Page 30 - MIN TTC - MAY 21,2015
P. 30

B12

 LOCALDiahuebs 21 Mei 2015

Salubridad ta sigui cera negoshinan cu papelnan no ta na ordo

                                                                                                                                  di Salubridad y asina cu nan
                                                                                                                                  ta den poder di e carchi berde
                                                                                                                                  nan lo por habri nan porta
                                                                                                                                  bek.

                                                                                                                                  Ora di traha den un negoshi
                                                                                                                                  cu tin di haber cu cuminda,
                                                                                                                                  tur trahado incluyendo e hefe
                                                                                                                                  mester tin e carchi berde. Tur
                                                                                                                                  mester haci algun test prome
                                                                                                                                  cu por traha den un negoshi
                                                                                                                                  di cuminda.

                                                                                                                                  Ta importante pa mustra cu e
                                                                                                                                  persona su salud ta den bon
                                                                                                                                  condicion ora di traha cu
                                                                                                                                  cuminda.

PALM BEACH - Diamars             e area di Palm Beach y na        Durante e control aki, e team   Esaki a pone cu mesora nan ta   Tur aña e trahadonan mes-
den oranan di atardi un          Paseo Herencia. Aki nan a        di salubridad ta haya sorpresa  duna e negoshi ordo pa cera     ter renoba nan carchi berde
team di salubridad a sali        pasa controla un negoshi         cu e trahadonan no tabata       su porta, pero a duna nan e     pa asina esaki ta vigente pero
bay haci algun control den       cu ta bende Yoghurt Ice          den poder di e carchi berde di  oportunidad pa bay saca e       tambe pa comproba cu nan ta
e establecimentonan den          Cream.                           Salubridad.                     carchi berde na departamento    bon di salud. q

Minister a reuni cu comerciantenan di pariba di nos isla

Minister Otmar Oduber            turistanan pariba.               fasis riba e envolvimento di    cu lo por bin.                  sibilidadnan cu tin of no tin
a reuni siman pasa cu San        Minister Otmar Oduber a          artistanan, di cultura unda     Un punto importante cu a        cu Valero, pero enfoca riba
Nicolas Business Associa-        mustra enfaticamente cu          cu a papia por ehempel di       bin dilanti, tanto di banda di  desaroyo di e capital cultural
tion, San Nicolas Bar As-        mester cuminsa un caminda        arte publico cu lo bin na San   e comerciantenan como di        di Aruba cu ta San Nicolas
sociation y diferente otro       y e ta cla hunto cu Gobierno     Nicolas, e proyecto di Mu-      Minister ta e aspecto di Vale-  y asina mantene e energia y
comerciante di Pariba.           pa ehecuta e vision di haci di   rals cu lo wordo ehecuta na     ro. Nan ta di acuerdo cu no     enfoke cu mester pa sigui bay
Durante e reunion aki na         San Nicolas nos di dos capi-     october y tambe esculturanan    mester keda enfoca riba e po-   dilanti. q
O’Niel Caribbean Kitchen a       tal turistico cu enfoke riba
brainstorm y presenta e dife-    cultura. El a agrega cu ta im-
rente plannan cu tin pa haci     portante no solamente pa e
di San Nicolas e di dos capi-    turista, pero tambe pa hende
tal turistico di Aruba y centro  local conoce nos cultura y pa
cultural di nos isla.            disfruta di nos cultura y no
Durante e reunion aki a spli-    tin miho luga pa realisa esaki
ca esunnan presente riba e       cu San Nicolas.
proyectonan cu ta andando        Comerciantenan di nan ban-
caba y Minister Oduber a         da a expresa e retonan cu e
pone atencion special riba       comerciantenan ta experien-
e compromiso, e sosten y e       cia diariamente, mientras cu
forma pro activo cu mester       a enfatisa riba e ideanan di e
t’ey di tur actor involucra cu   comerciantenan mes y con
ta importante pa por atrae       por saca probecho di esaki-
                                 nan. Igualmente a pone en-

Promocion di actividad economico pa medio di renobacion

ORANJESTAD – Espacio             Esey ta djis un di e beneficio-  esta, pero tambe pa medio di    ora cu ta busca diferente un solo direccion cu simple-
publico ta un di e cosnan        nan cu e plan di revitalisacion  otro canalnan manera Fondo      manera pa atrae progreso y mente ta debilita nos posi-
di mas grandi den de-            di centro di ciudad ta aporta    Desaroyo Aruba.                 bienestar, na luga di wak den cion economico. q
saroyo di infrastructura         na Aruba y su hendenan.          Prome Minister a haci men-
fisico cu un gobierno por        Ta pa e mesun motibo Gobi-       cion di e creacion di fon-
haci pa percura pa un bon        erno ta continua cu inversi-     donan cu recursonan priva
calidad di bida di su ciu-       onnan den e sector haciendo      y publico, manera ta e caso
dadanonan.                       uzo di loke nan tin presupu-     di Renobacion Aruba N.V. E
                                                                  meta ta pa financia compra y
                                                                  restauracion di edificionan
                                                                  historico pa uzo comercial.
                                                                  Tur instituto financiero local
                                                                  y tambe APFA ta participa.
                                                                  Gobierno ta contribui pa
                                                                  medio di traspaso di un edi-
                                                                  ficio modelo pa e proyecto.
                                                                  Firma pa establecimento di
                                                                  e fundacion ta programa pa
                                                                  tuma luga den e proximo dos
                                                                  simannan.
                                                                  Tambe mester menciona e
                                                                  caracteristica di versatilidad
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35