Page 21 - bondia
P. 21
REINO A21
Diabierna 31 Juli 2015
Recherchenan financiero y fiscal pa combati crimen organisa na Corsou
WILLEMSTAD – Re- e combersacionnan ta hopi
cherchenan specialisa avansa.
riba e tereno financiero y Recientemente Gerard Bou-
fiscal lo duna Corsou un wman hefe di Cuerpo Poli-
man den combati crimen cial Nacional di Hulanda ta-
organisa. Esaki ta un dje bata na Corsou, den cuadro
asuntonan cu reciente- dje ehercicio pa realisa e
mente minister di Hus- refuerso hudicial den Reino.
ticia Nelson Navarro a Durante su bishita, Bou-
atende na Hulanda. wman a papia cu diferente
Minister Navarro a splica, partner. Na Hulanda minis-
cu actualmente den Re- ter Navarro a papia cu Bou-
ino ta trahando riba un plan wman y splica kico e ta spera
mayor pa loke ta trata fortal- dje refuerso na Corsou.
ece mantencion di ley. Riba
e diferente pais den Reino, Minister Navarro a sigui bisa, na escala grandi. Navarro: insa tuma voorschot riba e autoridad. Pero e coopera-
mester yega na un refuerso. cu na Corsou nos ta ocupa ”Ta p’esey sigur na Corsou cooperacion aki. E palabra cion entre tur e partnernan
Durante dje bishita di min- den estrecho cooperacion nos tin mester di recherch- magico den esaki ta coopera- den Reino ta importante pa
ister Nelson Navarro na entre Ministerio Publico y enan financiero y fiscal”. cion y no tin asunto di kibra por bringa criminalidad mas
Hulanda, e tabatin diferente Cuerpo di Polis, pa atende E mandatario a menciona autonomia, pasobra ministe- eficiente, segun minister
combersacion den cuadro mucho mas miho crimen or- tambe, cu Corsou a cum- rio di husticia ta keda cu su Navarro.q
dje ehercicionan pa fortalece ganisa y crimen cu ta traspasa
mantencion di ley den Re- frontera. Den e cuadro ey
ino. Segun minister Navarro tambe mester atende cu ca-
sonan di labamento di placa
Insel Air sutando biaheronan local
KRALENDIJK - E dianan Divi Air cu ta un compa- jsnan sumamente caro en- cu tabata sperando nan cli- gresa Corsou y no tin avion
aki, biaheronan for di Bo- nia cu no tin hopi cupo tre e isla di Boneiro y Cor- ente planta. Ayera diaranson disponibel por lo pronto
neiro ta sufriendo retraso y por hasta bisa cu nan sou, comparando cu otro tambe tabatin problema y pa cubri e vuelo. Cu esaki
tras di retraso di e unico ta bula bon ocupa riba destinacionnan y awor cu mesun biaheronan aki tabata y compaña cu un pastechi,
compania di aviacion cu casi tur nan vuelonan. ta den vakantie esaki a au- na aeropuerto awe mainta e biaheronan mester keda
ta bula comercial pa y for Biaheronan ta reclama cu menta barbaramente. buscando nan salida. Algun aeropuerto den duda cu si
di e isla aki, banda di Divi Insel Air ta cobrando pri- “Pero no tin otro posibi- a logra Sali cu Divi Divi nan lo por biaha den oranan
lidad”, un dje biaheronan a Air, mientras tur otro a keda di atardi, ora cu avionnan di
accentua. El a conclui me- warda un vuelo di Insel Air. Insel Air regresa Corsou for
sora cu cada bes cu un local Hunto cu esakinan, tabatin di nan vuelonan di mainta y
intenta so na bini cu un al- tambe esunnan cu lo mester pa mira cu por manda un Bo-
ternativa, mesun hendenan a aborda e vuelo di 10’or pa neiro y auxilia e biaheronan
local lo soru pa kibra esaki. Corsou y cu posibel conex- cu ta pega aki na Boneiro.
E ultimo dianan aki, por a ion pa otro destinacion. Ta dificil aki na Boneiro rici-
registra diferente retraso Sorpresa di tur e biaheronan bi informacionnan relaciona
riba vuelonan di Insel Air pa tabata cu den un forma silen- cu supuesto problemanan cu
Boneiro. Hasta tabatin oca- cio a informa e biaheronan e compania lo ta confrontan-
sion durante e siman aki, cu cu aparentemente e avion cu do, pero na hopi ocasion
a cancela vuelo den oranan tabata bini Boneiro mester a mester bisa cu Boneiro ta sali
di anochi, lagando esunnan confronta problema y a re- victima di sea retraso of can-
celacion di vuelo.q
Aeropuerto Flamingo cu problema cu coriente
KRALENDIJK - For di a su luga, cu remodelacion
ayera anochi aeropuerto di celnan di benta di ticket,
Flamingo a confronta un siendo tin plan pa kita e cel-
problema cu coriente, nan for di unda nan ta y ubi-
despues cu trabounan a ca nan na otro sitio.
keda haci pa cambia cier- Tin plan pa amplia tanto e
to aperturanan electrico sala di yegada y tambe sala di
di e entidad. Nos a com- aborda di e aeropuerto y ta
pronde cu henter anochi plania tambe pa instala mas
trabounan a keda realisa, ban di ekipahe nobo. Tur
pero no a logra stabilisa esaki segun usuarionan cu no
e sistema electrico, te cu tin mas informacion en deta-
laat den oranan di mainta. ya, ta sumanan astronomico
Basta remarcanan Boneiro cu nan no ta mira e sentido
Awe por a tende di entre otro pa haci esaki, siendo ta pla-
usuarionan cu ta carga den nia cu dentro di algun aña lo
nan cabes cu dentro di algun tin un edificio di aeropuerto
aña a priminti cu aeropuerto nobo. Of, segun nan, mester
lo move di su sitio di origi- sali y publica cu e idea di un
nalidad, pero ta notabel cu edificio nobo pa aeropuer-
mas y mas trabounan costoso to cu a keda publica, tabata
di remodelacion ta wordo un engaño na e comunidad
haci na e mesun edificio aki. of no tin manera pa realisa
Adaptacionnan cu kisas tan esaki.q
