Page 4 - flip min.on
P. 4
Diahuebs 29 Januari 2015 Pagina 17
Solo Local....
Samsung cu klasnan innovativo
"Smart School" pa Aruba
Samsung Electronics iniciativa cu Samsung a “quiz” y encuestanan e
a lanza su Smart desaroya den cooperacion maestro por rapidamente
School na Aruba, un cu Ministerio di Enseñanza check si e studiantenan
plataforma integral cu y e organisacion ta compronde e lesnan
ta yuda docentenan Glasswing Internacional. E y por provee “feedback”
desaroya un medio ta un proyecto cu ta provee pa medio di un serie di
ambiente interactivo cu studiantenan y docentenan pregunta.
su alumnonan. Samsung, e instrumentonan
den un partnership cu tecnologico pa comparti “Cu Smart School
Ministerio di Enseñanza, contenido den un forma nos ta kier contribui
ta otorga dos scol cu, cada mas interactivo pa medio na e procesonan di
uno, un klas “Samsung di software educacional. E enseñanza den e pais,
Smart School”, cu ta inclui proyecto ta inclui training di accelerando e adopcion
lo ultimo den aparatonan e docentenan, monitoreo di instrumentonan
y solucionnan electronico di e funcionamento, tecnologico den klasnan
como un regalo, instalacion y mantencion y desaroyo di contenido
ofreciendo un experiencia di e klasnan digital den interactivo digital pa
nobo den “e-learning” pa e scolnan participante y enrikece e metodonan
alumnonan y conectando e uzo di e software pa actual di enseñansa y
nan cu un sin fin di lesamento, Progentis. siñamento,” Silvia Cuevas
posibilidadnan pa siña. a agrega.
E solucion Samsung
“Cu e proyecto Smart School ta inclui Ministerio di Enseñanza
di Aruba ta reconoce cu
School, Samsung ta sigui caracteristicanan pa yuda Samsung Smart Schools
ta e miho forma pa
fortalece su compromiso docentenan maneha nan mehora e enseñansa di su
alumnonan y pa aclimatisa
cu sociedad pa medio di klas y hisa participacion e muchanan di Aruba cu e
tecnologia cu nan mester
desaroyo di programanan di e studiantenan, manera pa ta exitoso.
educativo cu ta transforma “screen monitoring” pa
bida di e studiantenan den sigui e progreso academico
nos paisnan, proveyendo di e studiantenan,
instrumentonan di programanan di guia
tecnologia di mas priva di acuerdo cu Samsung Smart Schools
ta uza avancenan
innovativo cu por wordo cada alumno su nivel tecnologico pa crea miho
medio ambientenan pa
brinda na nan desaroyo”, di comprondemento y enseñanza y guia den
desaroyo di individuonan
Silvia Cuevas, Citizenship un “lesson toolbar” cu mas sabi y mas interactivo.
Cu mas di 380 Smart
Manager pa Samsung ta permiti e docentenan Schools rond mundo,
Samsung ta traha duro
Electronics Latinoamerica, pa efectivamente aplica na crea solucionnan di
nivel halto cu ta cumpli cu
a expresa. varios aplicacionnan necesidadnan specifico
pa enseñanza.
“Nos ta kere firmemente educacional interesante
cu tecnologia por crea
posibilidadnan nobo pa pa medio di e funcionnan
siña pa studiantenan,
yudando nan riba e di les interactivo di
caminda pa life-long
learning y un desaroyo Samsung School.
di e ser humano
completo pa asina nan Pa alumnonan, e solucion
adkiri conocemento y
habilidadnan necesario Samsung School ta
den sociedad awendia.
permiti nan participa
den discusionnan y Smart School ta parti
di Samsung su vision:
proyectonan den grupo “Inspira Mundo, Crea e
Futuro”.
den un forma colaborativo,
uzando instrumentonan
manera “separable
Den e region aki, durante canvas”, discusionnan E proyecto actualmente
aña 2014, un total di
27 scol y mas di 22 mil den grupo y proyectonan ta tumando luga na
studiante a beneficia di
Samsung Smart School den grupo. Ademas, e Costa Rica, Guatemala,
den 11 pais, cu un total di
32 klas digital cu a wordo ta yuda alumnonan keda Panama, Nicaragua,
instala.”
enfoca cu instrumentonan Honduras, El Salvador,
manera “screen sharing” Venezuela, Jamaica,
– unda nan ta comparti Republica Dominicano,
contenido di lesnan pa Trinidad y Tobago y pronto
medio di nan tabletnan, lo sigui expande pa otro
Smart School ta un tanten cu pa medio di paisnan den e region.
Solo Local....
Samsung cu klasnan innovativo
"Smart School" pa Aruba
Samsung Electronics iniciativa cu Samsung a “quiz” y encuestanan e
a lanza su Smart desaroya den cooperacion maestro por rapidamente
School na Aruba, un cu Ministerio di Enseñanza check si e studiantenan
plataforma integral cu y e organisacion ta compronde e lesnan
ta yuda docentenan Glasswing Internacional. E y por provee “feedback”
desaroya un medio ta un proyecto cu ta provee pa medio di un serie di
ambiente interactivo cu studiantenan y docentenan pregunta.
su alumnonan. Samsung, e instrumentonan
den un partnership cu tecnologico pa comparti “Cu Smart School
Ministerio di Enseñanza, contenido den un forma nos ta kier contribui
ta otorga dos scol cu, cada mas interactivo pa medio na e procesonan di
uno, un klas “Samsung di software educacional. E enseñanza den e pais,
Smart School”, cu ta inclui proyecto ta inclui training di accelerando e adopcion
lo ultimo den aparatonan e docentenan, monitoreo di instrumentonan
y solucionnan electronico di e funcionamento, tecnologico den klasnan
como un regalo, instalacion y mantencion y desaroyo di contenido
ofreciendo un experiencia di e klasnan digital den interactivo digital pa
nobo den “e-learning” pa e scolnan participante y enrikece e metodonan
alumnonan y conectando e uzo di e software pa actual di enseñansa y
nan cu un sin fin di lesamento, Progentis. siñamento,” Silvia Cuevas
posibilidadnan pa siña. a agrega.
E solucion Samsung
“Cu e proyecto Smart School ta inclui Ministerio di Enseñanza
di Aruba ta reconoce cu
School, Samsung ta sigui caracteristicanan pa yuda Samsung Smart Schools
ta e miho forma pa
fortalece su compromiso docentenan maneha nan mehora e enseñansa di su
alumnonan y pa aclimatisa
cu sociedad pa medio di klas y hisa participacion e muchanan di Aruba cu e
tecnologia cu nan mester
desaroyo di programanan di e studiantenan, manera pa ta exitoso.
educativo cu ta transforma “screen monitoring” pa
bida di e studiantenan den sigui e progreso academico
nos paisnan, proveyendo di e studiantenan,
instrumentonan di programanan di guia
tecnologia di mas priva di acuerdo cu Samsung Smart Schools
ta uza avancenan
innovativo cu por wordo cada alumno su nivel tecnologico pa crea miho
medio ambientenan pa
brinda na nan desaroyo”, di comprondemento y enseñanza y guia den
desaroyo di individuonan
Silvia Cuevas, Citizenship un “lesson toolbar” cu mas sabi y mas interactivo.
Cu mas di 380 Smart
Manager pa Samsung ta permiti e docentenan Schools rond mundo,
Samsung ta traha duro
Electronics Latinoamerica, pa efectivamente aplica na crea solucionnan di
nivel halto cu ta cumpli cu
a expresa. varios aplicacionnan necesidadnan specifico
pa enseñanza.
“Nos ta kere firmemente educacional interesante
cu tecnologia por crea
posibilidadnan nobo pa pa medio di e funcionnan
siña pa studiantenan,
yudando nan riba e di les interactivo di
caminda pa life-long
learning y un desaroyo Samsung School.
di e ser humano
completo pa asina nan Pa alumnonan, e solucion
adkiri conocemento y
habilidadnan necesario Samsung School ta
den sociedad awendia.
permiti nan participa
den discusionnan y Smart School ta parti
di Samsung su vision:
proyectonan den grupo “Inspira Mundo, Crea e
Futuro”.
den un forma colaborativo,
uzando instrumentonan
manera “separable
Den e region aki, durante canvas”, discusionnan E proyecto actualmente
aña 2014, un total di
27 scol y mas di 22 mil den grupo y proyectonan ta tumando luga na
studiante a beneficia di
Samsung Smart School den grupo. Ademas, e Costa Rica, Guatemala,
den 11 pais, cu un total di
32 klas digital cu a wordo ta yuda alumnonan keda Panama, Nicaragua,
instala.”
enfoca cu instrumentonan Honduras, El Salvador,
manera “screen sharing” Venezuela, Jamaica,
– unda nan ta comparti Republica Dominicano,
contenido di lesnan pa Trinidad y Tobago y pronto
medio di nan tabletnan, lo sigui expande pa otro
Smart School ta un tanten cu pa medio di paisnan den e region.
