Page 10 - UTILITIES
P. 10

a25
                                                  condolencia/bista politico Diahuebs 30 November 2017
                                                                      Glenbert Croes (MEP):

                                                                      ‘A pesar di dianan hopi dificil, determina pa

                                                                            logra solucionnan cu nos pais mester’
             “  Dios  ta  amor………….y
             amor ta Dios, Maske mi no ta
             na e mundo aki , tur dia lo mi
             ta  banda  di  boso  curazon,  mi
             por stens di loke señor ta hasi”
             Salmo:33
             Conforme cu boluntad di Dios
             y gradecido na loke el a haci y
             nifica  pa  nos,  nos  ta  participa
             fayecimento  inesperadamente
             di
                             Sra. vuida
                      Martha Filomena Erasmus- Kock
                            Mihor conoci cu Mena
                    *18-juni- 1946 - † 27-november- 2017
             Na nomber di su:
             Esposo : † Pedro Melacio Erasmus
             Yiunan: Mirto y Reshma (Seema) Erasmus-Sardar
             Jadiro Erasmus y Diyanira Amaya
             Nieta-  y  nietonan:  Jayden  y  Kimberly  Erasmus,
             Aedan Erasmus
             Rumannan:
             Victor  (Bito)  Kock  y  Magda  Panneflek,  Isidro                                                       ORANJESTAD - Minister Glenbert
             (Chido) y Luz Kock, Pablo (Wijs) y Mariela                                                               Croes a cumpli su prome 10 dianan
             (Gechi) Kock, Juan (Fan) Kock y Rubia Quandus,                                                           ocupando  e  Ministerio  di  Asun-
             Frida y Agustin (Teng) Werleman,                                                                         tonan  Social  y  Labor.  Un  Ministe-
                                                                                                                      rio  controversial  pa  motibonan  ya
             Edwin y Lila Kock, Frenk y Thais Kock.                                                                   conoci, pero tambe pa motibonan di
             Tantanan y Omanan.                                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  negligencia formal.
                                                                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
             Suegro y suegra di su yiunan:                                                                            Un Ministerio cu algun a considera pret-
             Rodjan  Sardar,  Zabida  Khan,  Freddy  y  Doloria        E ta hibami na awa trankil,                    pakket te ora cu nos problemanan social
                                                                                                                      a bin na superficie despues di a explota
                                                                       Pa mi bolbe haña forsa”.
             (Lola) Amaya.                                             Salmo: 23                                      den nos cara como pueblo y como pais
             Cuñanan y Suanan:                                                                                        cu e mortonan lamentabel, tristo y cruel
             Sra.  Vuida  Bertha  Tromp-Erasmus,  Salvador             Conforme  cu  boluntad  di  Dios,  nos  ta  anuncia  di Rishandro y Eugene.
             Erasmus, Altagracia y Mario Willems-                      fayecimento di :                               Tabata 10 dianan sumamente intensivo
             Erasmus.                                                                                                 cu mas bien ta sinti como 10 siman yena
                                                                                                                      discusionnan. Pero tambe ta 10 dianan
             Sobrino- y sobrinanan,primo- y primanan, comer-                                                          di decisionnan sumamente importante.
             y compernan, tur ihanan, amistad y                                                                       Su  prome  decision  tabata  di  pone  un
             bisiñanan                                                                                                paro  na  tur  ontheffing.  Su  di  dos  par-
             Bon Amiganan di cas:                                                                                     ticipacion na pueblo di Aruba tabata di
                                                                                                                      a informa DAO y DPL cu su maneho
             Nuria  Angela,  Lydia  Winterdaal,  Dina  Maduro,                                                        ta:  trahadonan  Local  prome.  Contrat-
             Xeng y Yantan (Lisa) Yang                                                                                istanan local prome. Na mes momento
             Demas famia:                                                                                             a elimina e Citgo Desk bieu y a institui
             Erasmus,  Kock,  Ras,  Sardar,  Amaya,  Geerman,                                                         un DPL Oil & Gas Industry Desk cu lo
             Panneflek, Farro, Kelly, Quandus,                                                                        conta pa Citgo y Repsol pa sigura cu tra-
                                                                                                                      hadonan  local  y  contratistanan  local  ta
             Werleman,  Hendrick,  Alvarez,  Winterdaal,  V/der                                                       haya preferencia na tur momento.
             linde, Maduro, Wever, Wyatt,                                                                             Den  su  reunionnan  cu  Asuntonan  So-
             Boekhoud,  Briezen,  Tobbel,  Martijn,  Oduber,                                                          cial a keda dicidi di lo bay tuma pasonan
             Koolman, Rasmijn, Donata, Raaz, Cruz,                                                                    firme  pa  cuminsa  cu  e  rescate,  cu  no
                                                                                                                      por warda mas. Den un presentacion di
             Arends,  Solognier,  Schwengle,  Kelly,  Angela,                                                         DAS na San Nicolas, minister a expresa
             Chatram, Nicolaas, Ignacio, Sneek,                                   Carmen Maria                        di tin e compromiso tambe pa sigura cu
             Gonzalez.                                                         Fingal-Boekhoudt                       nos grandinan por tin un cuido digno.
             Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida                                                        Despues a surgi e suceso cu a sacudi e
             un of mas nomber di famia                                  *16-07- 1937 - † 28-11- 2017                  fundeshi di nos nacion, cu a explota den
                                                                                                                      nos cara, pone cada un realisa cu pa trece
                                                                                                                      cambio nos mester cuminsa na e prob-
             Acto  di  entiero  lo  tuma  luga  diasabra  dia  2  di   Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma      lema, Y mirando cu e problemanan ta di
             december 2017, na Royal Funeral Home di 2 or pa           lugar diasabra 2 di december na Aurora         multiple indolecu esaki mester bira un
             4 or di atardi. E difunto despues lo sali pa Santana      Funeral                                        esfuerso  di  nos  tur,  di  gobierno  y  nos
                                                                       Home di 9’or pa 11’or di mainta, después lo
                                                                                                                      pueblo. E responsabilidad ta di tur hen-
             Catolico na Savaneta.                                     sali pa Santana catolico Pastoor Kranwinkel    de. E boluntad t’ey y esaki ta habri e ca-
             Oportunidad pa condolencia: Royal Funeral Home,           na Paradera.                                   minda pa yega na solucionnan concreto
             diabierna 1 di december 2017                              Adres pa condolencia: Aurora Funeral           pa Pais Aruba. Esaki ta e resumen cortico
             di 7:00 pa 9:00 di anochi.                                Home, diabierna 1 di december di 7’or pa       di  mi  prome  10  dianan  agradecido  na
             Disculpa nos cu despues di entiero nos lo no ricibi       9’or di                                        pueblo di Aruba pa e confiansa y opor-
                                                                                                                      tunidad.  Boso  a  duna  mi  e  confiansa.
             bishita di condolencia na cas.                            anochi.                                        Boso minister ami ta.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15