Page 43 - Minister Paul Croes

54 Djaweps 4 Febrüari 2016

...Bosero di Polis Imro Zwerwer...

POLIS TA SIGUI KONSIENTISA BARIONAN I LO KONSENTRA RIBA EMPRESARIONAN
WILLEMSTAD.- Bosero karnaval a wanta poko ku tuma. El a bisa EXTRA den i Otrobanda. Promé ku pasa den e training ku nan
di Kuerpo Polisial Imro e trayekto di konsientisá entrevista ku aktualmente yüni lo sigui ku e trayekto empleadonan tin entre otro
Zwerwer a bisa EXTRA barionan riba medidanan ta konsentrando riba di konsientisashon den Hucor Holding, Pizza Hut,
ku den e temporada di di prevenshon ku nan por komersiantenan di Punda barionan Pariba i Pabou di Kentucky Fried Chicken i
brùg pa duna informashon Subway.
na bario kon nan por haña
asistensha di wijkteam. Sin duda esaki ta
un bon estímulo di
El a bisa EXTRA ku e doñonan di empresanan
ratio di kiebro den kas no ku tin seguridat di nan
a subi kompará ku 2015 trahadónan na kurason.
den oranan di anochi. “Nos ta kla pa duna mas
Ta importante segun Sr. kompania informashon,
Zwerwer a mustra riba e pero dor ku karnaval ta
hecho ku pa aspektonan den su fase final nos tin
di prevenshon mester bai bista riba eventonan riba
bek den barionan pa papia kaya i di mes e marchanan
ku habitantenan. For di ku falta. Despues di e
aña pasa i den e aña aki a periodo aki nos lo sigui ku
duna informashon na vários e trayekto di informashon
empresa i institutonan pa e komersiantenan den
kon por apliká métodonan Punda i Otrobanda”, asina
di prevenshon. Entre sr. Zwerwer a bisa EXTRA
kompanianan grandi ku a finalmente.

...Resultado di un maneho efektivo i konsistensha...

KRESEMENTU EKONOMIKO, MAS

EMPLEO I MAS SEN DEN SAKU
WILLEMSTAD.- Nos a sigui den 2016.
sera 2015 i habri 2016 ku PAIS ta konsiente ku
e siguiente titularnan den ainda no ta delaster un
medionan di komunikashon. hende i sektor ta sinti e
“Ekonomia di Kòrsou a kresementu aki mes kos,
krese”. “Groei zet door in pero ta asina ekonomia ta
2016”. ”Vooruitzicht 2016 hinká den otro. Finalmente
gunstig” i finalmente: lokual e partido ta orguyoso
“Vertrouwen komt met di dje ta ku manera primintí,
consequent gedegen beleid”. tur hende ta mira e luna aki
Esei di akuerdo ku partido ku nan a sobra mas sèn den
PAIS den un reakshon e nan saku pasobra a baha e
siman aki. Ku ekonomia a peso di belasting i a amplia
krese i desempleo a baha e dedukshon di fiansa di
ta echo ku ta konfirmá pa estudio. Ta pa e rason aki
nos banko sentral (CBCS) i a bisa na vários okashon,
Ofisina Sentral di Statistik warda bo ‘salarisslip’ i hasi
(CBS). Ku ekonomia a krese e komparashon. Nos ta
ta resultado di un trabou invitábo hasi esaki. Ta esaki
duru i maneho konsistente ta e resultado.
hibá pa e gobièrnu aki. Pa mantené e progreso
Dr. Jose Jardim, minister aki i hasta traha pa mas
di Finansa, a traha riba progreso pa nos pueblo,
e fundeshi finansiero ku nos no por drei oloshi bèk.
a perkurá ku nos a kita e Kontrali, nos mester sigui
‘aanwijzing’ di 2011 i ku konstruí riba e fundeshinan
awor nos tin un finansa ku nos a pone for di fin di
públiko duraderamente 2012. Partido PAIS lo sigui di
sano. Sin un finansa ta konsistente den e maneho
sano, no por invertí den i e manera di atendé ku
hende. Banda di esaki, e ekonomia i finansa. Pasobra
maneho di èks minister sin un finansa i ekonomia
Stanley Palm dirigí pa hisa saludabel, no por invertí
konfiansa, a sòru pa un den aspektonan soshal ku ta
kresementu ekonómiko masha importante pa asina
ku no solamente a sera e brinda un perspektiva real
buraku di kontrakshon den pa redusí e retraso soshal
pasado, pero a pèrkurá pa ku ta resultado di hopi
un kresementu positivo ku aña di falta di prioridat i di
segun pronóstikonan lo maneho.

Kontinuashon di pagina 46 peliger serio na Somalia.
TRABOU PERIODISMO Na Suramérika, Brasil
ta un lugá peligroso pa
muri komo konsekuensha periodistanan. Remarkabel
di violensha. E paisnan mas ku den e lista no ta
peligroso pa traha komo menshoná Fransha kaminda
periodista ta Irak, Filipinas, aña pasá a mata diferente
Mexico, Pakistan, Rusia, miembro di un redakshon
Algeria, India i Siria. Na kompleto na e revista
Afrika periodistanan ta kore satíriko Charlie Hebdo.