Page 20 - Bon Dia Aruba

A20

rond mundoDiamars 29 December 2015

Zuid Africa: 9 hende ta perde nan
bida den candela

JOHANNESBURG (AP) Vocero di cuerpo di rescate, dela a cuminsa Pasco anochi, di e candelanan ainda no ta traha di zink, palo y plastic,
– Vocero di brandweer Theo Layne a bisa dialuna, mientras cu 3 otro candela a conoci. E candelanan a kima traha den barionan yen – y
di Cape Town a bisa cu 9 cu mas o menos 1500 hende wordo reporta trempan dia algun dozijn chosa – casnan tambe casnan di bloki.q
hende a perde nan bida a keda sin cas, den 5 diferente 26.
den un candela na e ciu- candela durante fin di siman. Un di 5 candela a wordo re-
dad Sur Africano, den fin Layne a bisa cu 2 mucha porta diadomingo, dia 27 di
di siman. muhe ta entre e mortonan. december.
Layne a bisa cu e prome can- Layne a bis cu e causanan

Piscadonan di kreeft na
New England ta sigui pisca debi
na winter suave

PORTLAND, Maine (AP) – Piscamento pa kreeft na New Eng-
Hopi piscado di kreeft ta pisca- land ta pik den zomer, y e fleta gen-
ndo ainda december, debi na e eralmente ta reduci pa algun alma
tempo cu ta mas calor cu normal pa ora cu e lunanan friu yega. Pero
y un abundancia na e kreeftnan. piscadonan y comerciantenan ta bisa
Pero hopi piscado di kreeft di Maine cu tin mas boto den awa cu normal,
tambe ta pisca scallops y no a haci pasobra e condicionnan ta bin ainda
e transicion pa pisca scallop den pa gara kreeft.
temporada di winter. Piscamento di E piscamento extra no a haci mucho
scallops na Maine tabata un tiki mas pa cambia e prijsnan. Kreeft di
caro y mas dificil pa haya e winter Maine ta bendiendo entre $8 pa $10
aki pa algun consumido. pa liber, cual ta tipico pa e tempo-
rada di aña.q

Temblor cu magnitud
5.6 a sacudi

cerca di Martinique

FORT-DE-FRANCE, Martinique (AP) –Un temblor
cu magnitud 5.6 a sacudi e costa west di e isla Frances,
Martinique, pero no tin reporte di daño.
Autoridadnan a bisa cu e temblor a sosode prome cu dialuna
manece na un profundidad di casi 160 kilometer. E tabata
situa 32 kilometer west di e capital Fort-de-France.
Gobierno di Martinique a bisa cu e temblor no a causa nin-
gun daño reporta.
Martinique a wordo sacudi pa un temblor fuerte na 2007, e
tabatin un magnitud di 7.4 centra noordwest di e isla, y a laga
edificionan cu daño severo.q