordina e palabranan y e
HAVO klas 1-2-3, VWO klas conoci como e Buki Blauw. relacionnan cu e palabranan
1-2-3 y enseñansa avansa E buki aki ta representa e aki tin den un frase. E buki
profesional EPI, IPA. Pa- ortografia di Papiamento di aki ta trata principalmente
piamento como materia ta Aruba. Actualmente, ainda frase y su structura. Tin pla-
sosteni principalmente pa Papiamento ta sperando leg- nea pa publica e buki aki na
e metodo didactico “Cris- islacion di su ortografia. Cu e final di 2015. E intencion di
tal”. E siguiente aña escolar lista di palabra aki e uzadonan ambos manual ta pa nos co-
nobo 2015-2016, Papiamento di Papiamento skirbi tin un munidad adkiri conocemento
lo sigui como materia den instrumento practico den basico di gramatica di Papia-
mento. Banda di esaki tambe
Habitantenan di Sabana Basora ta
haci yamada pa union y forsa
Den e ultimo lunanan, nos por a tido -y lamentablemente nos cu-
experencia un crecemento poco erpo policial ta traha cu man mara
usual den e criminalidad y van- sin por haci mucho cos.
dalismo comun den nos bario. Hopi di nos ta pensando pa bende
Nos por a ripara, cu poco, poco y/of muda di e bario, pero esaki
e criminal y vandalistanan aki tampoco ta e solucion ya cu e Mer-
ta hayando mas forsa y ta perdi- cado no ta den su miho momento
endo hasta berguensa y no ta im- y mucho menos pa un bario cu
porta nan cu ya nan ta conoci pa e problemanan aki. Ademas di
motibo cu nan ta sintinan al mar- esaki, nos mester keda muda pa
gen di husticia of asina yama “in- resto di nos bida, ya cu esaki tardi
tocabel”. Si abo no tabata victima of tempran ta yega unda cu nos bay.
ainda, e no ta falta mucho ya cu e Invitacion
personanan aki no tin limite y tar- E proposito di e comunicado
di of tempran bo ta yega na beurt. aki, ta pa extende un invitacion
A pesar cu e ciclistanan legalmente Ayera nos por a aprecia den nos cordial na tur e habitantenan di
ta parti di trafico, nos comunidad matutinonan local cu nan a atraca nos bario Sabana Basora pa asina
tin cu custumbra ainda cu e crece- un mucha pa por a kita placa for nos por discuti e siguiente topi-
mento di ciclista riba caminda. Hus- di dje y a menasa e mucha cu un conan:
tamente ora uni un grupo pa un cuchiu dilanti Calidad Super-
motibo comun, por logra aumenta market. Nos mester ta consciente Ø Siguridad Di Bario
e conscientisacion den comunidad. cu nos yiunan no ta sigur mas den Ø Sugerencia pa contrares-
Un palabra di elogio na tur ciclista cu e cayanan di nos bario y cu nan ta ta e Insiguridad
a presenta y di e forma aki na Aruba core peliger. Nos mester ta consci- Ø Plan di Accion
ente cu nos no ta sigur mas ni den Nos ta conta cu bo presencia. Sea
racion aki, mundialmente conoci nos propio cas, ni den cura. E no ta parti di e solucion. Union ta haci
bou di e nomber “Ride of Silence”.q un secreto cu e sistema hudicial no forsa.
ta funcionando den ningun sen- Dia: 21 Mei
Luga: Oficina Aruba Gardens
Ora: 8.30 PM.q