Page 3 - ARUBA AIRLINES

2 AWEMainta Diabierna, 4 Augustus 2017

Pa cobro di un tarifa di salida secreto......

Batayon di pasahero haci

demanda masal contra

InselAir

WILLEMSTAD - Ta imposibel bisa for di awor si e demanda InselAir tabata bula e ruta Venezuela- Miami y Aruba-Miami bou
masal cu un pasahero di InselAir a entamá na mei ultimo contra In- di licencia di Departamento di Transporte Mericano.
selAir na Miami lo prosperá, pero ni maske InselAir bati bancarota, E pasahero na nomber di otro pasaheronan cu a bula e ruta Miami-
e condena ta bira permanente y lo stroba cualkier operacion nobo Aruba y Aruba-Venezuela ta haciendo un demanda cu ta superior
di InselAir riba e ruta pa Miami. na 5 mion dòlar loke ta Saade ta demandando na nomber di mas
cu mil pasahero cu a haña nan ta paga 80 dòlar di Exit Fee.
E pasahero cu a reuni centenares di otro pasahero cu a yega di
bula cu InselAir for di Miami pa Venezuela via Aruba yama Hec- E abogado di e pasaheronan a splica Corte exactamente con e
tor Saade y el a contratá abogadonan na Miami pa representá nan sistema di paga pasashi ta bay, pero den cual no a avisá nan di an-
den e demanda, pasobra InselAir a cobra nan e pasashi pa bay temano cu nan mester paga 80 dòlar èxtra na salida for di Miami.
Venezuela y promé cu nan a abordá e buelo, nan mester a paga un E contract ta bisa cu na momento di paga e pasashi e contract di
suma adicional di 80 dòlar. transporte ta bira definitivo.
Y esey ta violacion di e contract di transporte entre e pasahero y Esencia di e caso ta cu e website di InselAir ta informá pasaheronan
InselAir y InselAir Aruba cu cual e pasaheronan a sigi nan biahe cu e pasaheronan cu iniciá nan biahe na Venezuela tin cu paga Exit
pa Venezuela for di Miami. Tax, pero no ta bisa cu ora nan abordá na Miami pa Venezuela
tambe nan tin cu paga 80 dòlar. Cu otro palabra, InselAir tabata
E demanda cu Hector Saade a entregá ta pa un restitucion di por cobra nan 2x 80 dòlar.
lo menos 5 mion dòlar na miles di pasahero cu el a localisá pa re- No ta Aeropuerto ni Gobierno Merikano a imponé e regla di 80
spaldá su Class Action. dòlar.
E tipo di casonan aki na Merca yama “Procedura Tort” y por caba
cu companianan poderoso. Den e caso di Hector Saade, el a cumpra su pasashi via un servicio
Den e caso aki e pasaheronan ta reclamá cu contract di e pasashi di còmputer cu yama Cheapo-air.
ta bisa cu te na momento cu e pasahero paga e pasashi, por tin Dia 19 di juni 2015, Saade a paga InselAir e Exit Tax promé cu
cambio di tarifa, pero despues no mas. aborda su buelo pa Venezuela haciendo escala na Aruba.
Pasaheronan cu a nenga di paga e 80 dòlar no por a subi e avion.
Den e caso aki pasaheronan cu a abordá na Miami a keda notificá E argumento di Saade ta cu e no ta mira dicon e mester paga 80
cu nan mester paga un “Exit Tax”, pero InselAir no ta mencioná dòlar adicional siendo cu el a paga e pasashi den su totalidad caba.
esaki riba su website. Nan no a bisé ni cobré 80 dòlar dia el a paga e pasashi. E demanda
Apesar cu e contract ta papia palabra clá tocante pago di e pasashi, di Saade ta cubri un periodo di 5 aña di tempo retroactivo.
InselAir tabatin un programa caminda nan tabata exigi e pasahero
pa paga 80 dòlar èxtra na Miami Airport promé cu nan por a abordá Saade su abogado a bisa cu nan mester a agregá tur e pasaheronan cu
e avion. a paga 80 dòlar, pasobra un hende so no ta bay Corte pa 80 dòlar.
E Class Action awor ta den Corte di Distrito Sur na Miami na Saade a splica tambe cu e grupo cu durante 5 aña a paga e suma
nomber di Hector G. Saade y otronan. adicional tin medio financiero pa bay un proceso largo.
E caso ta contra tanto Insel Air International B.V. como InselAir Te ne momentonan aki no ta oficialmente conocí si Corte na Miami
Aruba N.V. a bay di acuerdo pa trata e caso como Class Action.
Tampoco ta práctico pa cada un pasahero cu a ser perhudicá cum-
Hector Saade ta residente di Miami-Dade na Florida y a cum- insa un caso. Ta p’esey Saade y e pasaheronan ta exigi un proceso
insa e caso contra InselAir cu tin un oficina na Miami-Dade County. cu hurado.