Page 29 - 20_di_april_di_2022
P. 29

29|Diaranson, 20 di April 2022



         6                                                                                  Djamars 19 aprel 2022




                                                      Awa di pos den




                                                   nos historia (20)



                                                                                                                           Pa: Bòi Antoin

         Génesis: 1 Na kuminsamentu Dios a krea shelu i tera. 2 Tera
         tabata bashí i sin forma, e tabata kubrí ku un laman profundo
         den un skuridat kompletu. Spiritu  di Dios tabata move riba
         e awa. Awa ta tur kos. Si no tin awa, no tin bida. Den un seri
         di artíkulo, den kuadro di ‘Dia Mundial di Awa’ (22 di mart),
         Fundashon Históriko Kultural Boneriano ta pone atenshon na
         awa den perspektiva históriko di Boneiru.

                       Renbak               300 meter kúbiko di awa.
            Aparte di tur e posnan, ku òf sin mo-  E kas di gezaghebber (aktualmente
         lina, ku a bini dilanti den e seri aki tokan-  Bestuurskantoor) tabatin un renbak ku
         te awa den historia di Boneiru, tabatin  kapasidat di 240 meter kuadrá. Mester
         otro fuente di awa dushi tambe. E base  a usa e awa den e renbak aki den tem-
         di tur awa dushi òf awa potabel ta awa  porada di sekura ekstremo. Kada famia
         prosedente di yobida. Áwaseru pues, ku  di Playa, ku tabatin mester di awa, tur
         ta bini di nubianan den kua awa ta aku-  dia por a akudí na e renbak aki pa bus-  Cai Vrutaal, konduktor di kata-  Caicai Cicilia (konduktor di kata-
         mulá i kai.                        ka un bleki di 18 liter di awa pa dia.  pila, a traha riba Dam Grandi.  pila).
            Bon mirá, tur awa dushi su orígen   A yega di sosodé ku e gezaghebber
         ta áwaseru. Ta opvio ku e boneriano di  tabata nenga di duna un persona awa.  no tabata pèrmití pa bestia bebe awa na  yobida por a mira ku na vários sitio kan-
         ántes tabata hasi tur posibel pa kolektá  Den tipo di kasonan asina tabata pidi  e tankinan aki. Asina mes sa sosodé ku  tidat enorme di awa tabata bai laman.
         e tiki awa ku tabata kai. Kasnan ku un  gobernador pa intermediá.    tin mucha ku sa bai landa den tanki.  Un  dje  sitionan  den  área  di  Kralendijk
         dak di panchi semper tabatin un renbak   Pafó di Kralendijk no tabatin asina   No por papia di Tanki Abou sin men-  na unda por a nota e fenómeno aki mas
         banda di nan pa kolektá awa di yobida.  tantu kas ku renbak. E habitantenan ta-  shoná nòmber di Yanshi Eisden, konosí  tantu tabata Playa Lechi.
         For di e daknan di pal’i maishi no tabata  batin si un òf mas barí pa kolektá awa  komo Yanshi Bashí, ku tabata tene kon-  No solamente Boneiru, sino tambe
         posibel pa kolektá hopi awa di yobida.  for di dak ora ku tin yobida. Mas aleu  tròl pisá na e tanki aki.  Aruba i Kòrsou tabata konfrontá e pro-
         Pero e tabata sosodé sí. Hende grandi-  nan tabata dependé di e posnan alre-  E hende di ántes tabatin un manera  blema di eroshon, debí na tera ku taba-
         nan sa yama e awa kolektá via un dak  dedor di nan bario.            masha spesial pa limpia e awa di tanki  ta bai laman ora di yobida.
         di pal’i maishi ‘awa di te’, pa motibu di                            pa hasi’é kla. Ta asina ku nan tabata tira
         su koló.                                          Tanki              shinishi di karbon òf palu, ku a usa pa        Plan di dam
            Den tempu di sekura ekstremo sa   Den temporada di yobida tabata hasi  kushiná, den e awa despues ku pon’é   Na aña 1947 a traha un plan di dam.
         sosodé ku hendenan tabata bai kumpra  hopi uso tambe di awa di tanki pa bebe  den zjar, drùms òf tinashi. E shinishi  Ku un plan asina lo a logra ku e super-
         awa serka e hendenan ku renbak. Nan  i kushiná. Esaki komo ku e tankinan ta-  tabata senk bai fondo i e tabata trèk e  fi sie di tera no ta bai laman mas, pero lo
         tabata saka e awa ku pes for di renbak  bata situá hopi bes den e bario mes. Un  sushi. Pues e shinishi tabata fungi komo  senk den e damnan, hasiendo posibel
         i pone esaki den latanan di kerosin, den  tanki tabata un buraku natural den tera  un tipo di felter.   alabes pa e reserva di awa bou di tera
         kua tabata transportá e awa riba kabes.  òf tambe un trahá na man, hasiendo   No opstante e kontròlnan estrikto ku  oumentá.  Un  medida  ku  lo  benefi siá
            E preis pa un lata di awa tabata va-  uso di piki ku skòp.        tabatin riba e tankinan, tòg sa sosodé  agrikultura.
         ria. Meimei di siglo pasá un lata di awa   Algun tanki importante tabata entre  ku bestia tabata bai bebe awa. A yega di   Un aña promé, pues na 1946, a sali
         kumprá  serka un  persona  ku  renbak  otro Tanki Abou den Antriol, ku te awe  sosodé ku e bestianan aki tabata keda  un rapòrt riba konservashon di awa na
         tabata kosta 2 sèn. Despues e preis a  t’ei i ta wanta awa hopi bon. Den Niki-  pegá den lodo na oria di e tankinan aki.  Kòrsou i Aruba. Lástima ku no a inkluí
         subi. Na kuminsamentu di añanan se-  boko bo tabata haña Tanki di Matrimo-  Un biaha un buriku a pega i muri den  Boneiru den e estudio aki.
         senta, nèt promé ku e planta pa destilá  nio. Rincon tabatin su Tanki di Èsman,  Tanki  Abou  na  Antriol.  Despues  di  e   E plan di dam pa Boneiru sigur ta-
         awa di laman a bira realidat, un lata di  miéntras ku den e parti nortost di Nort di  suseso aki hopi hende no kier a usa e  bata un bon plan. E idea tabata pa kon-
         awa di renbak tabata kosta un depchi,  Saliña, ku ta e parti mas bieu di e bario,  awa di Tanki Abou mas, pero despues,  struí promé damnan chikitu tur kaminda
         pues 10 sèn.                       tambe tabatin un par di tanki chikitu. Na  debí ku no tabatin masha otro alterna-  pa wanta awa. Despues lo a traha algun
            Na aña 1931 práktikamente tur kas  Tra’i Montaña un tanki konosí ta Tanki  tiva, a kuminsá kue awa atrobe aki den  dam grandi, ku lo wanta awa ora ku e
         den  Playa  tabatin  un  renbak.  Tin  bes  di Maraka.               e tanki.                           damnan chikitu bota.
         tabata trata di renbaknan grandi. Asina   Di parti gobièrnu tabatin reglanan                               Nunka sinembargo a ehekutá e plan
         por ehèmpel e parsela Kralendijk nr. 13  estrikto pa garantisá limpiesa di awa di    Dam                ei. E gezaghebber di e tempu ei na Bo-
         di famia Julio (Shòròmbu) Herrera (edi-  tanki. E bòswagternan di ántes tabatin   Banda di e tankinan aki, despues,  neiru, Xavier Krugers, a opiná ku no por
         fi sio di ‘E Wowo’) tabatin un renbak di  tarea pa kontrolá e tankinan aki. Asina  ora ku katapilanan a hasi nan entrada  a traha e damnan aki parsialmente riba
                                                                              na Boneiru, a kuminsá traha dam pa  tereno di gobièrnu i terenonan partiku-
                                                                              wanta awa. Un dam ta normalmente  lar.
                                                                              hopi mas grandi ku un tanki.          Lodewijk  Daniel  (LD) Gerharts,
                                                                                 Un dam òf tanki tin vários funshon.  kende tabatin e funshon di landraad e
                                                                              Nan ta evitá ku, durante yobida, awa  tempu ei, a argumentá ku meta di e plan
                                                                              ta bai laman, hibando kuné tera balio-  tabata pa mantené e superfi sie di suela
                                                                              so, kousando eroshon.  Tambe e dam  na Boneiru, pues evitá eroshon. E no ta-
                                                                              i tankinan aki ta bira un lugá na unda  bata mira niun problema si un hende ku
                                                                              hendenan tabata bai buska awa pa nan  tin tereno propiedat ta saka probecho di
                                                                              uso diario, enbes di bai e posnan, ku tin  esaki. Algu asina lo a promové aktividat
                                                                              bes tabata keda alehá for di e bario.  riba terenonan di kunuku i plantashi.
                                                                                 Gobièrnu  for  di  tempu  ku  katap-  Mas aleu Gerharts a argumentá ku
                                                                              ilanan (e promé buldozernan tabata  den kaso ku un persona partikular ta
                                                                              di marka Caterpilar i p’esei e adoptá e  kontra  òf  no  ke  a  koperá  pa  gobièrnu
                                                                              marka  aki  pa  tur  katapila)  a  kuminsá  traha dam riba su tereno propiedat, lo
                                                                              drenta  Boneiru,  a  dediká  atenshon  na  mester a keda sin hasi esaki e ora ei.
                                                                              trahamentu di dam.                 Masha simpel.
                                                                                 Den un reunion di Raad van Policie   Ta parse sinembargo ku henter e
                                                                              for di den añanan trinta di siglo pasá  asuntu  aki  tabata  muchu  difísil  i  kom-
                                                                              kaba e presidente di e órgano aki bisa  pliká pa Gezaghebber Xavier Krugers,
                                                                              ku e lo bai ehekutá un proposishon di  ku tabata den e funshon aki di aña 1943
           Tanki Abou na Antriol ketu bai t’ei, awendia un sitio na unda paranan   gobernador pa konstruí dam na Bo-  pa 1952.
           di awa ta buska kuminda.                                           neiru. Esaki komo ku den temporada di   No solamente a keda sin ehekutá e
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34